| Modification de l'article 5 du règlement d'ordre intérieur du Collège des Chefs de service des Services généraux du Secrétariat général Article 5. Pour les dossiers relatifs à la carrière et l'év(...) Pour les dossiers relatifs aux matières autres que celles prévues à l'alinéa précédent, le Collège (...) | Wijziging van artikel 5 van het huishoudelijk reglement van het College van Dienstchefs van de Algemene Diensten van het Algemeen Secretariaat Artikel 5. Wat betreft de dossiers met betrekkin(...) Wat betreft de dossiers met betrekking tot de andere materies dan deze voorzien in het vorige lid, (...) |
|---|---|
| MINISTERE DES FINANCES | MINISTERIE VAN FINANCIEN |
| Modification de l'article 5 du règlement d'ordre intérieur du Collège | Wijziging van artikel 5 van het huishoudelijk reglement van het |
| des Chefs de service des Services généraux du Secrétariat général | College van Dienstchefs van de Algemene Diensten van het Algemeen |
| (Moniteur belge du 19 mars 1998 et du 9 mai 1998) Article 5.Pour les dossiers relatifs à la carrière et l'évaluation des agents, le secrétariat est assumé par le membre du collège qui a le Service Personnel sous son autorité. En cas d'absence ou d'empêchement de ce membre, le secrétariat est assumé par un agent de niveau 1 du Service Personnel. Cet agent n'a pas voix délibérative. Pour les dossiers relatifs aux matières autres que celles prévues à l'alinéa précédent, le Collège des Chefs de service désigne comme secrétaire un agent des Services généraux. Cet agent n'a pas voix délibérative, excepté s'il est déjà membre du Collège des Chefs de service. Le Président peut charger le secrétaire de convoquer les membres et de |
Secretariaat (Belgisch Staatsblad van 19 maart 1998 en 9 mei 1998) Artikel 5.Wat betreft de dossiers met betrekking tot de loopbaan en de evaluatie van de ambtenaren wordt het secretariaat waargenomen door het lid van het College tot wiens bevoegdheid de Dienst Personeel behoort. Bij afwezigheid of belet van dit lid wordt het secretariaat waargenomen door een ambtenaar van niveau 1 van de Dienst Personeel. Deze ambtenaar is niet stemgerechtigd. Wat betreft de dossiers met betrekking tot de andere materies dan deze voorzien in het vorige lid, duidt het College van Dienstchefs als secretaris een ambtenaar aan van de Algemene Diensten. Deze ambtenaar is niet stemgerechtigd, tenzij hij al lid is van het College van Dienstchefs. De voorzitter kan de secretaris ermee belasten de leden op te roepen |
| leur communiquer la date et l'ordre du jour des réunions. | en hun de datum en agenda der vergaderingen mede te delen. |