← Retour vers "Convention relative à la suppression de la légalisation d'actes dans les Etats membres des Communautés
européennes, signée à Bruxelles le 25 mai 1987. - Ratification par l'Irlande . - Erratum Dans
le Moniteur belge du 14 juillet 1999, aux pa(...) - « légalisation » au lieu de « législation » -
« legalisatie » in plaats van « legislatie » (...)"
| Convention relative à la suppression de la légalisation d'actes dans les Etats membres des Communautés européennes, signée à Bruxelles le 25 mai 1987. - Ratification par l'Irlande . - Erratum Dans le Moniteur belge du 14 juillet 1999, aux pa(...) - « légalisation » au lieu de « législation » - « legalisatie » in plaats van « legislatie » (...) | Verdrag betreffende afschaffing van de legalisatie van akten in de Lid-Staten van de Europese Gemeenschappen, ondertekend te Brussel op 25 mei 1987. - Bekrachtiging door Ierland . - Erratum In het Belgisch Staatsblad van 14 juli 1999, blz. 2(...) - « legalisatie » in plaats van « legislatie » - « légalisation » au lieu de « législation » (...) |
|---|---|
| MINISTERE DES AFFAIRES ETRANGERES, DU COMMERCE EXTERIEUR ET DE LA | MINISTERIE VAN BUITENLANDSE ZAKEN, BUITENLANDSE HANDEL EN |
| COOPERATION INTERNATIONALE | INTERNATIONALE SAMENWERKING |
| Convention relative à la suppression de la légalisation d'actes dans | Verdrag betreffende afschaffing van de legalisatie van akten in de |
| les Etats membres des Communautés européennes, signée à Bruxelles le | Lid-Staten van de Europese Gemeenschappen, ondertekend te Brussel op |
| 25 mai 1987. - Ratification par l'Irlande (1). - Erratum | 25 mei 1987. - Bekrachtiging door Ierland (1). - Erratum |
| Dans le Moniteur belge du 14 juillet 1999, aux pages 27034 et 27069, | In het Belgisch Staatsblad van 14 juli 1999, blz. 27034 en 27069, |
| il y a lieu de lire dans le titre et le texte (en français et | dient in de titel (Frans en Nederlands) en de tekst gelezen te worden |
| néerlandais) : | : |
| - « légalisation » au lieu de « législation » | - « legalisatie » in plaats van « legislatie » |
| - « legalisatie » in plaats van « legislatie » | - « légalisation » au lieu de « législation » |
| Il est à noter également que le n° « (1) » et son renvoi bas de page | Er weze eveneens nota van genomen dat het nr. (1) en de |
| concernent la publication du texte de la Convention au Moniteur belge. | dienovereenkomstige voetnoot betrekking hebben op de bekendmaking van |
| de tekst van het Verdrag in het Belgisch Staatsblad. | |
| _______ | _______ |
| Note | Nota |
| (1) Voir Moniteur belge du 18 avril 1997. | (1) Zie Belgisch Staatsblad van 18 april 1997. |