Etaamb.openjustice.be
Vue multilingue de Règlement du 11/01/2016
← Retour vers "Règlement modifiant l'article 30octies du Règlement du 28 juillet 2003 portant exécution de l'article 22, 11° de la loi relative à l'assurance obligatoire soins de santé et indemnités, coordonnée le 14 juillet 1994 "
Règlement modifiant l'article 30octies du Règlement du 28 juillet 2003 portant exécution de l'article 22, 11° de la loi relative à l'assurance obligatoire soins de santé et indemnités, coordonnée le 14 juillet 1994 Verordening tot wijziging van artikel 30octies van de Verordening van 28 juli 2003 tot uitvoering van artikel 22, 11° van de wet betreffende de verplichte verzekering voor geneeskundige verzorging en uitkeringen, gecoördineerd op 14 juli 1994
INSTITUT NATIONAL D'ASSURANCE MALADIE-INVALIDITE RIJKSINSTITUUT VOOR ZIEKTE- EN INVALIDITEITSVERZEKERING
11 JANVIER 2016. - Règlement modifiant l'article 30octies du Règlement 11 JANUARI 2016. - Verordening tot wijziging van artikel 30octies van
du 28 juillet 2003 portant exécution de l'article 22, 11° de la loi de Verordening van 28 juli 2003 tot uitvoering van artikel 22, 11° van
relative à l'assurance obligatoire soins de santé et indemnités, de wet betreffende de verplichte verzekering voor geneeskundige
coordonnée le 14 juillet 1994 verzorging en uitkeringen, gecoördineerd op 14 juli 1994
En séance du 11 janvier 2016, le Comité de l'assurance soins de santé Tijdens de vergadering van 11 januari 2016 heeft het Comité van de
a arrêté ce qui suit : Verzekering voor Geneeskundige Verzorging het volgende besloten :

Article 1er.L'article 30octies du Règlement du 28 juillet 2003

Artikel 1.Artikel 30octies van de Verordening van 28 juli 2003 tot
portant exécution de l'article 22, 11° de la loi relative a uitvoering van artikel 22, 11° van de wet betreffende de verplichte
verzekering voor geneeskundige verzorging en uitkeringen,
l'assurance obligatoire soins de santé et indemnités, coordonnée le 14 gecoördineerd op 14 juli 1994, wordt door volgende bepaling vervangen:
juillet 1994 est remplacé par la disposition suivante :
« Art. 30octies. « Art.30octies.
§ 1er. Les circulaires informatives aux dispensateurs de soins à § 1. De informatieve omzendbrieven voor de zorgverleners met
l'exclusion des circulaires dans laquelle une réponse du dispensateur uitzondering van de omzendbrieven waardoor een antwoord van de
est demandée, sont publiées de la manière suivante : zorgverlener wordt gevraagd, worden bekendgemaakt zoals volgt :
- un exemplaire papier est déposé en exécution de la loi du 8 avril - één papieren exemplaar wordt gedeponeerd ter uitvoering van de wet
1965 instituant le dépôt légal à la Bibliothèque royale de Belgique; van 8 april 1965 tot instelling van het wettelijk depot bij de
Koninklijke Bibliotheek van België;
- un exemplaire papier est conservé à la Bibliothèque de l'Institut - één papieren exemplaar wordt in bewaring gegeven bij de Bibliotheek
national d'assurance maladie-invalidité; van het Rijksinstituut voor ziekte- en invaliditeitsverzekering;
- toute autre mise à disposition des dispensateurs de soins et du - elke andere terbeschikkingstelling van de zorgverleners en van het
public en général, est réalisée par l'intermédiaire du site Internet publiek gebeurt via de internetsite van het Rijksinstituut voor
de l'Institut national d'assurance maladie-invalidité. Les ziekte- en invaliditeitsverzekering. De op deze internetsite ter
publications mises à disposition sur ce site Internet sont les beschikking gestelde publicaties zijn de exacte reproducties in
reproductions exactes dans un format électronique de l'exemplaire elektronisch formaat van het papieren exemplaar gedeponeerd in
papier déposé en dépôt légal à la Bibliothèque royale de Belgique. wettelijk depot bij de Koninklijke Bibliotheek van België.
§ 2. Par dérogation au § 1er et pour autant que le dispensateur de § 2. In afwijking van § 1 en voor zover de zorgverlener wettelijk de
soins ait légalement la possibilité de répondre électroniquement, les mogelijkheid heeft om elektronisch te antwoorden, worden de
dispensateurs sont informés individuellement de cette possibilité par zorgverleners individueel op de hoogte gebracht van die mogelijkheid
une lettre simple d'information accompagnée d'un formulaire de réponse via een eenvoudige infobrief met een antwoordformulier voor het
pour la réponse papier et des indications nécessaires pour la réponse antwoord op papier en via de nodige aanwijzingen voor het elektronisch
électronique. Les autres annexes sont consultables sur le site antwoord. De andere bijlagen kunnen worden geraadpleegd op de website
internet de l'Institut national d'assurance maladie-invalidité. » van het Rijksinstituut voor Ziekte- en Invaliditeitsverzekering. "

Art. 2.Le présent Règlement entre en vigueur le 1er janvier 2016.

Art. 2.Deze verordening treedt in werking op 1 januari 2016.
Le Président du Comité De Voorzitter van het Comité
de l'assurance soins de santé, van de Verzekering voor Geneeskundige Verzorging,
J. VERSTRAETEN J. VERSTRAETEN
Le Secrétaire du Comité De Secretaris van het Comité
de l'assurance soins de santé, van de Verzekering voor Geneeskundige Verzorging,
H. DE RIDDER H. DE RIDDER
Fonctionnaire dirigeant Leidend Ambtenaar.
^