← Retour vers "Règlement modifiant le règlement du 22 octobre 2012 modifiant le règlement du 28 juillet 2003 portant exécution de l'article 22, 11°, de la loi relative à l'assurance obligatoire soins de santé et indemnités, coordonnée le 14 juillet 1994 "
| Règlement modifiant le règlement du 22 octobre 2012 modifiant le règlement du 28 juillet 2003 portant exécution de l'article 22, 11°, de la loi relative à l'assurance obligatoire soins de santé et indemnités, coordonnée le 14 juillet 1994 | Verordening tot wijziging van de verordening van 22 oktober 2012 tot wijziging van de verordening van 28 juli 2003 tot uitvoering van artikel 22, 11°, van de wet betreffende de verplichte verzekering voor geneeskundige verzorging en uitkeringen, gecoördineerd op 14 juli 1994 |
|---|---|
| SERVICE PUBLIC FEDERAL SECURITE SOCIALE | FEDERALE OVERHEIDSDIENST SOCIALE ZEKERHEID |
| 17 DECEMBRE 2012. - Règlement modifiant le règlement du 22 octobre | 17 DECEMBER 2012. - Verordening tot wijziging van de verordening van |
| 2012 modifiant le règlement du 28 juillet 2003 portant exécution de | 22 oktober 2012 tot wijziging van de verordening van 28 juli 2003 tot |
| l'article 22, 11°, de la loi relative à l'assurance obligatoire soins | uitvoering van artikel 22, 11°, van de wet betreffende de verplichte |
| de santé et indemnités, coordonnée le 14 juillet 1994 | verzekering voor geneeskundige verzorging en uitkeringen, gecoördineerd op 14 juli 1994 |
| Le Comité de l'assurance soins de santé de l'Institut national | Het Verzekeringscomité voor geneeskundige verzorging van het |
| d'assurance maladie-invalidité, | Rijksinstituut voor ziekte- en invaliditeitsverzekering, |
| Vu la loi relative à l'assurance obligatoire soins de santé et | Gelet op de wet betreffende de verplichte verzekering voor |
| indemnités, coordonnée le 14 juillet 1994, notamment l'article 22, 11° | geneeskundige verzorging en uitkeringen, gecoördineerd op 14 juli |
| ; | 1994, inzonderheid op artikel 22, 11° ; |
| Vu le Règlement du 28 juillet 2003 portant exécution de l'article 22, | Gelet op de Verordening van 28 juli 2003 tot uitvoering van artikel |
| 11°, de la loi relative à l'assurance obligatoire soins de santé et | 22, 11°, van de wet betreffende de verplichte verzekering voor |
| indemnités, coordonnée le 14 juillet 1994; | geneeskundige verzorging en uitkeringen, gecoördineerd op 14 juli |
| Vu l'avis de la Commission de convention opticiens-organismes | 1994; Gelet op het advies van de Overeenkomstencommissie |
| assureurs du 6 décembre 2012; | opticiens-verzekeringsinstellingen van 6 december 2012; |
| Après en avoir délibéré au cours de sa réunion du 17 décembre 2012, | Na daarover te hebben beraadslaagd in zijn vergadering van 17 december 2012, |
| Arrête : | Besluit : |
Article 1er.Dans le règlement du 22 octobre 2012 modifiant le |
Artikel 1.In de verordening van 22 oktober 2012 tot wijziging van de |
| règlement du 28 juillet portant exécution de l'article 22, 11°, de la | verordening van 28 juli 2003 tot uitvoering van artikel 22, 11°, van |
| loi relative à l'assurance obligatoire soins de santé et indemnités, | de wet betreffende de verplichte verzekering voor geneeskundige |
| coordonnée le 14 juillet 1994, est inséré l'article 2bis suivant : | verzorging en uitkeringen, gecoördineerd op 14 juli 1994, wordt |
| artikel 2bis ingevoegd luidend als volgt : | |
| « Art. 2bis.En ce qui concerne l'entrée en vigueur du présent |
« Art. 2bis.Met betrekking tot de inwerkingtreding van deze |
| règlement, la disposition transitoire suivante est d'application. | verordening geldt de volgende overgangsbepaling : |
| Pour les prescriptions rédigées avant le 1er février 2013 (date de | Voor de voorschriften opgesteld vóór 1 februari 2013 (de datum van |
| signature faisant foi), l'utilisation du modèle repris à l'annexe | handtekening geldt als bewijs) is het gebruik van het model opgenomen |
| 15bis n'est pas obligatoire. » | in bijlage 15bis niet verplicht. » |
Art. 2.Le présent règlement prend ses effets au 1er décembre 2012. |
Art. 2.Deze verordening heeft uitwerking vanaf 1 december 2012. |
| Le Fonctionnaire Dirigeant, | De Leidend Ambtenaar, |
| H. DE RIDDER | H. DE RIDDER |
| Le Président, | De Voorzitter, |
| G. PERL | G. PERL |