Etaamb.openjustice.be
Vue multilingue de Rapport du --
← Retour vers "Conseil supérieur des Finances Rapport annuel 1998 Composition du Conseil supérieur des Finances (2) Président : Maystadt, Ph., Ministre des Finances (3) Viseur, J.J., Ministre des Finances (4) Vice-Président : Van Rompuy, (...) Membres : A. Désignés par les départements et organismes intéressés. Ministères des Finances (...)"
Conseil supérieur des Finances Rapport annuel 1998 Composition du Conseil supérieur des Finances (2) Président : Maystadt, Ph., Ministre des Finances (3) Viseur, J.J., Ministre des Finances (4) Vice-Président : Van Rompuy, (...) Membres : A. Désignés par les départements et organismes intéressés. Ministères des Finances (...) Hoge Raad van Financiën Jaarverslag 1998 Samenstelling van de Hoge Raad van Financiën (2) Voorzitter : Maystadt, Ph., Minister van Financiën (3) Viseur, J.J., Minister van Financiën (4) Vice-Voorzitter : Van Rompuy, V., pro(...) Leden : A. Aangeduid door de betrokken departementen en instellingen. Ministeries van Financi(...)
MINISTERE DES FINANCES MINISTERIE VAN FINANCIEN
Conseil supérieur des Finances Hoge Raad van Financiën
Rapport annuel 1998 (1) Jaarverslag 1998 (1)
Composition du Conseil supérieur des Finances (2) Samenstelling van de Hoge Raad van Financiën (2)
Président : Voorzitter :
Maystadt, Ph., Ministre des Finances (3) Maystadt, Ph., Minister van Financiën (3)
Viseur, J.J., Ministre des Finances (4) Viseur, J.J., Minister van Financiën (4)
Vice-Président : Vice-Voorzitter :
Van Rompuy, V., professeur émérite de la Katholieke Universiteit van Van Rompuy, V., professor emeritus van de Katholieke Universiteit van
Leuven Leuven;
Membres : Leden :
A. Désignés par les départements et organismes intéressés. A. Aangeduid door de betrokken departementen en instellingen.
Ministères des Finances et du Budget Ministeries van Financiën en van Begroting
MM. : de heren :
Brouhns, G., secrétaire général du Ministère des Finances; Brouhns, G., secretaris-generaal van het Ministerie van Financiën.
Van der Stichele, M., directeur général au Ministère de la Région de Van der Stichele, M., directeur-generaal bij het Ministerie van het
Bruxelles-Capitale. Brussels Hoofdstelijk Gewest.
Van Rompuy, P., administrateur délégué de la Société fédérale de Van Rompuy, P., afgevaardigd bestuurder van de Federale
Participation. Participatiemaatschappij.
Banque Nationale de Belgique Nationale Bank van België
MM. : de heren :
Fraeys, W., vice-gouverneur de la Banque Nationale de Belgique; Fraeys, W., vice-gouverneur van de Nationale Bank van België;
Pauwels, J.P., directeur à la Banque Nationale de Belgique; Pauwels, J.P., directeur bij de Nationale Bank van België;
Verplaetse, A., gouverneur de la Banque Nationale de Belgique. Verplaetse, A., gouverneur van de Nationale Bank van België;
Ministère des affaires économiques Ministerie van Economische Zaken
M. Verschooten, J., commissaire-adjoint au Bureau fédéral du Plan. de heer Verschooten, J., adjunct-commissaris bij het Federaal Planbureau.
Ministère de la Prévoyance sociale Ministerie van Sociale Voorzorg
M. Englert, M., conseiller au Bureau fédéral du Plan. de heer Englert, M., adviseur bij het Federaal Planbureau.
Bureau fédéral du Plan Federaal Planbureau
M. Bogaert, H., commissaire au Bureau fédéral du Plan. de heer Bogaert, H., commissaris bij het Federaal Planbureau.
Commission bancaire et financière Commissie voor het Bank- en Financiewezen
M. Duplat, J.L., président de la Commission bancaire et financière. de heer Duplat, J.L., voorzitter van de Commissie voor het Bank- en Financiewezen.
Gouvernement flamand Vlaamse Regering
MM. : de heren :
Meeusen, W., professeur au Rijksuniversiteit Centrum te Antwerpen et à Meeusen, W., professor aan het Rijksuniversiteit Centrum te Antwerpen
la Vrije Universiteit van Brussel; en aan de Vrije Universiteit van Brussel;
Vuchelen, J., professeur à la Vrije Universiteit van Brussel. Vuchelen, J., professor aan de Vrije Universiteit van Brussel.
Gouvernement de la Communauté française Franse Gemeenschapregering
M. Deschamps, R., professeur aux Facultés Notre-Dame de la paix à de heer Deschamps, R., professor aan de Facultés Notre-Dame de la Paix
Namur. te Namur.
Gouvernement wallon Waalse Regering
M. Tollet, R., président du Conseil central de l'Economie. de heer Tollet, R., voorzitter van de Centrale Raad voor het
Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale Bedrijfsleven. Brusselse Hoofdstedelijke Regering
MM. : de heren :
Kestens, P., professeur à l'Université libre de Bruxelles; Kestens, P., professor aan de Université libre de Bruxelles;
Clemer, G. Clemer, G.
Secteur des institutions financières, publiques ou privées Sector van de openbare of particuliere financiële instellingen
MM. : de heren :
Basecq, Ch., président de la C.G.E.R.-Assurances s.a.; Basecq, Ch., voorzitter van de A.S.L.K.-Verzekeringen n.v.;
Bruneel, D., président du Comité de direction de la BACOB Banque; Bruneel, D., voorzitter van het Directiecomité van de BACOB Bank;
Heremans, D., professeur au Centrum voor Economische Studiën, Heremans, D., professor aan het Centrum voor Economische Studiën,
Katholieke Universiteit van Leuven; Katholieke Universiteit van Leuven;
Delporte, J.M., administrateur général adjoint de l'Administration Delporte, J.M., adjunct administrateur-generaal van de Algemene
générale des Impôts; Administratie der Belastingen;
Ravoet, G., directeur général de l'Association belge des banques. Ravoet, G., directeur-generaal van de Belgische Vereniging van Banken.
B. Désignés en raison de leur compétence particulière dans le domaine B. Aangeduid om reden van hun bijzondere deskundigheid op fiscaal
fiscal. gebied.
MM. : de heren :
Autenne, J., professeur à l'Université Catholique de Louvain; Autenne, J., professor aan de Université Catholique de Louvain;
Rousseaux, J., président du Groupe Crédit agricole; Rousseaux, J., voorzitter van de Groep Landbouwkrediet;
Moreau, A.; Moreau, A.;
Vanistendael, F., professeur à la Katholieke Universiteit van Leuven; Vanistendael, F., professor aan de Katholieke Universiteit van Leuven;
Coppens, L.; Coppens, L.;
Maldague, R., président de la Commission pour l'Inventaire du Maldague, R., voorzitter van de Commissie voor de Inventaris van het
Patrimoine de l'Etat. Vermogen van de Staat.
C. Désignés en raison de leur compétence particulière dans le domaine C. Aangeduid om reden van hun bijzondere deskundigheid op economisch
économique et financier. en financieel gebied.
MM. : de heren :
Quaden, G., directeur à la Banque nationale de Belgique; Quaden, G., directeur bij de Nationale Bank van België;
Van Rompuy, V., professeur émérite de la Katholieke Universiteit van Van Rompuy, V., professeur emeritus van de Katholieke Universiteit van
Leuven; Leuven;
Verwilst, H., administrateur délégué Fortis AG Verwilst, H., gedelegeerd bestuurder Fortis AG
Bureau Bureau
Président : Voorzitter :
Le Ministre des Finances, De Minister van Financiën,
Ph. Maystadt (5); Ph. Maystadt (5);
J.J. Viseur (6); J.J. Viseur (6)
Vice-Président : Vice-Voorzitter :
Van Rompuy, V., (président en l'absence du Ministre) Van Rompuy, V., (voorzitter in afwezigheid van de Minister)
Membres : Leden :
MM. : de heren :
Bogaert, H.; Bogaert, H.;
Brouhns, G.; Brouhns, G.;
Delporte, J.M.; Delporte, J.M.;
Heremans, D.; Heremans, D.;
Pauwels, J.P. Pauwels, J.P.
Le bureau n'a tenu aucune réunion en 1998. Het bureau heeft niet vergaderd in de loop van het jaar 1998.
Section permanente « Besoins de financement des pouvoirs publics » Permanente afdeling « Financieringsbehoeften van de overheid »
Président : Voorzitter :
P. Van Rompuy; P. Van Rompuy;
Membres : Leden :
MM. : de heren :
Brouhns, G.; Brouhns, G.;
Clemer, G.; Clemer, G.;
Deschamps, R.; Deschamps, R.;
Fraeys, W.; Fraeys, W.;
Kestens, P.; Kestens, P.;
Meeusen, W.; Meeusen, W.;
Pauwels, J.P.; Pauwels, J.P.;
Tollet, R.; Tollet, R.;
Van der Stichele, M.; Van der Stichele, M.;
Verplaetse, A.; Verplaetse, A.;
Vuchelen, J. Vuchelen, J.
La section permanente « Besoins de financement des pouvoirs publics » De permanente afdeling « Financieringsbehoeften van de overheid »
a tenu 13 réunions en 1998. heeft 13 vergaderingen in de loop van het jaar 1998 gehouden.
Elle a émis les avis suivants : Ze bracht de volgende adviezen uit :
« Avis relatif à l'exécution du nouveau programme de convergence en « Advies betreffende de uitvoering van het nieuwe
1997 » - mars 1998. convergentieprogramma in 1997 » - maart 1998.
« Rapport annuel 1998 » - juin 1998. « Jaarverslag 1998 » - juni 1998.
Avis de la Section relatif au projet d'arrêté royal fixant la Advies van de Afdeling met betrekking tot het ontwerp van koninklijk
contribution de responsabilisation 1997 - septembre 1998. besluit houdende vaststelling van de responsabiliseringsbijdrage 1997
- september 1998.
Section permanente « Fiscalité et parafiscalité » Permanente afdeling « Fiscaliteit en parafiscaliteit »
Président : Voorzitter :
R. Maldague; R. Maldague;
Membres : Leden :
MM. : de heren :
Autenne, J.; Autenne, J.;
Bogaert, H.; Bogaert, H.;
Clemer, G.; Clemer, G.;
Coppens, L.; Coppens, L.;
Delporte, J.M.; Delporte, J.M.;
Englert, M.; Englert, M.;
Moreau, A.; Moreau, A.;
Rousseaux, J.; Rousseaux, J.;
Vanistendael, F.; Vanistendael, F.;
Van Rompuy, V.; Van Rompuy, V.;
Verschooten, J. Verschooten, J.
La section permanente « Fiscalité et parafiscalité » a tenu 20 De permanente afdeling « Fiscaliteit en parafiscaliteit » heeft 20
réunions en 1998. vergaderingen in de loop van het jaar 1998 gehouden.
Elle a émis l'avis suivant : Ze bracht het volgend advies uit :
Avis concernant « Le partage des compétences de politique fiscale Advies betreffende « De verdeling van de bevoegdheden inzake fiscaal
entre différents niveaux de pouvoirs » - octobre 1998. beleid tussen verschillende overheidsniveau - oktober 1998.
Section permanente « Institutions et Marchés financiers » Permanente afdeling « Financiële Instellingen en Markten ».
Président : Voorzitter :
G. Quaden; G. Quaden;
Membres : Leden :
MM. : de heren :
Basecq, Ch.; Basecq, Ch.;
Brouhns, G.; Brouhns, G.;
Bruneel, D.; Bruneel, D.;
Delporte, J.M.; Delporte, J.M.;
Duplat, J.L.; Duplat, J.L.;
Heremans, D.; Heremans, D.;
Pauwels, J.P.; Pauwels, J.P.;
Ravoet, G.; Ravoet, G.;
Van der Stichele, M.; Van der Stichele, M.;
Van Rompuy, P.; Van Rompuy, P.;
Verwilst, H. Verwilst, H.
La section permanente n'a tenu aucune réunion en 1998. De permanente afdeling heeft niet vergaderd in de loop van het jaar
Groupe de travail sur les conséquences de l'élargissement de l'Union 1998. Werkgroep betreffende de gevolgen van de uitbreiding van de Europese
européenne vers l'Est. Unie naar het Oosten.
Le Groupe de travail a tenu 4 réunions en 1998. De Werkgroep heeft 4 vergaderingen in de loop van het jaar 1998
Secrétariat, Ministère des Finances, Service d'Etudes et de gehouden. Secretariaat, Ministerie van Financiën, Studie- en Documentatiedienst,
Documentation, boulevard du Jardin Botanique 50, bte 30, 1010 Kruidtuinlaan 50, bus 30, 1010 Brussel, tel. (02) 210 39 64, Fax :
Bruxelles, tél. 02/210 39 65, Fax : 02/210 39 46. (02)210 39 46.
_______ _______
Notes Nota's
(1) Rapport sur les activités du Conseil supérieur des Finances publié (1) Verslag over de activiteiten van de Hoge Raad van Financiën
en vertu de l'article 17 de l'arrêté royal du 20 juin 1989 relatif au gepubliceerd krachtens artikel 17 van het koninklijk besluit van 20
Conseil supérieur des Finances. juni 1989 betreffende de Hoge Raad van Financiën.
(2) A partir de l'arrêté royal du 22 mars 1995 portant nomination des (2) Vanaf het koninklijk besluit van 22 maart 1995 houdende benoeming
membres du Conseil supérieur des Finances, de l'arrêté royal du 22 van de leden van de Hoge Raad van Financiën, het koninklijk besluit
mars 1995 portant composition de la section « Besoins de financement van 22 maart 1995 houdende samenstelling van de afdeling «
des pouvoirs publics » du Conseil supérieur des Finances et de l'A.M. Financieringsbehoeften van de overheid » van de Hoge Raad van
du 22 mars 1995 désignant le Vice-Président du Conseil supérieur des Financiën en het M.B. van 22 maart 1995 tot aanduiding van de
Vice-Voorzitter van de Hoge Raad van Financiën en van de leden van het
Finances et les membres du Bureau du Conseil supérieur des Finances et Bureau van de Hoge Raad van Financiën en tot aanvulling van de
complétant la composition des sections permanentes « Fiscalité et samenstelling van de permanente afdelingen « Fiscaliteit en
parafiscalité » et « Institutions et Marchés financiers » du même parafiscaliteit » en « Financiële instellingen en Markten » van
Conseil. dezelfde Raad.
(3) jusqu'au 19 juin 1998. (3) tot 19 juni 1998.
(4) depuis le 19 juin 1998. (4) vanaf 19 juni 1998.
(5) jusqu'au 19 juin 1998. (5) tot 19 juni 1998.
(6) à partir du 19 juin 1998. (6) vanaf 19 juni 1998.
^