← Retour vers "Département de l'Environnement et de l'Infrastructure Plan de secteur « Sint-Niklaas - Lokeren
». - Fixation provisoire du projet de plan de modification partielle du plan de secteur sur le territoire
des communes de Beveren, Sint-Gillis-Waas et Un arrêté du Gouvernement flamand du 1 er
juin 1999 stipule: Article 1 er . L(...)"
| Département de l'Environnement et de l'Infrastructure Plan de secteur « Sint-Niklaas - Lokeren ». - Fixation provisoire du projet de plan de modification partielle du plan de secteur sur le territoire des communes de Beveren, Sint-Gillis-Waas et Un arrêté du Gouvernement flamand du 1 er juin 1999 stipule: Article 1 er . L(...) | Gewestplan Sint-Niklaas - Lokeren. - Voorlopige vaststelling van het ontwerpplan tot gedeeltelijke wijziging van het gewestplan op het grondgebied van de gemeenten Beveren, Sint-Gillis-Waas en Stekene Een besluit van de Vlaamse regering van 1 j Artikel 1. Het hierbijgevoegde ontwerpplan Sint-Niklaas - Lokeren tot gedeeltelijke wijziging van h(...) |
|---|---|
| MINISTERE DE LA COMMUNAUTE FLAMANDE Département de l'Environnement et de l'Infrastructure Plan de secteur « Sint-Niklaas - Lokeren ». - Fixation provisoire du projet de plan de modification partielle du plan de secteur sur le territoire des communes de Beveren, Sint-Gillis-Waas et Stekene Un arrêté du Gouvernement flamand du 1er juin 1999 stipule: Article 1er.Le projet de plan « Sint-Niklaas - Lokeren » ci-joint de |
MINISTERIE VAN DE VLAAMSE GEMEENSCHAP Departement Leefmilieu en Infrastructuur Gewestplan Sint-Niklaas - Lokeren. - Voorlopige vaststelling van het ontwerpplan tot gedeeltelijke wijziging van het gewestplan op het grondgebied van de gemeenten Beveren, Sint-Gillis-Waas en Stekene Een besluit van de Vlaamse regering van 1 juni 1999 bepaalt: Artikel 1.Het hierbijgevoegde ontwerpplan Sint-Niklaas - Lokeren tot |
| modification partielle de l'arrêté royal du 7 novembre 1978 portant | gedeeltelijke wijziging van het koninklijk besluit van 7 november 1978 |
| fixation du plan de secteur « Sint-Niklaas - Lokeren » est fixé | houdende vaststelling van het gewestplan SintNiklaas - Lokeren wordt |
| provisoirement pour des parties des feuilles 7/5, 7/6, 7/7, 14/4, | voorlopig vastgesteld voor delen van de kaartbladen 7/5, 7/6, 7/7, |
| 15/1, 15/2 et 15/6 avec les prescriptions urbanistiques | 14/4, 15/1, 15/2 en 15/6 met aanvullende stedenbouwkundige |
| complémentaires, telles que comprises aux annexes 1re à 6 incluse au | voorschriften zoals vervat in de bijlagen 1 tot en met 6 bij dit |
| présent arrêté. | besluit. |
Art. 2.Les cartes indiquant la situation physique et juridique |
Art. 2.De kaarten met de bestaande fysische en juridische toestand |
| existante et appartenant aux parties non normatives du plan de secteur | behorende tot de niet-normatieve delen van het voormeld gewestplan, |
| précité, sont comprises aux annexes 7 à 11 incluse au présent arrêté. | zijn vervat in de bijlagen 7 tot en met 11 bij dit besluit. |
Art. 3.L'aménagement du bassin "Deurganck", le réaménagement de la |
Art. 3.De aanleg van het Deurganckdok, de bijhorende heraanleg van de |
| route de désenclavement du Waaslandhaven (Port du Waasland) y | ontsluitingsweg van de Waaslandhaven, de aansnijding van het |
| appartenant et le développement de la zone portuaire maritime type 2 | zeehavengebied type 2 voor de berging van infrastructuurbaggerspecie |
| en vue de l'entreposage de matières de dragage d'infrastructure | |
| originaires du bassin "Deurganck" et le réaménagement de la N 49 sont | uit het Deurganckdok en de herinrichting van de N 49 worden als werken |
| déclarés être des travaux d'utilité publique. | van algemeen belang verklaard. |
Art. 4.Il y a lieu de dresser des plans d'exécution spatiaux |
Art. 4.Er moeten gemeentelijke ruimtelijke uitvoeringsplannen worden |
| communaux pour les zones de raccordement type 1 et 2 à Kieldrecht, | opgemaakt voor de koppelingsgebieden type 1 en 2 te Kieldrecht, |
| Verrebroek et Kallo ainsi qu'un plan d'exécution spatial provincial | Verrebroek en Kallo en een provinciaal ruimtelijk uitvoeringsplan voor |
| pour la zone agricole à caractère de polder, conformément aux | het agrarisch gebied met polderkarakter, in overeenstemming met de |
| principes prévus au plan stratégique. | principes zoals voorzien in het strategisch plan. |
Art. 5.Monsieur le Gouverneur de la province de Flandre Orientale est |
Art. 5.De heer gouverneur van de provincie Oost-Vlaanderen is belast |
| chargé de l'enquête publique du projet de plan provisoirement fixé aux | met het openbaar onderzoek van het in de artikelen 1 en 2 voorlopig |
| articles 1er et 2. | vastgestelde ontwerpplan. |
Art. 6.Le présent arrêté entre en vigueur le jour de sa publication |
Art. 6.Dit besluit treedt in werking op de dag van de bekendmaking |
| au Moniteur belge. | ervan in het Belgisch Staatsblad. |
Art. 7.Le ministre flamand ayant l'aménagement du territoire dans ses |
Art. 7.De Vlaamse minister bevoegd voor de ruimtelijke ordening is |
| attributions, est chargé de l'exécution du présent arrêté. | belast met de uitvoering van dit besluit. |