← Retour vers "Règlement modifiant, en ce qui concerne la déclaration de l'incapacité de travail, le règlement du 16 avril 1997 portant exécution de l'article 80, § 1er, 5°, de la loi relative à l'assurance obligatoire soins de santé et indemnités coordonnée le 14 juillet 1994 "
| Règlement modifiant, en ce qui concerne la déclaration de l'incapacité de travail, le règlement du 16 avril 1997 portant exécution de l'article 80, § 1er, 5°, de la loi relative à l'assurance obligatoire soins de santé et indemnités coordonnée le 14 juillet 1994 | Verordening tot wijziging, wat de aangifte van de arbeidsongeschiktheid betreft, van de verordening van 16 april 1997 tot uitvoering van artikel 80, § 1, 5°, van de wet betreffende de verplichte verzekering voor geneeskundige verzorging en uitkeringen, gecoördineerd op 14 juli 1994 |
|---|---|
| SERVICE PUBLIC FEDERAL SECURITE SOCIALE | FEDERALE OVERHEIDSDIENST SOCIALE ZEKERHEID |
| 23 MARS 2022. - Règlement modifiant, en ce qui concerne la déclaration | 23 MAART 2022. - Verordening tot wijziging, wat de aangifte van de |
| de l'incapacité de travail, le règlement du 16 avril 1997 portant | arbeidsongeschiktheid betreft, van de verordening van 16 april 1997 |
| exécution de l'article 80, § 1er, 5°, de la loi relative à l'assurance | tot uitvoering van artikel 80, § 1, 5°, van de wet betreffende de |
| obligatoire soins de santé et indemnités coordonnée le 14 juillet 1994 | verplichte verzekering voor geneeskundige verzorging en uitkeringen, gecoördineerd op 14 juli 1994 |
| Le Comité de gestion du Service des indemnités de l'Institut national | Het Beheerscomité van de Dienst voor uitkeringen van het |
| d'assurance maladie-invalidité ; | Rijksinstituut voor ziekte- en invaliditeitsverzekering; |
| Vu la loi relative à l'assurance obligatoire soins de santé et | Gelet op de wet betreffende de verplichte verzekering voor |
| indemnités coordonnée le 14 juillet 1994, notamment l'article 80, § | geneeskundige verzorging en uitkeringen, gecoördineerd op 14 juli |
| 1er, 5°, et l'article 88 ; | 1994, inzonderheid op artikel 80, § 1, 5° en artikel 88; |
| Vu le règlement du 16 avril 1997 portant exécution de l'article 80, § | Gelet op de verordening van 16 april 1997 tot uitvoering van artikel |
| 1er, 5°, de la loi relative à l'assurance obligatoire soins de santé | 80, § 1, 5°, van de wet betreffende de verplichte verzekering voor |
| et indemnités coordonnée le 14 juillet 1994; | geneeskundige verzorging en uitkeringen, gecoördineerd op 14 juli |
| Après en avoir délibéré au cours de ses séances du 15 décembre 2021 et | 1994; Na erover beraadslaagd te hebben tijdens zijn zittingen van 15 |
| du 23 mars 2022, | december 2021 en 23 maart 2022, |
| Arrête : | Besluit : |
Article 1er.A l'article 2 du règlement du 16 avril 1997 portant |
Artikel 1.In artikel 2 van de verordening van 16 april 1997 tot |
| application de l'article 80, § 1er, 5° de la loi relative à | uitvoering van artikel 80, § 1, 5°, van de wet betreffende de |
| l'assurance obligatoire soins de santé et indemnités coordonnée le 14 | verplichte verzekering voor geneeskundige verzorging en uitkeringen, |
| juillet 1994, modifié par les règlements du 20 juin 2001, du 17 | gecoördineerd op 14 juli 1994, gewijzigd bij de verordeningen van 20 |
| octobre 2001, du 28 novembre 2018, du 18 décembre 2019 et du 15 | juni 2001, 17 oktober 2001, 28 november 2018, 18 december 2019 en 15 |
| septembre 2021, sont apportées les modifications suivantes : | september 2021, worden de volgende wijzigingen aangebracht: |
| 1° à l'alinéa 2, les mots « doit reproduire les mentions du modèle repris » sont remplacés par les mots « contient les données d'identification du patient et du prestataire de soins, les données substantielles et les données spécifiques au cas d'espèce reprises » ; 2° il est complété par un alinéa, rédigé comme suit : « Avec le consentement du titulaire qui le mandate à cet effet, le médecin, ou un autre prestataire de soins, peut aussi transmettre au médecin-conseil de l'organisme assureur du titulaire les données visées à l'alinéa 2, qui sont complétées sur le certificat médical, y | 1° in het tweede lid worden de woorden "moet de gegevens vermelden die voorkomen op het model" vervangen door de woorden "bevat de identificatiegegevens van de patiënt en de zorgverlener, de substantiële gegevens en de gegevens die specifiek zijn voor het geval in kwestie opgenomen"; 2° het wordt aangevuld met een lid, luidende: "Met de instemming van de gerechtigde die hem hiervoor de volmacht geeft, kan de arts, of een andere zorgverlener, de in het tweede lid bedoelde gegevens, die op het geneeskundig getuigschrift worden ingevuld, met inbegrip van de datum en de ondertekening van het attest, ook met behulp van een elektronisch proces aan de adviserend |
| compris la date et la signature de l'attestation, à l'aide d'un | arts van de verzekeringsinstelling van de gerechtigde overmaken, onder |
| procédé électronique, dans les conditions fixées en exécution de | de voorwaarden bepaald in uitvoering van artikel 5, 4°, a), van de wet |
| l'article 5, 4°, a), de la loi du 21 aout 2008 relative à | van 21 augustus 2008 houdende oprichting en organisatie van het |
| l'institution et à l'organisation de la plate-forme eHealth et portant | eHealth-platform en diverse bepalingen. De datum van opstelling van |
| diverses dispositions. La date de rédaction du certificat médical | het geneeskundig getuigschrift dat met behulp van het voormelde |
| adressé à l'aide du procédé électronique susvisé a la même valeur que | elektronisch proces is overgemaakt, heeft dezelfde waarde als de datum |
| la date du cachet postal. Ce mode de transmission est toutefois limité | van de poststempel. Deze wijze van verzending is echter beperkt tot de |
| à la déclaration des incapacités de travail dont la durée dépasse | aangifte van arbeidsongeschiktheden waarvan de duur veertien dagen |
| quatorze jours, à la déclaration des prolongations d'incapacité de | overschrijdt, tot de aangifte van verlengingen van |
| travail et à la déclaration des rechutes en incapacité de travail. ». | arbeidsongeschiktheid en tot de aangifte van hervallen in arbeidsongeschiktheid.". |
Art. 2.A l'article 9, alinéa 1er, du même règlement, remplacé par le |
Art. 2.In artikel 9, eerste lid van dezelfde verordening, vervangen |
| règlement du 20 juin 2001 et modifié par les règlements du 19 | bij de verordening van 20 juni 2001 en gewijzigd bij de verordeningen |
| septembre 2001, du 17 octobre 2001, du 28 novembre 2018, du 18 | van 19 september 2001, 17 oktober 2001, 28 november 2018, 18 december |
| décembre 2019 et du 15 septembre 2021, le b) est complété par les mots | 2019 en 15 september 2021, wordt de bepaling onder b) aangevuld met de |
| suivants : | volgende woorden: |
| « ou qui suit la date de rédaction du certificat d'incapacité de | "of op de datum van opstelling van het getuigschrift van |
| arbeidsongeschiktheid dat met behulp van het elektronisch proces, | |
| travail transmis à l'aide du procédé électronique visé à l'article 2, | bedoeld in artikel 2, zevende lid, is overgemaakt en waarvan de |
| overmaking door het eHealth-platform is bevestigd.". | |
| alinéa 7, et dont la transmission est confirmée par la plate-forme | Art. 3.Bijlage I van dezelfde verordening, vervangen bij de |
| eHealth. ». Art. 3.L'annexe I du même règlement, remplacée par le règlement du 15 |
verordening van 15 september 2021, wordt vervangen door de bijgevoegde |
| septembre 2021, est remplacée par l'annexe ci-jointe. | bijlage. |
Art. 4.Le présent règlement entre en vigueur le 1er mai 2022 et |
Art. 4.Deze verordening treedt in werking op 1 mei 2022 en is van |
| s'applique à chaque déclaration d'incapacité de travail, y compris de | toepassing op elke aangifte van arbeidsongeschiktheid, met inbegrip |
| prolongation d'incapacité de travail et de rechute en incapacité de | van de verlenging van arbeidsongeschiktheid en het herval in |
| travail, faite, au plus tôt, le 1er mai 2022. | arbeidsongeschiktheid, die ten vroegste op 1 mei 2022 wordt verricht. |
| Le Président, | De Voorzitter, |
| I. VAN DAMME | I. VAN DAMME |
| La Fonctionnaire dirigeante, | De Leidend ambtenaar, |
| C. ARBESU | C. ARBESU |
| Voor de raadpleging van de tabel, zie beeld | |