← Retour vers "Protocole portant adaptation du Règlement d'exécution de la convention Benelux en matière de propriété intellectuelle "
| Protocole portant adaptation du Règlement d'exécution de la convention Benelux en matière de propriété intellectuelle | Protocol tot aanpassing van het Uitvoeringsreglement van het Benelux-verdrag inzake de intellectuele eigendom |
|---|---|
| SERVICE PUBLIC FEDERAL ECONOMIE, P.M.E., CLASSES MOYENNES ET ENERGIE | FEDERALE OVERHEIDSDIENST ECONOMIE, K.M.O., MIDDENSTAND EN ENERGIE |
| 25 MAI 2007. - Protocole portant adaptation du Règlement d'exécution | 25 MEI 2007. - Protocol tot aanpassing van het Uitvoeringsreglement |
| de la convention Benelux en matière de propriété intellectuelle | van het Benelux-verdrag inzake de intellectuele eigendom (merken en |
| (marques et dessins ou modèles) | tekeningen of modellen) |
| Le Conseil d'Administration de l'Office Benelux de la Propriété | De Raad van Bestuur van het Benelux-Bureau voor de Intellectuele |
| intellectuelle (marques et dessins ou modèles), | Eigendom (merken en tekeningen of modellen), |
| Vu l'article 1.9, alinéa 2, de la convention Benelux en matière de | Gelet op de artikel 1.9 lid 2 van het Benelux-verdrag inzake de |
| propriété intellectuelle (marques et dessins ou modèles), | intellectuele eigendom (merken en tekeningen of modellen), |
| Vu la règle 4.3 du Règlement d'exécution de la convention Benelux en | Gelet op regel 4.3 van het Uitvoeringsreglement bij het |
| matière de propriété intellectuelle (marques et dessins ou modèles) et | Benelux-verdrag inzake de intellectuele eigendom (merken en tekeningen |
| les rémunérations fixées par le Directeur général pour les i-DEPOTS en | of modellen) en de door de Directeur-Generaal vastgestelde |
| ligne, | vergoedingen voor het online i-DEPOTS, |
| A pris la présente décision : | Heeft het volgende besloten : |
Article 1er.Le règlement d'exécution de la convention Benelux en |
Artikel 1.Het uitvoeringsreglement van het Benelux-verdrag inzake de |
| matière de propriété intellectuelle (marques et dessins ou modèles) | intellectuele eigendom (merken en tekeningen of modellen) wordt als |
| sera modifié comme suit : | volgt gewijzigd : |
| La règle 4.12 sera remplacée par : | Regel 4.12 komt als volgt te luiden : |
| « Règle 4.12 - i-DEPOT | « Regel 4.12 - i-DEPOT |
| 1. enveloppe i-DEPOT : | 1. i-DEPOT envelop : |
| a. délai de conservation de cinq ans : euro 45; | a. vijf jaar bewaartermijn : euro 45; |
| b. délai de conservation de dix ans : euro 65; | b. tien jaar bewaartermijn : euro 65; |
| c. prolongation de cinq ans du délai de conservation : euro 45 . | c. vijf jaar verlenging bewaartermijn : euro 45. |
| 2. i-DEPOT en ligne | 2. Online i-DEPOT |
| a. introduction et délai de conservation de cinq ans : euro 35; | a. indiening en bewaartermijn van vijf jaar : euro 35; |
| b. prolongation de cinq ans du délai de conservation : euro 25; | b. vijf jaar verlenging bewaartermijn : euro 25; |
| c. reproduction : euro 15. | c. reproductie : euro 15. |
| 3. compte i-DEPOT | 3. i-DEPOT account |
| a. activation du compte : euro 350; | a. activeren account : euro 350; |
| b. 20 crédits : euro 100; | b. 20 credits : euro 100; |
| c. 50 crédits : euro 225; | c. 50 credits : euro 225; |
| d. 100 crédits : euro 400; | d. 100 credits : euro 400; |
| e. 250 crédits : euro 875; | e. 250 credits : euro 875; |
| f. 500 crédits : euro 1.250. | f. 500 credits : euro 1.250. |
| 4. Tarifs i-DEPOT en ligne en crédits (uniquement pour les comptes) | 4. Tarieven online i-DEPOT in credits (enkel voor accounts) |
| a. 1. Introduction et délai de conservation de cinq ans i-DEPOT entre | a. 1. Indienen en bewaring gedurende vijf jaar i-DEPOT tussen 0 - 10 |
| 0 - 10 Mb : 1 crédit; | Mb : 1 credit; |
| 2. Introduction et délai de conservation de cinq ans i-DEPOT entre 10 | 2. Indienen en bewaring gedurende vijf jaar i-DEPOT tussen 10 - 50 Mb |
| - 50 Mb : 2 crédits; | : 2 credits; |
| 3. Introduction et délai de conservation de cinq ans i-DEPOT entre 50 | 3. Indienen en bewaring gedurende vijf jaar i-DEPOT tussen 50 - 100 Mb |
| - 100 Mb : 3 crédits . | : 3 credits. |
| b. prolongation de cinq ans du délai de conservation : 1 crédit; | b. vijf jaar verlenging bewaartermijn : 1 credit; |
| c. reproduction : 3 crédits » | c. reproductie : 3 credits ». |
Art. 2.La présente modification entre en vigueur un jour après la |
Art. 2.Deze wijziging treedt in werking één dag na de laatste |
| dernière publication dans les journaux officiels des états membres. | publicatie in de officiële publicatiebladen van de lidstaten. |
| Luxembourg, le 25 mai 2007. | Luxemburg, 25 mei 2007 |
| Le Conseil d'Administration : | De Raad van Bestuur : |
| G. BROESTERHUIZEN, | G. BROESTERHUIZEN, |
| président | voorzitter |
| L. KAUFHOLD, | L. KAUFHOLD, |
| administrateur | bestuurder |
| R. GEURTS, | R. GEURTS, |
| administrateur | bestuurder |