Etaamb.openjustice.be
Vue multilingue de Règlement du 24/06/2021
← Retour vers "Règlement technique fixant les niveaux de référence diagnostiques en radiodiagnostic utilisant des rayons X "
Règlement technique fixant les niveaux de référence diagnostiques en radiodiagnostic utilisant des rayons X Technisch reglement houdende diagnostische referentieniveaus in radiodiagnose met röntgenstraling
AGENCE FEDERALE DE CONTROLE NUCLEAIRE FEDERAAL AGENTSCHAP VOOR NUCLEAIRE CONTROLE
24 JUIN 2021. - Règlement technique fixant les niveaux de référence 24 JUNI 2021. - Technisch reglement houdende diagnostische
diagnostiques en radiodiagnostic utilisant des rayons X referentieniveaus in radiodiagnose met röntgenstraling
Vu la loi du 15 avril 1994 relative à la protection de la population Gelet op de wet van 15 april 1994 betreffende de bescherming van de
et de l'environnement contre les dangers résultant des rayonnements bevolking en van het leefmilieu tegen de uit ioniserende stralingen
ionisants et relative à l'Agence fédérale de Contrôle nucléaire ; voortspruitende gevaren en betreffende het Federaal Agentschap voor
Nucleaire Controle;
Vu l'Arrêté Expositions Médicales, article 11 ; Gelet op het Besluit Medische Blootstellingen, artikel 11;
Vu le règlement technique de l'Agence fédérale de Contrôle nucléaire Gelet op het technisch reglement van het Federaal Agentschap voor
du 6 mai 2020 fixant les niveaux de référence diagnostiques en Nucleaire Controle van 6 mei 2020 houdende diagnostische
radiodiagnostic utilisant des rayons X ; referentieniveaus in radiodiagnose met röntgenstraling;
Considérant que les niveaux de référence diagnostiques fixés par Overwegende dat de door het Federaal Agentschap voor Nucleaire
l'Agence fédérale de Contrôle nucléaire doivent être mis à jour Controle vastgestelde diagnostische referentieniveaus regelmatig
régulièrement afin de les utiliser dans le cadre du processus moeten worden bijgewerkt om ervan gebruik te maken in het kader van
d'optimisation ; het optimalisatieproces;
Considérant que, suite à la dixième itération des études périodiques Overwegende dat de diagnostische referentieniveaus dienen bijgewerkt
de dose au patient relatives aux examens CT qui s'est déroulée du 1er te worden naar aanleiding van de tiende iteratie van de periodieke
novembre 2019 au 31 octobre 2020, et à la quatrième itération des dosisstudies voor de patiënt bij CT-onderzoeken die plaats vond vanaf
études périodiques de dose au patient relatives aux examens de 1 november 2019 tot 31 oktober 2020, en de vierde iteratie van de
radiologie conventionnelle, de mammographie et de radiologie periodieke dosisstudies voor de patiënt bij onderzoeken in de
interventionnelle qui s'est déroulée du 1er novembre 2017 au 31 conventionele radiologie, mammografie en interventionele radiologie
octobre 2020, les niveaux de référence diagnostiques doivent être mis à jour, die plaats vond vanaf 1 november 2017 tot 31 oktober 2020,
Arrête : Besluit :

Article 1er.Pour l'application du présent règlement, on entend par :

Artikel 1.Voor de toepassing van onderhavig besluit wordt verstaan
1° Radiologie conventionnelle : radiologie diagnostique utilisant des onder: 1° Conventionele radiologie : diagnostische radiologie met
rayons X à l'exception de la tomodensitométrie, de la röntgenstraling uitgezonderd computertomografie, cone beam
tomodensitométrie à faisceau conique, de la radiographie computertomografie, eenvoudige dentomaxillofaciale radiografie,
dento-maxillo-faciale simple, de la radiologie interventionnelle et de interventionele radiologie en mammografie;
la mammographie ; 2° DAP : Dose-Area Product, produit dose-surface ; 2° DAP : Dose-Area Product, dosis oppervlakte product;
3° CTDIvol : volume Computed Tomography Dose Index, indice de dose 3° CTDIvol: volume Computed Tomography Dose Index, volumetrische
scanographique volumique; computertomografie dosisindex;
4° DLP : Dose-Length Product, produit dose-longueur ; 4° DLP: Dose-Length Product, dosis lengte product;
5° DGM : Dose Glandulaire Moyenne. 5° GKD: gemiddelde klierweefseldosis.
6° Valeur cible : valeur de dose considérée comme atteignable pour un 6° Streefwaarde: dosiswaarde die als haalbare waarde wordt beschouwd
patient standard, lorsque des appareils d'imagerie modernes et des voor een standaard patiënt, bij gebruik van moderne
protocoles d'acquisition optimisés sont utilisés. beeldvormingstoestellen en een geoptimaliseerd acquisitieprotocol.

Art. 2.§ 1er. Les niveaux de référence diagnostiques (diagnostic

Art. 2.§ 1. De diagnostische referentieniveaus (diagnostic reference
reference level, DRL) et valeurs cibles pour les examens de radiologie level, DRL) en streefwaarden voor de onderzoeken in de conventionele
conventionnelle sont repris à l'annexe 1. radiologie worden opgelijst in bijlage 1.
§ 2. Les DRL et valeurs cibles pour les examens de mammographie sont § 2. De DRL's en streefwaarden voor de mammografie onderzoeken worden
repris à l'annexe 2. opgelijst in bijlage 2.
§ 3. Les DRL et valeurs cibles pour les examens CT sont repris à § 3. De DRL's en streefwaarden voor de CT-onderzoeken worden opgelijst
l'annexe 3. in bijlage 3.

Art. 3.Le règlement technique du 6 mai 2020 fixant les niveaux de

Art. 3.Het technisch reglement van 6 mei 2020 houdende diagnostische
référence diagnostiques en radiodiagnostic utilisant des rayons X est referentieniveaus in radiodiagnose met röntgenstraling, wordt
abrogé. opgeheven.
Bruxelles, le 24 juin 2021. Brussel, 24 juni 2021.
Le Directeur général, De Directeur-generaal,
F. HARDEMAN F. HARDEMAN
Annexe 1 - Liste des niveaux de référence diagnostiques et valeurs Bijlage 1 - Lijst van diagnostische referentieniveaus en streefwaarden
cibles pour les examens de radiologie conventionnelle voor de onderzoeken in de conventionele radiologie
Adultes Adultes
DAP (mGy.cm2) par cliché DAP (mGy.cm2) par cliché
DRL DRL
Valeur cible Valeur cible
Abdomen Abdomen
1300 1300
900 900
Bassin Bassin
1800 1800
1000 1000
Colonne lombaire de face Colonne lombaire de face
1500 1500
800 800
Colonne lombaire de profil Colonne lombaire de profil
2500 2500
1200 1200
Colonne lombaire de 3/4 Colonne lombaire de 3/4
2000 2000
1000 1000
Thorax de face (PA) Thorax de face (PA)
150 150
100 100
Thorax de profil Thorax de profil
400 400
250 250
Enfants Enfants
DAP (mGy.cm2) par cliché DAP (mGy.cm2) par cliché
DRL DRL
Age (années) Age (années)
< 1 < 1
[1 - 5[ [1 - 5[
[5 - 10[ [5 - 10[
[10 - 15[ [10 - 15[
Abdomen Abdomen
40 40
80 80
150 150
400 400
Thorax de face Thorax de face
15 15
25 25
40 40
80 80
Thorax de profil Thorax de profil
20 20
30 30
80 80
150 150
Enfants Enfants
DAP (mGy.cm2) par cliché DAP (mGy.cm2) par cliché
DRL DRL
Poids (kg) Poids (kg)
< 5 < 5
[5 - 15[ [5 - 15[
[15 - 30[ [15 - 30[
[30 - 50[ [30 - 50[
[50 - 80[ [50 - 80[
Abdomen Abdomen
40 40
80 80
150 150
400 400
800 800
Thorax de face Thorax de face
15 15
25 25
40 40
80 80
100 100
Thorax de profil Thorax de profil
20 20
30 30
80 80
150 150
300 300
Volwassenen Volwassenen
DAP (mGy.cm2) per opname DAP (mGy.cm2) per opname
DRL DRL
Streefwaarde Streefwaarde
Abdomen Abdomen
1300 1300
900 900
Bekken Bekken
1800 1800
1000 1000
Lumbale wervelzuil face Lumbale wervelzuil face
1500 1500
800 800
Lumbale wervelzuil profiel Lumbale wervelzuil profiel
2500 2500
1200 1200
Lumbale wervelzuil 3/4 Lumbale wervelzuil 3/4
2000 2000
1000 1000
Thorax face (PA) Thorax face (PA)
150 150
100 100
Thorax profiel Thorax profiel
400 400
250 250
Kinderen Kinderen
DAP (mGy.cm2) per opname DAP (mGy.cm2) per opname
DRL DRL
Leeftijd (jaar) Leeftijd (jaar)
< 1 < 1
[1 - 5[ [1 - 5[
[5 - 10[ [5 - 10[
[10 - 15[ [10 - 15[
Abdomen Abdomen
40 40
80 80
150 150
400 400
Thorax face Thorax face
15 15
25 25
40 40
80 80
Thorax profiel Thorax profiel
20 20
30 30
80 80
150 150
Kinderen Kinderen
DAP (mGy.cm2) per opname DAP (mGy.cm2) per opname
DRL DRL
Gewicht (kg) Gewicht (kg)
< 5 < 5
[5 - 15[ [5 - 15[
[15 - 30[ [15 - 30[
[30 - 50[ [30 - 50[
[50 - 80[ [50 - 80[
Abdomen Abdomen
40 40
80 80
150 150
400 400
800 800
Thorax face Thorax face
15 15
25 25
40 40
80 80
100 100
Thorax profiel Thorax profiel
20 20
30 30
80 80
150 150
300 300
Vu pour être joint au règlement technique de l'Agence fédérale de Gezien om gevoegd te worden bij het technisch reglement van het
Contrôle nucléaire du 24 juin 2021 fixant les niveaux de référence Federaal Agentschap voor Nucleaire Controle van 24 juni 2021 houdende
diagnostiques en radiodiagnostic utilisant des rayons X. diagnostische referentieniveaus in radiodiagnose met röntgenstraling.
Bruxelles, le 24 juin 2021. Brussel, 24 juni 2021.
Le Directeur général, De Directeur-generaal,
F. HARDEMAN F. HARDEMAN
Annexe 2 - Liste des niveaux de référence diagnostiques et valeurs Bijlage 2 - Lijst van diagnostische referentieniveaus en streefwaarden
cibles pour les examens de mammographie voor de mammografie onderzoeken
DGM (mGy) par cliché DGM (mGy) par cliché
DRL (P95) DRL (P95)
Valeur cible Valeur cible
Toute vue Toute vue
2,0 2,0
1,4 1,4
GKD (mGy) per opname GKD (mGy) per opname
DRL (P95) DRL (P95)
Streefwaarde Streefwaarde
Alle beeldopnames Alle beeldopnames
2,0 2,0
1,4 1,4
Vu pour être joint au règlement technique de l'Agence fédérale de Gezien om gevoegd te worden bij het technisch reglement van het
Contrôle nucléaire du 24 juin 2021 fixant les niveaux de référence Federaal Agentschap voor Nucleaire Controle van 24 juni 2021 houdende
diagnostiques en radiodiagnostic utilisant des rayons X. diagnostische referentieniveaus in radiodiagnose met röntgenstraling.
Bruxelles, le 24 juin 2021. Brussel, 24 juni 2021.
Le Directeur général, De Directeur-generaal,
F. HARDEMAN F. HARDEMAN
Annexe 3 - Liste des niveaux de référence diagnostiques et valeurs Bijlage 3 - Lijst van diagnostische referentieniveaus en streefwaarden
cibles pour les examens CT voor de CT-onderzoeken
Adultes Volwassenen
CTDIvol (mGy) CTDIvol (mGy)
DLP (mGy.cm) DLP (mGy.cm)
DRL DRL
Valeur cible Streefwaarde
DRL DRL
Valeur cible Streefwaarde
Abdomen Abdomen
10 10
8 8
490 490
380 380
Abdomen - complet Abdomen - volledig
- -
- -
570 570
420 420
Angio CT du thorax Angio CT van de thorax
7,5 7,5
6 6
300 300
230 230
Coeur* Hart*
4/20 4/20
3/15 3/15
70/300 70/300
50/230 50/230
Colon** Colon**
3/4 3/4
2,5/3,5 2,5/3,5
160/200 160/200
120/160 120/160
Colonne cervicale Cervicale wervelzuil
25 25
18 18
450 450
350 350
Colonne lombaire Lumbale wervelzuil
26 26
20 20
600 600
450 450
Crâne (cerveau) Schedel (hersenen)
50 50
40 40
800 800
720 720
Sinus Sinussen
4,5 4,5
3 3
65 65
50 50
Thorax Thorax
8 8
6 6
260 260
200 200
Thorax-abdomen Thorax-abdomen
8,5 8,5
7 7
550 550
450 450
Thorax-abdomen - complet Thorax-abdomen - volledig
- -
- -
800 800
600 600
* Score calcique/angiographie (CCTA) * Calciumscore/angiografie (CCTA)
** Acquisition sur le ventre/acquisition sur le dos ** Acquisitie op de buik/acquisitie op de rug
Enfants Kinderen
CTDIvol (mGy) CTDIvol (mGy)
DLP (mGy.cm) DLP (mGy.cm)
DRL DRL
DRL DRL
Age (années) Leeftijd (jaar)
< 1 < 1
[1 - 5[ [1 - 5[
[5 - 10[ [5 - 10[
[10 - 15[ [10 - 15[
< 1 < 1
[1 - 5[ [1 - 5[
[5 - 10[ [5 - 10[
[10 - 15[ [10 - 15[
Abdomen Abdomen
- -
3 3
4 4
6 6
- -
100 100
150 150
280 280
Crâne (cerveau) Schedel (hersenen)
22 22
30 30
40 40
45 45
420 420
540 540
660 660
780 780
Sinus Sinussen
- -
- -
3 3
4 4
- -
50 50
55 55
60 60
Thorax Thorax
1,2 1,2
1,5 1,5
2 2
3 3
25 25
35 35
55 55
100 100
Enfants Kinderen
CTDIvol (mGy) CTDIvol (mGy)
DLP (mGy.cm) DLP (mGy.cm)
DRL DRL
DRL DRL
Poids (kg) Gewicht (kg)
< 5 < 5
[5 - 15[ [5 - 15[
[15 - 30[ [15 - 30[
[30 - 50[ [30 - 50[
[50 - 80[ [50 - 80[
< 5 < 5
[5 - 15[ [5 - 15[
[15 - 30[ [15 - 30[
[30 - 50[ [30 - 50[
[50 - 80[ [50 - 80[
Abdomen Abdomen
- -
- -
4 4
5 5
8 8
- -
- -
150 150
210 210
350 350
Thorax Thorax
- -
1,5 1,5
2 2
3 3
5 5
- -
35 35
55 55
100 100
200 200
Vu pour être joint au règlement technique de l'Agence fédérale de Gezien om gevoegd te worden bij het technisch reglement van het
Contrôle nucléaire du 24 juin 2021 fixant les niveaux de référence Federaal Agentschap voor Nucleaire Controle van 24 juni 2021 houdende
diagnostiques en radiodiagnostic utilisant des rayons X. diagnostische referentieniveaus in radiodiagnose met röntgenstraling.
Bruxelles, le 24 juin 2021. Brussel, 24 juni 2021.
Le Directeur général De Directeur-generaal,
F. HARDEMAN F. HARDEMAN
^