← Retour vers "Séance plénière Ordre du jour Vendredi 1 er février 2008 (Salle des séances plénières, rue du Lombard
69) 1. Projet d'ordonnance(...) - Projet d'ordonnance portant assentiment à la convention
internationale contre le dopage dans le s(...)"
| Séance plénière Ordre du jour Vendredi 1 er février 2008 (Salle des séances plénières, rue du Lombard 69) 1. Projet d'ordonnance(...) - Projet d'ordonnance portant assentiment à la convention internationale contre le dopage dans le s(...) | Plenaire vergadering Agenda Vrijdag 1 februari 2008 (Zaal van de plenaire vergaderingen, Lombardstraat 69) 1. Ontwerp van ordonnantie - Ontwerp van ordonnantie houdende instem(...) - Rapporteur : de heer Bea Diallo. - Bespreking. 2. Voorstel tot wijziging van het reglement |
|---|---|
| ASSEMBLEE REUNIE DE LA COMMISSION COMMUNAUTAIRE COMMUNE DE LA REGION | VERENIGDE VERGADERING VAN DE GEMEENSCHAPPELIJKE GEMEENSCHAPSCOMMISSIE |
| DE BRUXELLES-CAPITALE | VAN HET BRUSSELS HOOFDSTEDELIJK GEWEST |
| Séance plénière | Plenaire vergadering |
| Ordre du jour | Agenda |
| Vendredi 1er février 2008 | Vrijdag 1 februari 2008 |
| (à l'issue du point 4 de l'ordre du jour du parlement) | (na afloop van punt 4 van de agenda van het parlement) |
| (Salle des séances plénières, rue du Lombard 69) | (Zaal van de plenaire vergaderingen, Lombardstraat 69) |
| 1. Projet d'ordonnance | 1. Ontwerp van ordonnantie |
| - Projet d'ordonnance portant assentiment à la convention | - Ontwerp van ordonnantie houdende instemming met de internationale |
| internationale contre le dopage dans le sport, faite à Paris le 19 octobre 2005, et aux annexes Ire et II. | conventie tegen het dopinggebruik in de sport, opgemaakt te Parijs op 19 oktober 2005, en de bijlagen I en II. |
| - Rapporteur : M. Bea Diallo. | - Rapporteur : de heer Bea Diallo. |
| - Discussion. | - Bespreking. |
| 2. Proposition de modification du règlement | 2. Voorstel tot wijziging van het reglement |
| - Proposition de modification du règlement (de MM. Rudi Vervoort, | - Voorstel tot wijziging van het reglement (van de heren Rudi |
| Denis Grimberghs, Yaron Pesztat, Jean-Luc Vanraes, Mme Marie-Paule | Vervoort, Denis Grimberghs, Yaron Pesztat, Jean-Luc Vanraes, mevrouw |
| Quix et M. Walter Vandenbossche) concernant l'introduction d'un délai | Marie-Paule Quix en de heer Walter Vandenbossche) om een termijn voor |
| pour le dépôt des ordres du jour. | de indiening van moties in te stellen. |
| - Rapporteur : M. René Coppens. | - Rapporteur : de heer René Coppens. |
| - Discussion. | - Bespreking. |
| 3. Questions d'actualite (*) | 3. Dringende vragen (*) |
| 4. Votes nominatifs (**) | 4. Naamstemmingen (**) |
| - sur le projet d'ordonnance terminé; | - over het afgehandelde ontwerp van ordonnantie; |
| - sur la proposition de modification du règlement terminée. | - over het afgehandelde voorstel tot wijziging van het reglement. |
| _______ | _______ |
| Note | Nota |
| (*) A 14 h 30 m. | (*) Om 14 u. 30 m. |
| (**) A partir de 17 heures. | (**) Vanaf 17 uur. |