Etaamb.openjustice.be
Vue multilingue de Ordre Du Jour Des Séances Plénières du --
← Retour vers "Séance plénière Ordre du jour Vendredi 20 mai 2005, à 9 h 30 m et à 14 h 30 m 1. Prises en considération. - Proposition de résolution (de M. Jan Beghin) relative à la répartition de(...) - Proposition d'ordonnance (de Mme Françoise Schepmans, MM. Bernard Clerfayt, Olivier de Clippele, (...)"
Séance plénière Ordre du jour Vendredi 20 mai 2005, à 9 h 30 m et à 14 h 30 m 1. Prises en considération. - Proposition de résolution (de M. Jan Beghin) relative à la répartition de(...) - Proposition d'ordonnance (de Mme Françoise Schepmans, MM. Bernard Clerfayt, Olivier de Clippele, (...) Plenaire vergadering Agenda Vrijdag 20 mei 2005, om 9 u. 30 m. en om 14 u. 30 m. 1. Inoverwegingnemingen. - Voorstel van resolutie (van de heer Jan Beghin) betreffende de bevoe(...) - Voorstel van ordonnantie (van Mevr. Françoise Schepmans, de heren Bernard Clerfayt, Olivier de Cl(...)
PARLEMENT DE LA REGION DE BRUXELLES-CAPITALE BRUSSELS HOOFDSTEDELIJK PARLEMENT
Séance plénière Plenaire vergadering
Ordre du jour Agenda
Vendredi 20 mai 2005, à 9 h 30 m et à 14 h 30 m Vrijdag 20 mei 2005, om 9 u. 30 m. en om 14 u. 30 m.
(Salle des séances plénières, rue du Lombard 69) (Zaal van de plenaire vergaderingen, Lombardstraat 69)
1. Prises en considération. 1. Inoverwegingnemingen.
- Proposition de résolution (de M. Jan Beghin) relative à la - Voorstel van resolutie (van de heer Jan Beghin) betreffende de
répartition des compétences entre la région et les communes. bevoegdheidsverdeling tussen het gewest en de gemeenten.
- Proposition d'ordonnance (de Mme Françoise Schepmans, MM. Bernard - Voorstel van ordonnantie (van Mevr. Françoise Schepmans, de heren
Clerfayt, Olivier de Clippele, Mmes Viviane Teitelbaum et Souad Bernard Clerfayt, Olivier de Clippele, Mevr. Viviane Teitelbaum en
Razzouk) relative à l'organisation matérielle et au fonctionnement des Mevr. Souad Razzouk) betreffende de materiële organisatie en de
cultes reconnus. werking van de erkende erediensten.
- Proposition d'ordonnance (de MM. Didier Gosuin et Olivier de - Voorstel van ordonnantie (van de heren Didier Gosuin en Olivier de
Clippele) instaurant la portabilité des droits d'enregistrement Clippele) tot instelling van de meeneembaarheid van de
relatifs à l'acquisition d'une habitation familiale. registratierechten verschuldigd op de aankoop van een gezinswoning.
- Proposition d'ordonnance (de Mme Marion Lemesre et M. Philippe - Voorstel van ordonnantie (van Mevr. Marion Lemesre en de heer
Pivin) relative à l'encouragement, au développement et au financement Philippe Pivin) betreffende de aanmoediging, ontwikkeling en
de l'industrie audiovisuelle en Région de Bruxelles-Capitale. financiering van de audiovisuele industrie in het Brussels Hoofdstedelijk Gewest.
- Proposition de résolution (de M. Jean-Luc Vanraes) relative au - Voorstel van resolutie (van de heer Jean-Luc Vanraes) omtrent het
développement d'une politique cinématographique bruxelloise et à uitbouwen van een Brussels filmbeleid en het investeren in de film en
l'investissement dans les secteurs cinématographique et audiovisuel. audiovisuele sector.
2. Propositions de résolution et propositions de modification du 2. Voorstellen van resolutie en voorstellen tot wijziging van het
règlement. reglement.
- Proposition de résolution (de Mmes Françoise Schepmans, Michèle - Voorstel van resolutie (van Mevr. Françoise Schepmans, Mevr. Michèle
Hasquin-Nahum et Souad Razzouk) relative à la propreté en Région de Hasquin-Nahum en Mevr. Souad Razzouk) betreffende de netheid in het
Bruxelles-Capitale. Brussels Hoofdstedelijk Gewest.
Rapporteur : Mme Olivia P'Tito. Rapporteur : Mevr. Olivia P'Tito.
Discussion (application de l'article 83.4 du règlement). Bespreking (toepassing van artikel 83.4 van het reglement).
- Proposition de résolution (de M. François Roelants du Vivier, Mmes - Voorstel van resolutie (van de heer François Roelants du Vivier,
Viviane Teitelbaum, Souad Razzouk, Caroline Persoons et Marion Mevr. Viviane Teitelbaum, Mevr. Souad Razzouk, Mevr. Caroline Persoons
Lemesre) relative à la résurgence de l'antisémitisme en Belgique. en Mevr. Marion Lemesre) betreffende het heropflakkeren van het
antisemitisme in België.
Rapporteur : Mme Julie Fiszman. Rapporteur : Mevr. Julie Fiszman.
Discussion. Bespreking.
- Proposition de modification du règlement (de M. Rudi Vervoort et - Voorstel tot wijziging van het reglement (van de heer Rudi Vervoort,
cs.). c.s.).
Rapporteur : M. Joël Riguelle. Rapporteur : de heer Joël Riguelle.
Discussion (*). Bespreking (*).
- Proposition de modification du règlement (de MM. Denis Grimberghs, - Voorstel tot wijziging van het reglement (van de heren Denis
Rudi Vervoort, Mme Marie-Paule Quix, MM. Yaron Pesztat et Jean-Luc Grimberghs, Rudi Vervoort, Mevr. Marie-Paule Quix, de heren Yaron
Vanraes) visant à permettre, à la demande du Conseil, l'organisation Pesztat en Jean-Luc Vanraes) ertoe strekkende om, op verzoek van de
d'un mini-débat durant l'heure des questions d'actualité. Raad, tijdens de behandeling van de dringende vragen een minidebat te
kunnen houden.
Rapporteur : M. René Coppens. Rapporteur : de heer René Coppens.
Discussion (*). Bespreking (*).
- Proposition de modification du règlement (de M. Rudi Vervoort, Mme - Voorstel tot wijziging van het reglement (van de heer Rudi Vervoort,
Marie-Paule Quix et M. Jean-Luc Vanraes). Mevr. Marie-Paule Quix en de heer Jean-Luc Vanraes).
Rapporteur : M. Joël Riguelle. Rapporteur : de heer Joël Riguelle.
Discussion (*). Bespreking (*).
- Proposition de modification du règlement (de MM. Denis Grimberghs, - Voorstel tot wijziging van het reglement (van de heren Denis
Rudi Vervoort, Jean-Luc Vanraes, Yaron Pesztat et Mme Marie-Paule Grimberghs, Rudi Vervoort, Jean-Luc Vanraes, Yaron Pesztat en Mevr.
Quix). Marie-Paule Quix).
Rapporteur : M. René Coppens. Rapporteur : de heer René Coppens.
Discussion (*). Bespreking (*).
- Proposition de modification du règlement (de Mme Magda De Galan et - Voorstel tot wijziging van het reglement (van Mevr. Magda De Galan
M. Rudi Vervoort) visant à renforcer la participation au travail en de heer Rudi Vervoort) om de deelname aan het wetgevende werk te
législatif. bevorderen.
Rapporteur : M. Joël Riguelle. Rapporteur : de heer Joël Riguelle.
Discussion (*). Bespreking (*).
- Proposition de modification du règlement (de MM. Dominiek - Voorstel tot wijziging van het reglement (van de heren Dominiek
Lootens-Stael et Johan Demol). Lootens-Stael en Johan Demol).
Rapporteur : M. René Coppens. Rapporteur : de heer René Coppens.
Discussion (*). Bespreking (*).
- Proposition de modification du règlement (de Mmes Véronique - Voorstel tot wijziging van het reglement (van Mevr. Véronique
Jamoulle, Céline Fremault, MM. Josy Dubié, Jean-Luc Vanraes, Mme Jamoulle, Céline Fremault, de heren Josy Dubié, Jean-Luc Vanraes,
Marie-Paule Quix et M. Walter Vandenbossche). Mevr. Marie-Paule Quix en de heer Walter Vandenbossche).
Rapporteur : Mme Marion Lemesre. Rapporteur : Mevr. Marion Lemesre.
Discussion (*). Bespreking (*).
- Propositions de modification du règlement (propositions des - Voorstellen tot wijziging van het reglement (voorstellen van de
services). diensten).
Rapporteurs : MM. René Coppens et Joël Riguelle. Rapporteurs : de heren René Coppens en Joël Riguelle.
Discussion (*). Bespreking (*).
3. Interpellations. 3. Interpellaties.
- Interpellation de Mme Marion Lemesre à MM. Charles Picqué, - Interpellatie van Mevr. Marion Lemesre tot de heren Charles Picqué,
Ministre-Président du Gouvernement, Benoît Cerexhe, Ministre du Minister-President van de Regering, Benoît Cerexhe, Minister van de
Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de l'Emploi, Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Tewerkstelling,
de l'Economie, de la Recherche scientifique et de la Lutte contre Economie, Wetenschappelijk Onderzoek, Brandbestrijding en Dringende
l'Incendie et l'Aide médicale urgente et Pascal Smet, Ministre du Medische Hulp, en Pascal Smet, Minister van de Brusselse
Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de la Mobilité Hoofdstedelijke Regering, belast met Mobiliteit en Openbare Werken,
et des Travaux publics, concernant « la mise en place des zones 30 et betreffende « de invoering van zones-30 en de utvoering van het
du plan de mobilité dans plusieurs communes centrales de Bruxelles mobiliteitsplan in verschillende centraal gelegen gemeenten van
ainsi que dans le Pentagone ». Brussel en in de Vijfhoek ».
Interpellation jointe de M. Denis Grimberghs concernant « le Plan Toegevoegde interpellatie van de heer Denis Grimberghs betreffende «
Tram-Bus de la STIB ». het Tram- en Busplan van de MIVB ».
Interpellation jointe de M. Jean-Luc Vanraes concernant « la politique Toegevoegde interpellatie van de heer Jean-Luc Vanraes betreffende «
de mobilité ». het mobiliteitsbeleid ».
Interpellation jointe de M. Hervé Doyen concernant « un centre de Toegevoegde interpellatie van de heer Hervé Doyen betreffende « een
distribution urbaine et de parkings pour poids lourds et la libre stedelijk distributiecentrum, parkeerplaatsen voor zwaar vervoer en
circulation des poids lourds dans la Région ». vrij verkeer van vrachtwagens in het Gewest ».
Interpellation jointe de M. Yaron Pesztat concernant « le Plan Toegevoegde interpellatie van de heer Yaron Pesztat betreffende « het
Tram-Bus de la STIB ». Tram- en Busplan van de MIVB ».
Interpellation jointe de M. Mahfoudh Romdhani concernant « la Toegevoegde interpellatie van de heer Mahfoudh Romdhani betreffende «
consultation des usagers des transports en commun ». de raadpleging van de gebruikers van het openbaar vervoer ».
4. Questions d'actualité (**). 4. Dringende vragen (**).
5. Nomination du greffier. 5. Benoeming van de griffier.
6. Votes nominatifs (***). 6. Naamstemmingen (***).
- Sur la proposition de résolution terminée (application de l'article - Over het afgehandelde voorstel van resolutie (toepassing van artikel
83.4 du règlement). 83.4 van het reglement).
- Sur la proposition de résolution terminée. - Over het afgehandelde voorstel van resolutie.
- Sur les propositions de modification du règlement terminées. - Over de afgehandelde voorstellen tot wijziging van het reglement.
- Sur les ordres du jour déposés en conclusion de l'interpellation de - Over de moties ingediend tot besluit van de interpellatie van de
M. Jacques Simonet à M. Charles Picqué, Ministre-Président du heer Jacques Simonet tot de heer Charles Picqué, Minister-President
Gouvernement, concernant « l'application de la circulaire du van de Regering, betreffende « de toepassing van de circulaire van de
Gouvernement du 14 octobre 2004 relative aux conséquences de la Regering van 14 oktober 2004 betreffende de gevolgen van de schorsing,
suspension par le Conseil d'Etat de la mise à exécution des door de Raad van State, van de toepassing van de circulaires over de
circulaires dites de courtoisie linguistique ». taalhoffelijkheid ».
- Sur les ordres du jour déposés en conclusion de l'interpellation de - Over de moties ingediend tot besluit van de interpellatie van Mevr.
Mme Caroline Persoons à M. Charles Picqué, Ministre-Président du Caroline Persoons tot de heer Charles Picqué, Minister-President van
Gouvernement, et Mme Evelyne Huytebroeck, Ministre du Gouvernement de de Regering, en Mevr. Evelyne Huytebroeck, Minister van de Brusselse
la Région de Bruxelles-Capitale, chargée de l'Environnement, de Hoofdstedelijke Regering, belast met Leefmilieu, Energie en
l'Energie et de la Politique de l'Eau, concernant « l'évolution du Waterbeleid, betreffende « de evolutie van het dossier van de vluchten
dossier relatif au survol de Bruxelles » et l'interpellation jointe de boven Brussel » en de toegevoegde interpellatie van de heer Denis
M. Denis Grimberghs concernant « l'évolution du dossier du survol Grimberghs betreffende « de evolutie van het dossier van de vluchten
aérien du territoire bruxellois ». boven Brussel ».
(*) La discussion de ces propositions de modification du règlement (*) De bespreking van die voorstellen tot wijziging van het reglement
sera conjointe. zal samengevoegd worden.
(**) A 14 h 30 m. (**) Om 14 u. 30 m.
(***) A partir de 16 h 30 m. (***) Vanaf 16 u. 30 m.
^