Etaamb.openjustice.be
Vue multilingue de Ordre Du Jour Des Séances Plénières du --
← Retour vers "Séances plénières Ordre du jour Vendredi 6 juillet 2012, à 9 h 30 m et à 14 h 30 m 1. Projets d'ordonnance - Projet d'ordonnance contenant l'ajustement du budget des Voies et Moyens de(...) - Projet d'ordonnance contenant l'ajustement du Budget général des Dépenses de la Région de Bruxell(...)"
Séances plénières Ordre du jour Vendredi 6 juillet 2012, à 9 h 30 m et à 14 h 30 m 1. Projets d'ordonnance - Projet d'ordonnance contenant l'ajustement du budget des Voies et Moyens de(...) - Projet d'ordonnance contenant l'ajustement du Budget général des Dépenses de la Région de Bruxell(...) Plenaire vergaderingen Agenda Vrijdag 6 juli 2012, om 9 u. 30 m. en om 14 u. 30 m. 1. Ontwerpen van ordonnantie - Ontwerp van ordonnantie houdende de aanpassing van de Middelenbe(...) - Ontwerp van ordonnantie houdende de aanpassing van de Algemene Uitgavenbegroting van het Brussels(...)
PARLEMENT DE LA REGION DE BRUXELLES-CAPITALE BRUSSELS HOOFDSTEDELIJK PARLEMENT
Séances plénières Plenaire vergaderingen
Ordre du jour Agenda
Vendredi 6 juillet 2012, à 9 h 30 m et à 14 h 30 m Vrijdag 6 juli 2012, om 9 u. 30 m. en om 14 u. 30 m.
(Salle des séances plénières, rue du Lombard 69) (Zaal van de plenaire vergaderingen, Lombardstraat 69)
1. Projets d'ordonnance 1. Ontwerpen van ordonnantie
- Projet d'ordonnance contenant l'ajustement du budget des Voies et - Ontwerp van ordonnantie houdende de aanpassing van de
Moyens de la Région de Bruxelles-Capitale pour l'année budgétaire Middelenbegroting van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest voor het
2012. begrotingsjaar 2012.
- Projet d'ordonnance contenant l'ajustement du Budget général des - Ontwerp van ordonnantie houdende de aanpassing van de Algemene
Dépenses de la Région de Bruxelles-Capitale pour l'année budgétaire Uitgavenbegroting van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest voor het
2012. begrotingsjaar 2012.
- Rapporteurs : M. Emmanuel DE BOCK et Mme Anne Sylvie MOUZON. - Rapporteurs : de heer Emmanuel DE BOCK en Mevr. Anne Sylvie MOUZON.
- Discussion conjointe. - Samengevoegde bespreking.
- Projet d'ordonnance visant le contrôle des communications et la - Ontwerp van ordonnantie betreffende de controle van de mededelingen
promotion des autorités publiques locales en période électorale. en de imagobevordering van de plaatselijke overheden tijdens de
verkiezingsperiode.
- Rapporteur : M. Vincent VANHALEWYN. - Rapporteur : de heer Vincent VANHALEWYN.
- Discussion. - Bespreking.
- Projet d'ordonnance organisant le vote électronique pour les - Ontwerp van ordonnantie houdende de organisatie van de elektronische
élections communales. stemming voor de gemeenteraadsverkiezingen.
- Rapporteur : M. René COPPENS. - Rapporteur : de heer René COPPENS.
- Discussion. - Bespreking.
- Projet d'ordonnance modifiant le Code électoral communal bruxellois - Ontwerp van ordonnantie tot wijziging van het Brussels gemeentelijk
et la loi du 11 avril 1994 organisant le vote automatisé. kieswetboek en van de wet van 11 april 1994 tot organisatie van de
geautomatiseerde stemming.
- Rapporteur : M. René COPPENS. - Rapporteur : de heer René COPPENS.
- Discussion. - Bespreking.
2. Questions orales 2. Mondelinge vragen
(*) - Question orale de M. Paul DE RIDDER à M. Charles PICQUE, (*) - Mondelinge vraag van de heer Paul DE RIDDER aan de heer Charles
Ministre-Président du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, PICQUE, Minister-President van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering,
chargé des Pouvoirs locaux, de l'Aménagement du Territoire, des belast met Plaatselijke Besturen, Ruimtelijke Ordening, Monumenten en
Monuments et Sites, de la Propreté publique et de la Coopération au Landschappen, Openbare Netheid en Ontwikkelingssamenwerking,
Développement, concernant « le régime de 'faisant fonction' ». betreffende « de 'dienstdoende regeling' ».
(*) - Question orale de M. Paul DE RIDDER à M. Charles PICQUE, (*) - Mondelinge vraag van de heer Paul DE RIDDER aan de heer Charles
Ministre-Président du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, PICQUE, Minister-President van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering,
chargé des Pouvoirs locaux, de l'Aménagement du Territoire, des belast met Plaatselijke Besturen, Ruimtelijke Ordening, Monumenten en
Monuments et Sites, de la Propreté publique et de la Coopération au Landschappen, Openbare Netheid en Ontwikkelingssamenwerking,
Développement, concernant « le traitement des plaintes par les communes ». betreffende « de klachtenbehandeling door de gemeenten ».
(*) - Question orale de M. Emmanuel DE BOCK à M. Charles PICQUE, (*) - Mondelinge vraag van de heer Emmanuel DE BOCK aan de heer
Ministre-Président du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, Charles PICQUE, Minister-President van de Brusselse Hoofdstedelijke
chargé des Pouvoirs locaux, de l'Aménagement du Territoire, des Regering, belast met Plaatselijke Besturen, Ruimtelijke Ordening,
Monumenten en Landschappen, Openbare Netheid en
Monuments et Sites, de la Propreté publique et de la Coopération au Ontwikkelingssamenwerking, betreffende « de subsidies voor 'Europese
Développement, concernant « les subsides 'sommets européens' ». topontmoetingen' ».
(*) - Question orale de M. Emmanuel DE BOCK à M. Charles PICQUE, (*) - Mondelinge vraag van de heer Emmanuel DE BOCK aan de heer
Ministre-Président du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, Charles PICQUE, Minister-President van de Brusselse Hoofdstedelijke
chargé des Pouvoirs locaux, de l'Aménagement du Territoire, des Regering, belast met Plaatselijke Besturen, Ruimtelijke Ordening,
Monuments et Sites, de la Propreté publique et de la Coopération au Monumenten en Landschappen, Openbare Netheid en
Développement, concernant « les espaces publicitaires implantés dans Ontwikkelingssamenwerking, betreffende « de reclamekubussen in de
les communes ». gemeenten ».
(*) - Question orale de M. Paul DE RIDDER à Mme Brigitte GROUWELS, (*) - Mondelinge vraag van de heer Paul DE RIDDER aan Mevr. Brigitte
Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargée GROUWELS, Minister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast
des Travaux publics et des Transports, concernant « les annonces en met Openbare Werken en Vervoer, betreffende « de Engelstalige
anglais dans le métro bruxellois ». mededelingen in de Brusselse metro ».
(*) - Question orale de M. Emmanuel DE BOCK à Mme Brigitte GROUWELS, (*) - Mondelinge vraag van de heer Emmanuel DE BOCK aan Mevr. Brigitte
Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargée GROUWELS, Minister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast
des Travaux publics et des Transports, concernant « l'état met Openbare Werken en Vervoer, betreffende « de staat van vooruitgang
d'avancement du RER ». van het GEN ».
(*) - Question orale de M. Emmanuel DE BOCK à M. Benoît CEREXHE, (*) - Mondelinge vraag van de heer Emmanuel DE BOCK aan de heer Benoît
Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de CEREXHE, Minister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast
l'Emploi, de l'Economie, du Commerce extérieur et de la Recherche met Tewerkstelling, Economie, Buitenlandse Handel en Wetenschappelijk
scientifique, concernant « le cadastre des ACS au 31 décembre 2011 ». Onderzoek, betreffende « het kadaster van de Gesco's op 31 december 2011 ».
(*) - Question orale de M. Paul DE RIDDER à M. Benoît CEREXHE, (*) - Mondelinge vraag van de heer Paul DE RIDDER aan de heer Benoît
Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de CEREXHE, Minister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast
l'Emploi, de l'Economie, du Commerce extérieur et de la Recherche met Tewerkstelling, Economie, Buitenlandse Handel en Wetenschappelijk
scientifique, concernant « la répartition des ACS entre les autorités Onderzoek, betreffende « de spreiding van de Gesco's over de Brusselse
communales bruxelloises et les C.P.A.S. bruxellois ». gemeentelijke overheden en de Brusselse O.C.M.W.'s ».
3. Questions d'actualité (**) 3. Dringende vragen (**)
4. Votes nominatifs (***) 4. Naamstemmingen (***)
- sur les projets d'ordonnance terminés. - over het afgehandelde voorstel van resolutie.
(*) Questions écrites auxquelles il n'a pas été répondu. (*) Schriftelijke vragen waarop nog niet werd geantwoord.
(**) A 14 h 30 m. (**) Om 14 u. 30 m.
(***) A partir de 16 heures. (***) Vanaf 16 uur.
^