← Retour vers "Séance plénière Ordre du jour Vendredi 30 mai 2008, à 9 h 30 m et à 14 h 30 m 1. Prises en considération. - Proposition
d'ordonnance (de MM. Olivier de Clippele et Didier Gosuin) visan(...) -
Proposition de résolution (de Mme Viviane Teitelbaum, MM. Alain Destexhe et François Roelants du (...)"
Séance plénière Ordre du jour Vendredi 30 mai 2008, à 9 h 30 m et à 14 h 30 m 1. Prises en considération. - Proposition d'ordonnance (de MM. Olivier de Clippele et Didier Gosuin) visan(...) - Proposition de résolution (de Mme Viviane Teitelbaum, MM. Alain Destexhe et François Roelants du (...) | Plenaire vergadering Agenda Vrijdag 30 mei 2008, om 9 u. 30 m. en om 14 u. 30 m. 1. Inoverwegingnemingen. - Voorstel van ordonnantie (van de heren Olivier de Clippele en Didier G(...) - Voorstel van resolutie (van Mevr. Viviane Teitelbaum, de heren Alain Destexhe en François Roelant(...) |
---|---|
PARLEMENT DE LA REGION DE BRUXELLES-CAPITALE | BRUSSELS HOOFDSTEDELIJK PARLEMENT |
Séance plénière | Plenaire vergadering |
Ordre du jour | Agenda |
Vendredi 30 mai 2008, à 9 h 30 m et à 14 h 30 m | Vrijdag 30 mei 2008, om 9 u. 30 m. en om 14 u. 30 m. |
(Salle des séances plénières, rue du Lombard 69) | (Zaal van de plenaire vergaderingen, Lombardstraat 69) |
1. Prises en considération. | 1. Inoverwegingnemingen. |
- Proposition d'ordonnance (de MM. Olivier de Clippele et Didier | - Voorstel van ordonnantie (van de heren Olivier de Clippele en Didier |
Gosuin) visant à la déduction des frais de succession. | Gosuin) betreffende de aftrek van de kosten van de nalatenschap. |
- Proposition de résolution (de Mme Viviane Teitelbaum, MM. Alain | - Voorstel van resolutie (van Mevr. Viviane Teitelbaum, de heren Alain |
Destexhe et François Roelants du Vivier) visant à condamner | Destexhe en François Roelants du Vivier) ertoe strekkende de import |
l'importation de conflits étrangers à Bruxelles. | van buitenlandse conflicten in Brussel te veroordelen. |
- Proposition d'ordonnance (de M. Olivier de Clippele, Mme Françoise | - Voorstel van ordonnantie (van de heer Olivier de Clippele, Mevr. |
Schepmans et M. Serge de Patoul) visant à réduire la durée des | Françoise Schepmans en de heer Serge de Patoul) ertoe strekkende de |
garanties hypothécaires. | duur van de hypothecaire waarborgen in te perken. |
2. Proposition d'ordonnance. | 2. Voorstel van ordonnantie |
- Proposition d'ordonnance (de M. Vincent De Wolf) modifiant l'article | - Voorstel van ordonnantie (van de heer Vincent De Wolf) tot wijziging |
283, 3° de la Nouvelle loi communale. | van artikel 283, 3° van de Nieuwe Gemeentewet. |
Rapporteur : M. Philippe Pivin. | Rapporteur : de heer Philippe Pivin. |
Discussion. | Bespreking. |
3. Collège de contrôle. | 3. Controlecollege. |
- Modifications au règlement d'ordre intérieur. | - Wijzigingen van het huishoudelijk reglement van het Controlecollege. |
Rapporteur : M. René Coppens. | Rapporteur : de heer René Coppens. |
Discussion. | Bespreking. |
4. Interpellations. | 4. Interpellaties |
- Interpellation de M. Denis Grimberghs à M. Charles Picqué, | - Interpellatie van de heer Denis Grimberghs tot de heer Charles |
Ministre-Président du Gouvernement, concernant « l'approbation de | Picqué, Minister-President van de Regering, betreffende « de |
l'avenant n° 10 à l'accord de coopération Beliris ». | goedkeuring van het aanhangsel nr. 10 bij het samenwerkingsakkoord |
Interpellation jointe de M. Yaron Pesztat, concernant « l'avenant n° | Beliris ». Toegevoegde interpellatie van de heer Yaron Pesztat betreffende « het |
10 à l'accord de coopération Beliris ». | aanhangsel nr. 10 bij het samenwerkingsakkoord Beliris ». |
- Interpellation de M. Rachid Madrane à MM. Charles Picqué, | - Interpellatie van de heer Rachid Madrane tot de heren Charles |
Ministre-Président du Gouvernement, et Pascal Smet, Ministre du | Picqué, Minister-President van de Regering, en Pascal Smet, Minister |
Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de la Mobilité | van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Mobiliteit en |
et des Travaux publics, concernant « l'absence de budget spécifique | Openbare Werken, betreffende « het ontbreken van een specifiek budget |
réservé à la Région de Bruxelles-Capitale dans le cadre du plan | voor het Brussels Hoofdstedelijk Gewest in het kader van het |
d'investissement 2008-2012 de la SNCB ». | Investeringsplan 2008-2012 van de NMBS ». |
Interpellation jointe de Mme Françoise Schepmans, concernant « le plan | Toegevoegde interpellatie van Mevr. Françoise Schepmans, betreffende « |
d'investissement 2008-2012 du Groupe SNCB à Bruxelles ». | het investeringsplan 2008-2012 van de NMBS-Holding voor Brussel ». |
5. Questions orales. | 5. Mondelinge vragen. |
(*) - Question orale de M. Didier Gosuin à M. Charles Picqué, | (*) - Mondelinge vraag van de heer Didier Gosuin aan de heer Charles |
Ministre-Président du Gouvernement, concernant « les informations | Picqué, Minister-President van de Regering, betreffende « de |
incomplètes ou erronées du cabinet du Ministre-Président ou de son | onvolledige of verkeerde informatie van het kabinet van de |
administration sur les demandes de projets susceptibles de bénéficier | Minister-President of van zijn bestuur over de aanvragen voor |
de subsides pour la mise en oeuvre de collaboration entre les communes | projecten die in aanmerking komen voor subsidies voor de samenwerking |
». | tussen de gemeenten ». |
(*) - Question orale de M. Didier Gosuin à M. Charles Picqué, | (*) - Mondelinge vraag van de heer Didier Gosuin aan de heer Charles |
Ministre-Président du Gouvernement, concernant « les exigences de la | Picqué, Minister-President van de Regering, betreffende « de door de |
tutelle pour l'acquisition d'un bien dans le cadre d'un périmètre de | toezichthoudende overheid opgelegde vereisten bij de aankoop van een |
préemption ». | onroerend goed in het kader van een voorkoopperimeter ». |
(*) - Question orale de M. Didier Gosuin à Mme Evelyne Huytebroeck, | (*) - Mondelinge vraag van de heer Didier Gosuin aan Mevr. Evelyne |
Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargée | Huytebroeck, Minister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, |
de l'Environnement, de l'Energie et de la Politique de l'Eau, | |
concernant « l'absence de corrélation entre la réduction de la | belast met Leefmilieu, Energie en Waterbeleid, betreffende « het |
consommation d'énergie d'un utilisateur produisant, par des panneaux | ontbreken van verband tussen het verminderd energieverbruik van een |
solaires ou des minis éoliennes, sa propre énergie et la réduction de | verbruiker die energie produceert door middel van zonnepanelen of |
sa facture ». | kleine windmolens en de verlaging van zijn factuur ». |
(*) - Question orale de M. Didier Gosuin à Mme Evelyne Huytebroeck, | (*) - Mondelinge vraag van de heer Didier Gosuin aan Mevr. Evelyne |
Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargée | Huytebroeck, Minister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, |
de l'Environnement, de l'Energie et de la Politique de l'Eau, | belast met Leefmilieu, Energie en Waterbeleid, betreffende « geen |
concernant « l'absence de toute augmentation de la fréquentation des | toegenomen gebruik van het openbaar vervoer tijdens de dagen met een |
transports en commun pendant les jours de pic de pollution ». | vervuilingspiek ». |
(*) - Question orale de M. Didier Gosuin à Mme Françoise Dupuis, | (*) - Mondelinge vraag van de heer Didier Gosuin aan Mevr. Françoise |
Secrétaire d'Etat à la Région de Bruxelles-Capitale, chargée du | Dupuis, Staatssecretaris van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest, |
Logement et de l'Urbanisme, concernant « l'organisation de la | bevoegd voor Huisvesting en Stedenbouw, betreffende « de organisatie |
concertation avec le Collège des Procureurs généraux en matière de | van overleg met het College van procureurs-generaal in verband met |
délinquance environnementale ». | milieumisdrijven ». |
(*) - Question orale de M. Fouad Ahidar à M. Emir Kir, Secrétaire | (*) - Mondelinge vraag van de heer Fouad Ahidar aan de heer Emir Kir, |
d'Etat à la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de la Propreté | Staatssecretaris voor het Brussels Hoofdstedelijk Gewest, bevoegd voor |
publique et des Monuments et Sites, concernant « la collecte des | Openbare Netheid en Monumenten en Landschappen, betreffende « de |
encombrants en Région de Bruxelles-Capitale ». | ophaling van grofvuil in het Brussels Hoofdstedelijk Gewest ». |
6. Questions d'actualité (**). | 6. Dringende vragen (**). |
7. Votes nominatifs (***) : | 7. Naamstemmingen (***) : |
- sur la proposition d'ordonnance terminée; | - over het afgehandelde voorstel van ordonnantie; |
- sur les modifications au règlement d'ordre intérieur du Collège de | - over de afgehandelde wijzigingen van het huishoudelijk reglement van |
contrôle terminées. | het Controlecollege. |
_______ | _______ |
Note | Nota |
(*) Questions écrites auxquelles il n'a pas été répondu. | (*) Schriftelijke vragen waarop nog niet werd geantwoord. |
(**) A 14 h 30 m. | (**) Om 14 u. 30 m. |
(***) A partir de 16 heures. | (***) Vanaf 16 uur. |