← Retour vers "Séance plénière Ordre du jour Vendredi 9 mars 2007 (Salle des séances plénières, rue du Lombard 69) 1.
Prise en considération. - Proposition d'ordonnance (de M. Michel Colson(...) 2.
Questions orales. - Question orale (n° 67) de Mme Caroline Persoons à M. Pascal Smet, membre (...)"
| Séance plénière Ordre du jour Vendredi 9 mars 2007 (Salle des séances plénières, rue du Lombard 69) 1. Prise en considération. - Proposition d'ordonnance (de M. Michel Colson(...) 2. Questions orales. - Question orale (n° 67) de Mme Caroline Persoons à M. Pascal Smet, membre (...) | Plenaire vergadering Agenda Vrijdag 9 maart 2007 (Zaal van de plenaire vergaderingen, Lombardstraat 69) 1. Inoverwegingneming. - Voorstel van ordonnantie (van de heer Michel C(...) 2. Mondelinge vragen. - Mondelinge vraag (nr. 67) van Mevr. Caroline Persoons aan de heer Pascal(...) |
|---|---|
| ASSEMBLEE REUNIE DE LA COMMISSION COMMUNAUTAIRE COMMUNE DE LA REGION | VERENIGDE VERGADERING VAN DE GEMEENSCHAPPELIJKE GEMEENSCHAPSCOMMISSIE |
| DE BRUXELLES-CAPITALE | VAN HET BRUSSELS HOOFDSTEDELIJK GEWEST |
| Séance plénière | Plenaire vergadering |
| Ordre du jour | Agenda |
| Vendredi 9 mars 2007 | Vrijdag 9 maart 2007 |
| (à l'issue du point 3 de l'ordre du jour du Parlement) | (na afloop van punt 3 van de agenda van het Parlement) |
| (Salle des séances plénières, rue du Lombard 69) | (Zaal van de plenaire vergaderingen, Lombardstraat 69) |
| 1. Prise en considération. | 1. Inoverwegingneming. |
| - Proposition d'ordonnance (de M. Michel Colson et Mme Viviane | - Voorstel van ordonnantie (van de heer Michel Colson en Mevr. Viviane |
| Teitelbaum) relative aux subsides pour investissements dans les | Teitelbaum) betreffende de subsidies voor investeringen in rusthuizen |
| maisons de repos et les maisons de repos et de soins. | en rust- en verzorgingstehuizen. |
| 2. Questions orales. | 2. Mondelinge vragen. |
| - Question orale (n° 67) de Mme Caroline Persoons à M. Pascal Smet, | - Mondelinge vraag (nr. 67) van Mevr. Caroline Persoons aan de heer |
| Pascal Smet, lid van het Verenigd College, bevoegd voor het Beleid | |
| membre du Collège réuni, compétent pour la Politique d'Aide aux | inzake Bijstand aan Personen en Openbaar Ambt, en Mevr. Evelyne |
| Personnes et la Fonction publique, et Mme Evelyne Huytebroeck, membre | Huytebroeck, lid van het Verenigd College, bevoegd voor het Beleid |
| du Collège réuni, compétente pour la Politique d'Aide aux Personnes, | inzake Bijstand aan Personen, Financiën, Begroting en Externe |
| les Finances, le Budget et les Relations extérieures, concernant « | Betrekkingen, betreffende « de toestand van de thesaurieën van de |
| l'état des trésoreries des CPAS bruxellois ». (*) | Brusselse OCMW's ». |
| - Question orale (n° 68) de Mme Caroline Persoons à M. Pascal Smet, | - Mondelinge (*) vraag (nr. 68) van Mevr. Caroline Persoons aan de |
| membre du Collège réuni, compétent pour la Politique d'Aide aux | heer Pascal Smet, lid van het Verenigd College, bevoegd voor het |
| Personnes et la Fonction publique, et Mme Evelyne Huytebroeck, membre | Beleid inzake Bijstand aan Personen en Openbaar Ambt, en Mevr. Evelyne |
| du Collège réuni, compétente pour la Politique d'Aide aux Personnes, | Huytebroeck, lid van het Verenigd College, bevoegd voor het Beleid |
| inzake Bijstand aan Personen, Financiën, Begroting en Externe | |
| les Finances, le Budget et les Relations extérieures, concernant « | Betrekkingen, betreffende « de toestand van de thesaurieën van de |
| l'état des trésoreries des hôpitaux publics bruxellois ». (*) | Brusselse openbare ziekenhuizen ». |
| - Question orale (n° 69) de Mme Caroline Persoons à M. Pascal Smet, | - Mondelinge (*) vraag (nr. 69) van Mevr. Caroline Persoons aan de |
| membre du Collège réuni, compétent pour la Politique d'Aide aux | heer Pascal Smet, lid van het Verenigd College, bevoegd voor het |
| Personnes et la Fonction publique, et Mme Evelyne Huytebroeck, membre | Beleid inzake Bijstand aan Personen en Openbaar Ambt, en Mevr. Evelyne |
| du Collège réuni, compétente pour la Politique d'Aide aux Personnes, | Huytebroeck, lid van het Verenigd College, bevoegd voor het Beleid |
| les Finances, le Budget et les Relations extérieures, concernant « la | inzake Bijstand aan Personen, Financiën, Begroting en Externe |
| rémunération et les avantages de la présidence du réseau hospitalier | Betrekkingen, betreffende « de bezoldiging en de voordelen van het |
| IRIS ». (*) | voorzitterschap van het ziekenhuisnetwerk IRIS ». (*) |
| 3. Questions d'actualité (**). | 3. Dringende vragen (**). |
| (*) Questions écrites auxquelles il n'a pas été répondu. | (*) Schriftelijke vragen waarop nog niet werd geantwoord. |
| (**) A 14 h 30 m. | (**) Om 14 u. 30 m. |