← Retour vers "Séance plénière Ordre du jour Vendredi 22 décembre 2006 (Salle des séances plénières, rue du Lombard 69) 1.
Projets d'ordonnance - Projet d'ordonnance ajustant le Budget des V(...) - Projet d'ordonnance ajustant le Budget
général des Dépenses de la Commission communautaire commun(...)"
| Séance plénière Ordre du jour Vendredi 22 décembre 2006 (Salle des séances plénières, rue du Lombard 69) 1. Projets d'ordonnance - Projet d'ordonnance ajustant le Budget des V(...) - Projet d'ordonnance ajustant le Budget général des Dépenses de la Commission communautaire commun(...) | Plenaire vergadering Agenda Vrijdag 22 december 2006 (Zaal van de plenaire vergaderingen, Lombardstraat 69) 1. Ontwerpen van ordonnantie - Ontwerp van ordonnantie houdende aa(...) - Ontwerp van ordonnantie houdende aanpassing van de Algemene Uitgavenbegroting van de Gemeenschapp(...) |
|---|---|
| ASSEMBLEE REUNIE DE LA COMMISSION COMMUNAUTAIRE COMMUNE DE LA REGION | VERENIGDE VERGADERING VAN DE GEMEENSCHAPPELIJKE GEMEENSCHAPSCOMMISSIE |
| DE BRUXELLES-CAPITALE | VAN HET BRUSSELS HOOFDSTEDELIJK GEWEST |
| Séance plénière | Plenaire vergadering |
| Ordre du jour | Agenda |
| Vendredi 22 décembre 2006 | Vrijdag 22 december 2006 |
| (à l'issue du point 3 de l'ordre du jour du parlement) | (na afloop van punt 3 van de agenda van het parlement) |
| (Salle des séances plénières, rue du Lombard 69) | (Zaal van de plenaire vergaderingen, Lombardstraat 69) |
| 1. Projets d'ordonnance | 1. Ontwerpen van ordonnantie |
| - Projet d'ordonnance ajustant le Budget des Voies et Moyens de la | - Ontwerp van ordonnantie houdende aanpassing van de Middelenbegroting |
| Commission communautaire commune pour l'année budgétaire 2006. | van de Gemeenschappelijke Gemeenschapscommissie voor het begrotingsjaar 2006. |
| - Projet d'ordonnance ajustant le Budget général des Dépenses de la | - Ontwerp van ordonnantie houdende aanpassing van de Algemene |
| Commission communautaire commune pour l'année budgétaire 2006. | Uitgavenbegroting van de Gemeenschappelijke Gemeenschapscommissie voor het begrotingsjaar 2006. |
| - Projet d'ordonnance contenant le Budget des Voies et Moyens de la | - Ontwerp van ordonnantie houdende de Middelenbegroting van de |
| Commission communautaire commune pour l'année budgétaire 2007. | Gemeenschappelijke Gemeenschapscommissie voor het begrotingsjaar 2007. |
| - Projet d'ordonnance contenant le Budget des Dépenses de la | - Ontwerp van ordonnantie houdende de Uitgavenbegroting van de |
| Commission communautaire commune pour l'année budgétaire 2007. | Gemeenschappelijke Gemeenschapscommissie voor het begrotingsjaar 2007. |
| - Rapporteuses : Mmes Brigitte De Pauw, Anne-Sylvie Mouzon et Souad | - Rapporteurs : Mevr. Brigitte De Pauw, Mevr. Anne-Sylvie Mouzon en |
| Razzouk | Mevr. Souad Razzouk. |
| - Discussion conjointe. | - Samengevoegde bespreking. |
| 2. Questions d'actualité (*). | 2. Dringende vragen (*). |
| 3. Votes nominatifs (**). | 3. Naamstemmingen (**). |
| - Sur les projets d'ordonnance terminés. | - Over de afgehandelde ontwerpen van ordonnantie. |
| (*) A 14 h 30m. | (*) Om 14 u. 30 m. |
| (**) A partir de 17 heures. | (**) Vanaf 17 uur. |