← Retour vers "Règlement modifiant le règlement du 28 juillet 2003 portant exécution de l'article 22, 11° de la loi relative à l'assurance obligatoire soins de santé et indemnités, coordonnée le 14 juillet 1994 "
| Règlement modifiant le règlement du 28 juillet 2003 portant exécution de l'article 22, 11° de la loi relative à l'assurance obligatoire soins de santé et indemnités, coordonnée le 14 juillet 1994 | Verordening tot wijziging van de verordening van 28 juli 2003 tot uitvoering van artikel 22, 11° van de wet betreffende de verplichte verzekering voor geneeskundige verzorging en uitkeringen, gecoördineerd op 14 juli 1994 |
|---|---|
| SERVICE PUBLIC FEDERAL SECURITE SOCIALE 26 SEPTEMBRE 2022. - Règlement modifiant le règlement du 28 juillet 2003 portant exécution de l'article 22, 11° de la loi relative à l'assurance obligatoire soins de santé et indemnités, coordonnée le 14 juillet 1994 Le Comité de l'assurance du Service des soins de santé de l'Institut national d'assurance maladie-invalidité, Vu la loi relative à l'assurance obligatoire soins de santé et | FEDERALE OVERHEIDSDIENST SOCIALE ZEKERHEID 26 SEPTEMBER 2022. - Verordening tot wijziging van de verordening van 28 juli 2003 tot uitvoering van artikel 22, 11° van de wet betreffende de verplichte verzekering voor geneeskundige verzorging en uitkeringen, gecoördineerd op 14 juli 1994 Het Comité van de verzekering voor geneeskundige verzorging van de Dienst voor geneeskundige verzorging van het Rijksinstituut voor ziekte- en invaliditeitsverzekering, Gelet op de wet betreffende de verplichte verzekering voor |
| indemnités, coordonnée le 14 juillet 1994, les article 22, 11° et 53, | geneeskundige verzorging en uitkeringen, gecoördineerd op 14 juli |
| § 1/2, modifié en dernier lieu par la loi du 18 mai 2022 ; | 1994, artikelen 22, 11° en 53, § 1/2, laatstelijk gewijzigd bij de wet |
| Vu le règlement du 28 juillet 2003 portant exécution de l'article 22, | van 18 mei 2022; Gelet op de verordening van 28 juli 2003 tot uitvoering van artikel |
| 11°, de la loi relative à l'assurance obligatoire soins de santé et | 22, 11°, van de wet betreffende de verplichte verzekering voor |
| indemnités, coordonnée le 14 juillet 1994, l`article 31, modifié en | geneeskundige verzorging en uitkeringen, gecoördineerd op 14 juli |
| dernier lieu par le règlement du 14 mai 2018 ; | 1994, artikel 31, laatstelijk gewijzigd bij de verordening van 14 mei |
| Après en avoir délibéré au cours de sa réunion du 26 septembre 2022, | 2018; Na erover te hebben beraadslaagd in zijn vergadering van 26 september 2022, |
Article 1er.A l'article 31, § 1er, du règlement du 28 juillet 2003 |
Artikel 1.In het artikel 31, § 1, van de verordening van 28 juli 2003 |
| portant exécution de l'article 22, 11°, de la loi relative à | tot uitvoering van artikel 22, 11°, van de wet betreffende de |
| l'assurance obligatoire soins de santé et indemnités, coordonnée le 14 | verplichte verzekering voor geneeskundige verzorging en uitkeringen, |
| juillet 1994, modifié par les règlements des 27 juillet 2015, 24 | gecoördineerd op 14 juli 1994, gewijzigd bij de verordeningen van 27 |
| juillet 2017 et 14 mai 2018, les modifications suivantes sont | juli 2015, 24 juli 2017 en 14 mei 2018, worden de volgende wijzigingen |
| apportées : | aangebracht: |
| 1° dans le paragraphe 1er, le « : » est remplacé par un « . » ; | 1° in paragraaf 1 wordt het ":" vervangen door een "."; |
| 2° dans le même paragraphe, les alinéas 2 à 7 inclus sont abrogés. | 2° in dezelfde paragraaf worden het tweede t.e.m. het zevende lid |
| Bruxelles, le 26 septembre 2022. | opgeheven. Brussel, 26 september 2022. |
| La Présidente, Le Fonctionnaire Dirigeant, | De Voorzitster, De Leidend Ambtenaar, |
| A. KIRSCH J. COENEGRACHTS . | A. KIRSCH J. COENEGRACHTS |