Etaamb.openjustice.be
Vue multilingue de Ordre Du Jour Des Séances Plénières du --
← Retour vers "Séance plénière Ordre du jour Vendredi 5 février 2010 (Salle des séances plénières, rue du Lombard 69) 1. Interpellations. - Interpellation de M. Alain Hutchinson à Mmes Brigi(...) Interpellation jointe de Mme Elke Roex, concernant « les conséquences de la crise dans les C.P.A.S.(...)"
Séance plénière Ordre du jour Vendredi 5 février 2010 (Salle des séances plénières, rue du Lombard 69) 1. Interpellations. - Interpellation de M. Alain Hutchinson à Mmes Brigi(...) Interpellation jointe de Mme Elke Roex, concernant « les conséquences de la crise dans les C.P.A.S.(...) Plenaire vergadering Agenda Vrijdag 5 februari 2010 (Zaal van de plenaire vergaderingen, Lombardstraat 69) 1. Interpellaties. - Interpellatie van de heer Alain Hutchinson tot (...) Toegevoegde interpellatie van Mevr. Elke Roex, betreffende « de gevolgen van de crisis in de Brusse(...)
ASSEMBLEE REUNIE DE LA COMMISSION COMMUNAUTAIRE COMMUNE DE LA REGION VERENIGDE VERGADERING VAN DE GEMEENSCHAPPELIJKE GEMEENSCHAPSCOMMISSIE
DE BRUXELLES-CAPITALE VAN HET BRUSSELS HOOFDSTEDELIJK GEWEST
Séance plénière Plenaire vergadering
Ordre du jour Agenda
Vendredi 5 février 2010 Vrijdag 5 februari 2010
(à l'issue du point 2 de l'ordre du jour du Parlement) (na afloop van punt 2 van de agenda van het Parlement)
(Salle des séances plénières, rue du Lombard 69) (Zaal van de plenaire vergaderingen, Lombardstraat 69)
1. Interpellations. 1. Interpellaties.
- Interpellation de M. Alain Hutchinson à Mmes Brigitte Grouwels, - Interpellatie van de heer Alain Hutchinson tot Mevr. Brigitte
membre du Collège réuni, compétente pour la Politique d'Aide aux Grouwels, lid van het Verenigd College, bevoegd voor het Beleid inzake
Personnes et la Fonction publique, et Evelyne Huytebroeck, membre du Bijstand aan Personen en Openbaar Ambt, en Mevr. Evelyne Huytebroeck,
Collège réuni, compétente pour la Politique d'Aide aux Personnes, les lid van het Verenigd College, bevoegd voor het Beleid inzake Bijstand
aan Personen, Financiën, Begroting en Externe Betrekkingen,
Finances, le Budget et les Relations extérieures, concernant « la betreffende « de tenlasteneming van de daklozen door de Brusselse
charge de l'accueil des sans-abri pour les C.P.A.S. bruxellois ». O.C.M.W.'s ».
Interpellation jointe de Mme Elke Roex, concernant « les conséquences Toegevoegde interpellatie van Mevr. Elke Roex, betreffende « de
de la crise dans les C.P.A.S. bruxellois ». gevolgen van de crisis in de Brusselse O.C.M.W.'s ».
Interpellation jointe de Mme Brigitte De Pauw, concernant « le surcoût Toegevoegde interpellatie van Mevr. Brigitte De Pauw, betreffende « de
pour les C.P.A.S. bruxellois lié à l'afflux des demandeurs d'asile ». meerkost voor de Brusselse O.C.M.W.'s door het grote aantal asielzoekers ».
2. Questions orales. 2. Mondelinge vragen.
(*) - Question orale de Mme Fatoumata Sidibé à Mmes Brigitte Grouwels, (*) - Mondelinge vraag van Mevr. Fatoumata Sidibé aan Mevr. Brigitte
membre du Collège réuni, compétente pour la Politique d'Aide aux Grouwels, lid van het Verenigd College, bevoegd voor het Beleid inzake
Personnes et la Fonction publique, et Evelyne Huytebroeck, membre du Bijstand aan Personen en Openbaar Ambt, en Mevr. Evelyne Huytebroeck,
Collège réuni, compétente pour la Politique d'Aide aux Personnes, les lid van het Verenigd College, bevoegd voor het Beleid inzake Bijstand
Finances, le Budget et les Relations extérieures, concernant « les aan Personen, Financiën, Begroting en Externe Betrekkingen,
voitures de fonction au sein des conseils de C.P.A.S. ». betreffende « de dienstvoertuigen voor de leden van de O.C.M.W.-raden ».
(*) - Question orale de M. Serge de Patoul à Mmes Brigitte Grouwels, (*) - Mondelinge vraag van de heer Serge de Patoul aan Mevr. Brigitte
membre du Collège réuni, compétente pour la Politique d'Aide aux Grouwels, lid van het Verenigd College, bevoegd voor het Beleid inzake
Personnes et la Fonction publique, et Evelyne Huytebroeck, membre du Bijstand aan Personen en Openbaar Ambt, en Mevr. Evelyne Huytebroeck,
Collège réuni, compétente pour la Politique d'Aide aux Personnes, les lid van het Verenigd College, bevoegd voor het Beleid inzake Bijstand
Finances, le Budget et les Relations extérieures, concernant « les aan Personen, Financiën, Begroting en Externe Betrekkingen,
mesures prises par les C.P.A.S. des 19 communes bruxelloises en betreffende « de maatregelen van de O.C.M.W.'s van de 19 Brusselse
matière de suicide ». gemeenten inzake zelfmoord ».
(*) - Question orale de M. Didier Gosuin à Mmes Brigitte Grouwels, (*) - Mondelinge vraag van de heer Didier Gosuin aan Mevr. Brigitte
membre du Collège réuni, compétente pour la Politique d'Aide aux Grouwels, lid van het Verenigd College, bevoegd voor het Beleid inzake
Personnes et la Fonction publique, et Evelyne Huytebroeck, membre du Bijstand aan Personen en Openbaar Ambt, en Mevr. Evelyne Huytebroeck,
Collège réuni, compétente pour la Politique d'Aide aux Personnes, les lid van het Verenigd College, bevoegd voor het Beleid inzake Bijstand
Finances, le Budget et les Relations extérieures, concernant « aan Personen, Financiën, Begroting en Externe Betrekkingen,
l'intervention du Gouvernement régional dans un litige entre centres betreffende « de tussenkomst van de Gewestelijke Regering in een
publics d'action sociale et l'Etat fédéral ». geschil tussen O.C.M.W.'s en de federale Staat ».
(*) - Question orale de M. Serge de Patoul à M. Benoît Cerexhe, membre (*) - Mondelinge vraag van de heer Serge de Patoul aan de heer Benoît
du Collège réuni, compétent pour la Politique de la Santé et la Cerexhe, lid van het Verenigd College, bevoegd voor het
Fonction publique, et Mme Brigitte Grouwels, membre du Collège réuni, Gezondheidsbeleid en het Openbaar Ambt, en Mevr. Brigitte Grouwels,
compétente pour la Politique d'Aide aux Personnes et la Fonction lid van het Verenigd College, bevoegd voor het Beleid inzake Bijstand
publique, concernant « les mesures prises par l'administration aan Personen en Openbaar Ambt, betreffende « de maatregelen van de
relevant de la Commission communautaire commune en matière de suicide administratie van de Gemeenschappelijke Gemeenschapscommissie inzake
». zelfmoord ».
3. Questions d'actualité (**). 3. Dringende vragen (**).
Notes Nota's
(*) Questions écrites auxquelles il n'a pas été répondu. (*) Schriftelijke vragen waarop nog niet werd geantwoord.
(**) A 14 h 30 m. (**) Om 14 u. 30 m.
^