← Retour vers "Protocole conclu entre le gouvernement fédéral et les autorités visées aux articles 128, 130 et 135 de la Constitution, concernant la politique de la santé à mener à l'égard des personnes âgées. - Actualisation "
| Protocole conclu entre le gouvernement fédéral et les autorités visées aux articles 128, 130 et 135 de la Constitution, concernant la politique de la santé à mener à l'égard des personnes âgées. - Actualisation | Protocol gesloten tussen de federale Regering en de overheden bedoeld in de artikelen 128, 130 en 135 van de Grondwet, over het te voeren ouderenzorgbeleid. - Actualisatie |
|---|---|
| MINISTERE DES AFFAIRES SOCIALES, DE LA SANTE PUBLIQUE ET DE L'ENVIRONNEMENT | MINISTERIE VAN SOCIALE ZAKEN, VOLKSGEZONDHEID EN LEEFMILIEU |
| 9 JUIN 1997. - Protocole conclu entre le gouvernement fédéral et les | 9 JUNI 1997. - Protocol gesloten tussen de federale Regering en de |
| autorités visées aux articles 128, 130 et 135 de la Constitution, | overheden bedoeld in de artikelen 128, 130 en 135 van de Grondwet, |
| concernant la politique de la santé à mener à l'égard des personnes âgées. - Actualisation | over het te voeren ouderenzorgbeleid. - Actualisatie |
| Annexe au protocole du 9 juin 1997 conclu entre le Gouvernement | Bijlage bij het protocol van 9 juni 1997 gesloten tussen de federale |
| fédéral et les autorités visées aux articles 128, 130 et 135 de la | Regering en de overheden bedoeld in de artikelen 128, 130 en 135 van |
| Constitution, concernant la politique de la santé à mener à l'égard | de Grondwet, over het te voeren ouderenzorgbeleid. |
| des personnes âgées. | |
| Actualisation des chiffres au 31 décembre 1999. | Actualisatie van de cijfers op 31 december 1999. |
| LITS MR AGREES A L'EXCLUSION DES LITS MRS Pour la consultation du tableau, voir image Ainsi conclu à Bruxelles, le 25 octobre 2000. Pour le Gouvernement fédéral : La Ministre de la Protection de la consommation, de la Santé publique et de l'Environnement, Mme M. AELVOET Le Ministre des Affaires sociales et des Pensions, F. VANDENBROUCKE Pour le Gouvernement wallon : Le Ministre des Affaires sociales et de la Santé, Th. DETIENNE Pour le Gouvernement de la Communauté française : La Ministre de l'Aide à la Jeunesse et de la Santé, N. MARECHAL Pour le Collège de la Commission communautaire commune de la Région de Bruxelles-Capitale : Le membre du Collège, chargé de l'Aide aux personnes et de la Fonction publique, E. TOMAS Pour le Collège réuni de la Commission communautaire commune de la Région de Bruxelles-Capitale : Le membre du Collège réuni, compétent pour la Politique de Santé, D. GOSUIN Pour le Collège de la Commission communautaire française : Le membre du Collège, chargé de la Santé, D. GOSUIN Pour le Collège de la Commission française : Le membre du Collège, chargé du Budget, de l'Action sociale et de la Famille, | Bijlage I ERKENDE RUSTHUISBEDDEN MET UITZONDERING VAN RVT-BEDDEN Voor de raadpleging van de tabel, zie beeld Aldus overeengekomen te Brussel, op 25 oktober 2000. Voor de federale Regering : De Minister van Consumentenzaken, Volksgezondheid en Leefmilieu, Mevr. M. AELVOET De Minister van Sociale Zaken en Pensioenen, F. VANDENBROUCKE Voor de Vlaamse Regering : De Minister van Welzijn, Gezondheid en Gelijke Kansen, Mevr. M. VOGELS Für die Deutschsprachige Gemeinschaft: Der Minister für Jugend und Familie, Denkmalschutz, Gesundheid und Soziales, H. NIESSEN Voor het Verenigd College van de Gemeenschappelijke Gemeenschapscommisie van het Brussels Hoofstedelijk Gewest : Het Lid van het Verenigd College, bevoegd voor het Gezondheidsbeleid, J. CHABERT Voor het College van de Gemeenschappelijke Gemeenschapscommissie van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest : Het Lid van het College, bevoegd voor de Bijstand aan Personen en het Openbaar Ambt, |
| A. HUTCHINSON | G. VANHENGEL |