← Retour vers "Règlement habilitant le Collège de la Commission communautaire française à fixer le cadre organique du personnel de ses services "
| Règlement habilitant le Collège de la Commission communautaire française à fixer le cadre organique du personnel de ses services | Verordening houdende machtiging van het College van de Franse Gemeenschapscommissie om de organieke personeelsformatie van de diensten van het College vast te stellen |
|---|---|
| COMMISSION COMMUNAUTAIRE FRANÇAISE DE LA REGION DE BRUXELLES-CAPITALE 27 NOVEMBRE 1998. - Règlement habilitant le Collège de la Commission communautaire française à fixer le cadre organique du personnel de ses services Article 1er.Le présent règlement règle une matière visée à l'article |
FRANSE GEMEENSCHAPSCOMMISSIE VAN HET BRUSSELS HOOFDSTEDELIJK GEWEST 27 NOVEMBER 1998. - Verordening houdende machtiging van het College van de Franse Gemeenschapscommissie om de organieke personeelsformatie van de diensten van het College vast te stellen Artikel 1.Deze verordening regelt een aangelegenheid bedoeld in |
| 166, § 3, 1° de la Constitution coordonnée par la loi du 17 février | artikel 166, § 3, 1° van de Grondwet die bij de wet van 17 februari |
| 1994. | 1994 gecoördineerd werd. |
Art. 2.Le Collège de la Commission communautaire française est |
Art. 2.Het College van de Franse Gemeenschapscommissie is gemachtigd |
| habilité à fixer le cadre organique du personnel de ses services. | om de organieke personeelsformatie van zijn diensten vast te stellen. |
Art. 3.Le règlement du 8 juillet 1991 fixant le cadre du personnel de |
Art. 3.De verordening van 8 juli 1991 tot vaststelling van de |
| l'administration de la Commission communautaire française est abrogé. | personeelsformatie van het bestuur van de Franse Gemeenschapscommissie |
| wordt opgeheven. | |
Art. 4.Le présent règlement entre en vigueur le jour de sa |
Art. 4.Deze verordening treedt in werking de dag waarop het in het |
| publication au Moniteur belge, à l'exception de l'article 3 qui entre | Belgisch Staatsblad wordt bekendgemaakt, behalve artikel 3 dat in |
| en vigueur à la date fixée par le Collège. | werking treedt op de door het College vastgelegde datum. |
| Adopté par l'Assemblée de la Commission communautaire française. | Aangenomen door de Vergadering van de Franse Gemeenschapscommissie. |
| Bruxelles, le 27 novembre 1998. | Brussel, 27 november 1998. |
| Le Président | De Voorzitter |
| Le(s) Secrétaire(s) | De Secretaris(sen) |
| Le Greffier | De Griffier |
| Pour expédition conforme, | |
| Le Président, | De Voorzitter, |
| R. HOTYAT | R. HOTYAT. |