← Retour vers "Séance plénière Ordre du jour Vendredi 22 mars 2013, à 9 heures 1. Proposition d'ordonnance et projets d'ordonnance -
Proposition d'ordonnance (de M. Olivier de CLIPPELE et Mme Viviane(...) - Rapporteur : M. Philippe PIVIN. -
Discussion (application de l'article 87.4 du règlement). (...)"
| Séance plénière Ordre du jour Vendredi 22 mars 2013, à 9 heures 1. Proposition d'ordonnance et projets d'ordonnance - Proposition d'ordonnance (de M. Olivier de CLIPPELE et Mme Viviane(...) - Rapporteur : M. Philippe PIVIN. - Discussion (application de l'article 87.4 du règlement). (...) | Plenaire vergadering Agenda Vrijdag 22 maart 2013, om 9 uur 1. Voorstel van ordonnantie en ontwerpen van ordonnantie - Voorstel van ordonnantie (van de heer Olivier de CLIPPELE (...) - Rapporteur : de heer Philippe PIVIN. - BESPREKING (toepassing van artikel 87.4 van het regleme(...) |
|---|---|
| PARLEMENT DE LA REGION DE BRUXELLES-CAPITALE | BRUSSELS HOOFDSTEDELIJK PARLEMENT |
| Séance plénière | Plenaire vergadering |
| Ordre du jour | Agenda |
| Vendredi 22 mars 2013, à 9 heures | Vrijdag 22 maart 2013, om 9 uur |
| (Salle des séances plénières, rue du Lombard 69) | (Zaal van de plenaire vergaderingen, Lombardstraat 69) |
| 1. Proposition d'ordonnance et projets d'ordonnance | 1. Voorstel van ordonnantie en ontwerpen van ordonnantie |
| - Proposition d'ordonnance (de M. Olivier de CLIPPELE et Mme Viviane | - Voorstel van ordonnantie (van de heer Olivier de CLIPPELE en Mevr. |
| TEITELBAUM) visant à instaurer une vérification des comptes par le | Viviane TEITELBAUM) tot invoering van een controle op de rekeningen |
| conseil communal. | door de gemeenteraad. |
| - Rapporteur : M. Philippe PIVIN. | - Rapporteur : de heer Philippe PIVIN. |
| - Discussion (application de l'article 87.4 du règlement). | - BESPREKING (toepassing van artikel 87.4 van het reglement). |
| - Projet d'ordonnance concernant le cadre relatif au déploiement des | - Ontwerp van ordonnantie betreffende het kader voor het invoeren van |
| systèmes de transport intelligents dans le domaine du transport | intelligente vervoerssystemen op het gebied van wegvervoer en voor |
| routier et d'interfaces avec d'autres modes de transport. | interfaces met andere vervoerswijzen. |
| - Rapporteurs : Mme Cécile JODOGNE et M. Aziz ALBISHARI. | - Rapporteurs : Mevr. Cécile JODOGNE en de heer Aziz ALBISHARI. |
| - Discussion. | - Bespreking. |
| - (Pour mémoire) projet d'ordonnance portant assentiment à : | - (Pro memorie) ontwerp van ordonnantie houdende instemming met : het |
| l'amendement aux articles 25 et 26 de la Convention d'Helsinki du 17 | amendement van de artikelen 25 en 26 van het Verdrag van Helsinki van |
| mars 1992 sur la protection et l'utilisation des cours d'eau | 17 maart 1992 inzake de bescherming en het gebruik van |
| transfrontières et des lacs internationaux, fait à Madrid le 28 | grensoverschrijdende waterlopen en internationale meren, aangenomen op |
| novembre 2003. | 28 november 2003 in Madrid. |
| - Rapporteur : N. | - Rapporteur : N. |
| - Discussion. | - Bespreking. |
| - (Pour mémoire) projet d'ordonnance portant règlement définitif du | - (Pro memorie) ontwerp van ordonnantie houdende de eindregeling van |
| budget de la Région de Bruxelles-Capitale pour l'année 2005. | de begroting van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest voor het jaar 2005. |
| - Rapporteur : N. | - Rapporteur : N. |
| - Discussion. | - Bespreking. |
| 2. Questions orales | 2. Mondelinge vragen |
| (*) - Question orale de M. Ahmed EL KHANNOUSS à M. Charles PICQUE, | (*) - Mondelinge vraag van de heer Ahmed EL KHANNOUSS aan de heer |
| Ministre-Président du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, | Charles PICQUE, Minister-President van de Brusselse Hoofdstedelijke |
| chargé des Pouvoirs locaux, de l'Aménagement du Territoire, des | Regering, belast met Plaatselijke Besturen, Ruimtelijke Ordening, |
| Monuments et Sites, de la Propreté publique et de la Coopération au | Monumenten en Landschappen, Openbare Netheid en |
| Développement, concernant « la transposition des directives | Ontwikkelingssamenwerking, betreffende « de omzetting van de Europese |
| européennes en matière de lutte contre la discrimination ». | richtlijnen inzake bestrijding van discriminatie ». |
| (*) - Question orale de M. Didier GOSUIN à M. Charles PICQUE, | (*) - Mondelinge vraag van de heer Didier GOSUIN aan de heer Charles |
| Ministre-Président du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, | PICQUE, Minister-President van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, |
| chargé des Pouvoirs locaux, de l'Aménagement du Territoire, des | belast met Plaatselijke Besturen, Ruimtelijke Ordening, Monumenten en |
| Monuments et Sites, de la Propreté publique et de la Coopération au | Landschappen, Openbare Netheid en Ontwikkelingssamenwerking, |
| Développement, concernant « la Maison de l'histoire européenne ». | betreffende « het Huis van de Europese Geschiedenis ». |
| (*) - Question orale de M. Didier GOSUIN à Mme Brigitte GROUWELS, | (*) - Mondelinge vraag van de heer Didier GOSUIN aan Mevr. Brigitte |
| Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargée | GROUWELS, Minister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast |
| des Travaux publics et des Transports, concernant « l'autorisation | met Openbare Werken en Vervoer, betreffende « de toestemming voor |
| pour certaines catégories d'automobilistes d'emprunter les couloirs de | bepaalde categorieën van autobestuurders om de busbanen te gebruiken |
| bus ». | ». |
| (*) - Question orale de Mme Julie de GROOTE à M. Rachid MADRANE, | (*) - Mondelinge vraag van Mevr. Julie de GROOTE aan de heer Rachid |
| Secrétaire d'Etat de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de | MADRANE, Staatssecretaris van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest, |
| l'Urbanisme et de la Propreté publique, concernant « la mise en place | belast met Stedenbouw en Openbare Netheid, betreffende « de invoering |
| d'un mécanisme de sanctions administratives en matière d'urbanisme ». | van administratieve sancties op stedenbouwkundig vlak ». |
| (*) - Question orale de Mme Mahinur OZDEMIR à M. Rachid MADRANE, | (*) - Mondelinge vraag van Mevr. Mahinur OZDEMIR aan de heer Rachid |
| Secrétaire d'Etat de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de | MADRANE, Staatssecretaris van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest, |
| l'Urbanisme et de la Propreté publique, concernant « l'évolution du | belast met Stedenbouw en Openbare Netheid, betreffende « het personeel |
| personnel de l'Agence Bruxelles-Propreté ». | van het Agentschap Net Brussel ». |
| (*) - Question orale de M. Didier GOSUIN à M. Bruno DE LILLE, | (*) - Mondelinge vraag van de heer Didier GOSUIN aan de heer Bruno DE |
| Secrétaire d'Etat de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de la | LILLE, Staatssecretaris van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest, belast |
| Mobilité, de la Fonction publique, de l'Egalité des Chances et de la | met Mobiliteit, Openbaar Ambt, Gelijke Kansen en Administratieve |
| Simplification administrative, concernant « les rémunérations | vereenvoudiging, betreffende « de bezoldiging volgens salarisschalen |
| barémiques ». | ». |
| (*) - Question orale de M. Didier GOSUIN à M. Bruno DE LILLE, | (*) - Mondelinge vraag van de heer Didier GOSUIN aan de heer Bruno DE |
| Secrétaire d'Etat de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de la | LILLE, Staatssecretaris van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest, belast |
| Mobilité, de la Fonction publique, de l'Egalité des Chances et de la | met Mobiliteit, Openbaar Ambt, Gelijke Kansen en Administratieve |
| Simplification administrative, concernant « l'application du nouveau | vereenvoudiging, betreffende « de toepassing van het nieuwe stelsel |
| régime d'interruption de carrière et de la semaine de 4 jours ou du | inzake loopbaanonderbreking, vierdagenweek of halftijds werk voor het |
| mi-temps au personnel du Ministère et des pararégionaux ». | personeel van het Ministerie en de pararegionale instellingen ». |
| (*) - Question orale de Mme Fatoumata SIDIBE à M. Christos | (*) - Mondelinge vraag van Mevr. Fatoumata SIDIBE aan de heer Christos |
| DOULKERIDIS, Secrétaire d'Etat de la Région de Bruxelles-Capitale, | DOULKERIDIS, Staatssecretaris van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest, |
| chargé du Logement et de la Lutte contre l'Incendie et l'Aide médicale | belast met Huisvesting en Brandbestrijding en Dringende Medische Hulp, |
| urgente, concernant « les logements de transit ». | betreffende « de transitwoningen bij de SVK's ». |
| 3. Questions d'actualité (**) | 3. Dringende vragen (**) |
| 4. Scrutin secret (***) | 4. Geheime stemming (***) |
| - en vue de la présentation d'une liste double pour le remplacement | - met het oog op de voorstelling van een dubbeltal voor de vervanging |
| d'un membre de la Commission royale des Monuments et des Sites de la | van een lid van de Koninklijke Commissie voor Monumenten en |
| Région de Bruxelles-Capitale. | Landschappen van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest. |
| 5. Votes nominatifs (***) | 5. Naamstemmingen (***) |
| - sur la proposition d'ordonnance terminée (application de l'article | - over het afgehandelde voorstel van ordonnantie (toepassing van |
| 87.4 du règlement). | artikel 87.4 van het reglement). |
| - sur les projets d'ordonnance terminés. | - over de afgehandelde ontwerpen van ordonnantie. |
| __________ | __________ |
| (*) Questions écrites auxquelles il n'a pas été répondu. | (*) Schriftelijke vragen waarop nog niet werd geantwoord. |
| (**) A 11 heures. | (**) Om 11 uur. |
| (***) A partir de 12 heures. | (***) Vanaf 12 uur. |