| Règlement d'ordre intérieur du Conseil de direction des Services fédéraux des affaires scientifiques, techniques et culturelles Modification décidée par le Conseil de direction des Services fédéraux des affaires scientifiques, techniques et cult L'article 10 du règlement d'ordre intérieur du Conseil de direction des Services fédéraux des affai(...) | Huishoudelijk reglement van de Directieraad van de Federale Diensten voor wetenschappelijke, technische en culturele aangelegenheden Wijziging beslist door de Directieraad van de Federale diensten voor wetenschappelijke, technische en culturele Artikel 10 van het huishoudelijk reglement van de Directieraad van de Federale diensten voor wetens(...) |
|---|---|
| SERVICES DU PREMIER MINISTRE | DIENSTEN VAN DE EERSTE MINISTER |
| Règlement d'ordre intérieur du Conseil de direction des Services | Huishoudelijk reglement van de Directieraad van de Federale Diensten |
| fédéraux des affaires scientifiques, techniques et culturelles | voor wetenschappelijke, technische en culturele aangelegenheden |
| Modification décidée par le Conseil de direction des Services fédéraux | Wijziging beslist door de Directieraad van de Federale diensten voor |
| des affaires scientifiques, techniques et culturelles, lors de sa | wetenschappelijke, technische en culturele aangelegenheden tijdens |
| réunion du 5 octobre 1998 : L'article 10 du règlement d'ordre intérieur du Conseil de direction des Services fédéraux des affaires scientifiques, techniques et culturelles, tel qu'il a été approuvé par ledit Conseil lors de sa réunion du 17 octobre 1997, est remplacé par la disposition suivante : « Art. 10.§ 1er. Le secrétaire du Conseil de direction est désigné par le Conseil de direction sur proposition de son président. Si le secrétaire n'est pas membre du Conseil de direction, il participe aux délibérations avec voix consultative. Le secrétaire remplit sa mission sous l'autorité et la direction du président. Le secrétaire assure la gestion journalière du Conseil de direction. Il rédige les procès-verbaux des séances et transmet les avis et décisions du Conseil de direction aux autorités compétentes, sous la signature du président. Il est responsable des archives du Conseil de direction. § 2. Le Conseil de direction peut, sur proposition de son président, désigner un secrétaire adjoint du Conseil de direction. Le secrétaire adjoint n'appartient pas au même rôle linguistique que le secrétaire. Il assiste ce dernier dans la rédaction des procès-verbaux des séances. Les dispositions dont question au § 1er, alinéas 2 et 3 lui sont |
zijn vergadering van 5 oktober 1998 : Artikel 10 van het huishoudelijk reglement van de Directieraad van de Federale diensten voor wetenschappelijke, technische en culturele aangelegenheden, zoals goedgekeurd door voornoemde Raad tijdens zijn vergadering van 17 oktober 1997, wordt vervangen door de volgende bepaling : « Art. 10.§ 1. Op voordracht van de voorzitter, wijst de Directieraad zijn secretaris aan. Indien de secretaris geen lid is van de Directieraad, neemt hij aan de beraadslagingen deel met raadgevende stem. De secretaris vervult zijn opdracht onder het gezag en de leiding van de voorzitter. De secretaris verzorgt het dagelijks beheer van de Directieraad. Hij stelt de notulen op van de vergaderingen en deelt de, door de voorzitter ondertekende, adviezen en beslissingen van de Directieraad mee aan de bevoegde overheden. Hij is verantwoordelijk voor het archief van de Directieraad. § 2. Op voordracht van de voorzitter, kan de Directieraad een adjunct-secretaris aanwijzen. De adjunct-secretaris behoort niet tot dezelfde taalrol als de secretaris. Hij helpt deze laatste bij het opstellen van de notulen van de vergaderingen. De bepalingen waarvan sprake in § 1, lid 2 en 3 zijn op hem van |
| applicables. » | toepassing. » |