Etaamb.openjustice.be
Vue multilingue de Protocole du 19/06/2006
← Retour vers "Conférence interministérielle Santé publique. - Protocole d'accord. - Calendrier de construction Groupe de travail intercabinets « Calendrier de construction ». - Erratum "
Conférence interministérielle Santé publique. - Protocole d'accord. - Calendrier de construction Groupe de travail intercabinets « Calendrier de construction ». - Erratum Interministeriële Conferentie Volksgezondheid. - Protocolakkoord. - Bouwkalender Interkabinetswerkgroep « Bouwkalender ». - Erratum
SERVICE PUBLIC FEDERAL SANTE PUBLIQUE, SECURITE DE LA CHAINE FEDERALE OVERHEIDSDIENST VOLKSGEZONDHEID, VEILIGHEID VAN DE
ALIMENTAIRE ET ENVIRONNEMENT VOEDSELKETEN EN LEEFMILIEU
19 JUIN 2006. - Conférence interministérielle Santé publique. - 19 JUNI 2006. - Interministeriële Conferentie Volksgezondheid. -
Protocole d'accord. - Calendrier de construction Groupe de travail Protocolakkoord. - Bouwkalender Interkabinetswerkgroep « Bouwkalender
intercabinets « Calendrier de construction ». - Erratum ». - Erratum
Moniteur belge du 19 janvier 2007. Belgisch Staatsblad van 19 januari 2007.
Dans le protocole d'accord, la mention « Le Ministre des Affaires In het protocolakkoord wordt de vermelding « De Minister van Sociale
sociales et de la Santé publique, R. Demotte » est remplacée par la Zaken en Volksgezondheid, R. Demotte », vervangen door de vermelding
mention des Ministres suivants qui ont signé le protocole d'accord le van de volgende Ministers die het protocolakkoord op 19 juni 2006,
19 juin 2006 : ondertekenden :
Pour le Gouvernement fédéral : Voor de federale Regering :
Le Ministre des Affaires sociales et de la Santé publique, De Minister van Sociale Zaken en Volksgezondheid,
R. DEMOTTE R. DEMOTTE
Voor de Vlaamse Regering : Voor de Vlaamse Regering :
De Minister van Welzijn, Volksgezondheid en Gezin, De Minister van Welzijn, Volksgezondheid en Gezin,
Mevr. I. VERVOTTE Mevr. I. VERVOTTE
Pour le Gouvernement de la Communauté française : Pour le Gouvernement de la Communauté française :
La ministre de l'Enfance, de l'Aide à la Jeunesse et de la Santé, La ministre de l'Enfance, de l'Aide à la Jeunesse et de la Santé,
Mme C. FONCK Mme C. FONCK
Für die Regierung der Deutschsprachigen Gemeinschaft: Für die Regierung der Deutschsprachigen Gemeinschaft:
Der Minister für Ausbildung und Beschäftigung, Soziales und Tourismus, Der Minister für Ausbildung und Beschäftigung, Soziales und Tourismus,
B. GENTGES B. GENTGES
Pour le Gouvernement wallon : Pour le Gouvernement wallon :
Le Ministre de la Santé, de l'Action sociale et de l'Egalité des Le Ministre de la Santé, de l'Action sociale et de l'Egalité des
chances, chances,
Ch. VIENNE Ch. VIENNE
Pour le Collège de la Commission communautaire française de la Région Pour le Collège de la Commission communautaire française de la Région
de Bruxelles-Capitale : de Bruxelles-Capitale :
Le Membre du Collège, chargé de la Santé, Le Membre du Collège, chargé de la Santé,
B. CEREXHE B. CEREXHE
Pour le Collège réuni de la Commission communautaire Commune de la Voor het Verenigde College van de Gemeenschappelijke
Région de Bruxelles-Capitale : Gemeenschapscommissie van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest :
Le Membre du Collège réuni, chargé de la Santé, Het Lid van het Verenigd College, bevoegd voor Gezondheid,
B. CEREXHE G. VANHENGEL
^