Etaamb.openjustice.be
Vue multilingue de Ordre Du Jour Des Séances Plénières du --
← Retour vers "Séance plénière Ordre du jour Vendredi 22 février 2013 (Salle des séances plénières, rue du Lombard 69) 1. Proposition de résolution et projet d'ordonnance - Propositon de rés(...) - Rapporteurs : M. Jacques MOREL et Mme Elke ROEX. - Discussion. - Projet d'ordonnance portan(...)"
Séance plénière Ordre du jour Vendredi 22 février 2013 (Salle des séances plénières, rue du Lombard 69) 1. Proposition de résolution et projet d'ordonnance - Propositon de rés(...) - Rapporteurs : M. Jacques MOREL et Mme Elke ROEX. - Discussion. - Projet d'ordonnance portan(...) Plenaire vergadering Agenda Vrijdag 22 februari 2013 (Zaal van de plenaire vergaderingen, Lombardstraat 69) 1. Voorstel van resolutie en ontwerp van ordonnantie - Voorstel van(...) - Rapporteurs : de heer Jacques MOREL en Mevr. Elke ROEX. - Bespreking. - Ontwerp van ordonn(...)
ASSEMBLEE REUNIE DE LA COMMISSION COMMUNAUTAIRE COMMUNE DE LA REGION VERENIGDE VERGADERING VAN DE GEMEENSCHAPPELIJKE GEMEENSCHAPSCOMMISSIE
DE BRUXELLES-CAPITALE VAN HET BRUSSELS HOOFDSTEDELIJK GEWEST
Séance plénière Plenaire vergadering
Ordre du jour Agenda
Vendredi 22 février 2013 Vrijdag 22 februari 2013
(à l'issue du point 1 de l'ordre du jour du Parlement) (na afloop van punt 1 van de agenda van het Parlement)
(Salle des séances plénières, rue du Lombard 69) (Zaal van de plenaire vergaderingen, Lombardstraat 69)
1. Proposition de résolution et projet d'ordonnance 1. Voorstel van resolutie en ontwerp van ordonnantie
- Propositon de résolution (de M. André du BUS de WARNAFFE, Mmes - Voorstel van resolutie (van de heer André du BUS de WARNAFFE, Mevr.
Olivia P'TITO, Dominique BRAECKMAN, M. René COPPENS, Mmes Bianca Olivia P'TITO, Mevr. Dominique BRAECKMAN, de heer René COPPENS, Mevr.
DEBAETS et Elke VAN den BRANDT) visant la création d'une mission Bianca DEBAETS en Mevr. Elke VAN den BRANDT) ertoe strekkende het
Observatorium voor Gezondheid en Welzijn te belasten met een
spécifique d'observation du vieillissement au sein de l'Observatoire specifieke opdracht inzake observatie van de vergrijzing van de
de la Santé et du Social. bevolking.
- Rapporteurs : M. Jacques MOREL et Mme Elke ROEX. - Rapporteurs : de heer Jacques MOREL en Mevr. Elke ROEX.
- Discussion. - Bespreking.
- Projet d'ordonnance portant assentiment au : Traité entre le Royaume - Ontwerp van ordonnantie houdende instemming met : het Verdrag tussen
de Belgique, la République de Bulgarie, la République tchèque, le het Koninkrijk België, de Republiek Bulgarije, de Tsjechische
Royaume de Danemark, la République fédérale d'Allemagne, la République Republiek, het Koninkrijk Denemarken, de Bondsrepubliek Duitsland, de
d'Estonie, la République hellénique, le Royaume d'Espagne, la
République française, l'Irlande, la République italienne, la
République de Chypre, la République de Lettonie, la République de Republiek Estland, de Helleense Republiek, het Koninkrijk Spanje, de
Lituanie, le grand-duché de Luxembourg, la République de Hongrie, la Franse Republiek, Ierland, de Italiaanse Republiek, de Republiek
République de Malte, le Royaume des Pays-Bas, la République Cyprus, de Republiek Letland, de Republiek Litouwen, het
d'Autriche, la République de Pologne, la République portugaise, la Groothertogdom Luxemburg, de Republiek Hongarije, de Republiek Malta,
Roumanie, la République de Slovénie, la République slovaque, la het Koninkrijk der Nederlanden, de Republiek Oostenrijk, de Republiek
République de Finlande, le Royaume de Suède et le Royaume-Uni de Polen, de Portugese Republiek, Roemenië, de Republiek Slovenië, de
Grande-Bretagne et d'Irlande du Nord (Etats membres de l'Union Slowaakse Republiek, de Republiek Finland, het Koninkrijk Zweden en
het Verenigd Koninkrijk van Groot-Brittannië en Noor-Ierland
européenne) et la République de Croatie relatif à l'adhésion de la (lidstaten van de Europese Unie) en de Republiek Kroatië betreffende
République de Croatie à l'Union européenne, et à l'Acte final, faits à de toetreding van de Republiek Kroatië tot de Europese Unie, en met de
Bruxelles le 9 décembre 2011. Slotakte, ondertekend in Brussel op 9 december 2011.
- Rapporteuse : Mme Olivia P'TITO. - Rapporteur : Mevr. Olivia P'TITO.
- Discussion. - Bespreking.
2. Questions d'actualité (*) 2. Dringende vragen (*)
3. Votes nominatifs (**) 3. Naamstemmingen (**)
- sur la proposition de résolution terminée; - over het afgehandelde voorstel van resolutie;
- sur le projet d'ordonnance terminé. - over het afgehandelde ontwerp van ordonnantie.
________ ________
(*) A 11 heures. (*) Om 11 uur.
(**) A partir de 12 h 30 m. (**) Vanaf 12 u. 30 m.
^