Etaamb.openjustice.be
Vue multilingue de Ordre Du Jour Des Séances Plénières du --
← Retour vers "Séance plénière Ordre du jour Vendredi 29 avril 2005, à 9 h 30 m et à 14 h 30 m 1. Prises en considération. - Proposition d'ordonnance (de MM. Olivier de Clippele et Didier Gosuin) vis(...) - Proposition d'ordonnance (de Mmes Brigitte De Pauw et Céline Fremault) modifiant la nouvelle loi (...)"
Séance plénière Ordre du jour Vendredi 29 avril 2005, à 9 h 30 m et à 14 h 30 m 1. Prises en considération. - Proposition d'ordonnance (de MM. Olivier de Clippele et Didier Gosuin) vis(...) - Proposition d'ordonnance (de Mmes Brigitte De Pauw et Céline Fremault) modifiant la nouvelle loi (...) Plenaire vergadering Agenda Vrijdag 29 april 2005, om 9 u. 30 m. en om 14 u. 30 m. 1. Inoverwegingnemingen. - Voorstel van ordonnantie (van de heren Olivier de Clippele en Didier(...) - Voorstel van ordonnantie (van Mevr. Brigitte De Pauw en Mevr. Céline Fremault) tot wijziging van (...)
PARLEMENT DE LA REGION DE BRUXELLES-CAPITALE BRUSSELS HOOFDSTEDELIJK PARLEMENT
Séance plénière Plenaire vergadering
Ordre du jour Agenda
Vendredi 29 avril 2005, à 9 h 30 m et à 14 h 30 m Vrijdag 29 april 2005, om 9 u. 30 m. en om 14 u. 30 m.
(Salle des séances plénières, rue du Lombard 69) (Zaal van de plenaire vergaderingen, Lombardstraat 69)
1. Prises en considération. 1. Inoverwegingnemingen.
- Proposition d'ordonnance (de MM. Olivier de Clippele et Didier - Voorstel van ordonnantie (van de heren Olivier de Clippele en Didier
Gosuin) visant à supprimer les droits de succession entre époux et Gosuin) tot afschaffing van de successierechten tussen echtgenoten en
cohabitants légaux portant sur la résidence commune. tussen wettelijk samenwonenden op de gemeenschappelijke woning.
- Proposition d'ordonnance (de Mmes Brigitte De Pauw et Céline - Voorstel van ordonnantie (van Mevr. Brigitte De Pauw en Mevr. Céline
Fremault) modifiant la nouvelle loi communale. Fremault) tot wijziging van de nieuwe gemeentewet.
- Proposition d'ordonnance (de MM. Joseph Parmentier, Joël Riguelle, - Voorstel van ordonnantie (van de heren Joseph Parmentier, Joël
Mmes Dominique Braeckman, Brigitte De Pauw et Marie-Paule Quix) Riguelle, Mevr. Dominique Braeckman, Mevr. Brigitte De Pauw en Mevr.
instaurant l'obligation d'installer des compteurs d'eau individuels Marie-Paule Quix) tot invoering van de verplichting om in iedere
pour chaque logement donné en location. huurwoning individuele watermeters te plaatsen.
2. Propositions de résolution. 2. Voorstellen van resolutie.
- Proposition de résolution (de Mme Michèle Hasquin-Nahum, MM. Yves de - Voorstel van resolutie (van Mevr. Michèle Hasquin-Nahum, de heren
Jonghe d'Ardoye d'Erp, Vincent De Wolf et Mme Danielle Caron) visant à Yves de Jonghe d'Ardoye d'Erp, Vincent De Wolf en Mevr. Danielle
relancer le logement au-dessus des commerces. Caron) ertoe strekkende de woongelegenheid weer boven de handelszaken
aan te zwengelen.
- Proposition de résolution (de M. Jean-Luc Vanraes), visant à - Voorstel van resolutie (van de heer Jean-Luc Vanraes) betreffende de
encourager la réhabilitation d'habitations en Région de aanmoediging om woningen in het Brussels Hoofdstedelijk Gewest opnieuw
Bruxelles-Capitale par la promotion du logement dans les noyaux commerciaux. bewoonbaar te maken door de woonfunctie in handelskernen te promoten.
Rapporteurs : MM. Olivier de Clippele et Mohamed Azzouzi. Rapporteurs : de heren Olivier de Clippele en Mohamed Azzouzi.
Discussion conjointe (application de l'article 83.4 du règlement pjour Samengevoegde bespreking (toepassing van artikel 83.4 van het
la proposition de résolution). reglement voor het voorstel van resolutie).
3. Interpellations. 3. Interpellaties.
- Interpellation de Mme Caroline Persoons à M. Charles Picqué, - Interpellatie van Mevr. Caroline Persoons tot de heer Charles
Ministre-Président du Gouvernement, et Mme Evelyne Huytebroeck, Picqué, Minister-President van de Regering, en Mevr. Evelyne
Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargée Huytebroeck, Minister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering,
de l'Environnement, de l'Energie et de la Politique de l'Eau, belast met Leefmilieu, Energie en Waterbeleid, betreffende « de
concernant « l'évolution du dossier relatif au survol de Bruxelles ». evolutie van het dossier van de vluchten boven Brussel ».
- Interpellation jointe de M. Denis Grimberghs, concernant « - Toegevoegde interpellatie van de heer Denis Grimberghs betreffende «
l'évolution du dossier du survol aérien du territoire bruxellois ». de evolutie van het dossier van de vluchten boven Brussel ».
- Interpellation de Mme Marie-Paule Quix à Mme Evelyne Huytebroeck, - Interpellatie van Mevr. Marie Paule Quix tot Mevr. Evelyne
Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargée Huytebroeck, Minister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering,
de l'Environnement, de l'Energie et de la Politique de l'Eau, belast met Leefmilieu, Energie en Waterbeleid, betreffende « de
concernant « la directive européenne sur la performance énergétique Europese richtlijn inzake de energieprestatie van gebouwen ».
des bâtiments ».
- Interpellation de M. Mohamed Azzouzi à Mme Evelyne Huytebroeck, - Interpellatie van de heer Mohamed Azzouzi tot Mevr. Evelyne
Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargée Huytebroeck, Minister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering,
de l'Environnement, de l'Energie et de la Politique de l'Eau, belast met Leefmilieu, Energie en Waterbeleid, betreffende « de
concernant « l'assainissement des sols des stations-service ». sanering van de bodems van de tankstations ».
4. Questions orales. 4. Mondelinge vragen.
- Question orale de M. Didier Gosuin à M. Charles Picqué, - Mondelinge vraag van de heer Didier Gosuin aan de heer Charles
Ministre-Président du Gouvernement, concernant « l'avocat chargé de la Picqué, Minister-President van de Regering, betreffende « de advocaat
belast met de vereenvoudiging van het Wetboek voor ruimtelijke
simplification du COBAT ». (*) ordening ». (*)
- Question orale de Mme Marion Lemesre à M. Charles Picqué, - Mondelinge vraag van Mevr. Marion Lemesre aan de heer Charles
Ministre-Président du Gouvernement, concernant « la célébration à Picqué, Minister-President van de Regering, betreffende « de viering
Bruxelles du 50e anniversaire du Traité de Rome ». van de 50e verjaardag van het Verdrag van Rome in Brussel ».
- Question orale de M. Didier Gosuin à M. Benoît Cerexhe, Ministre du - Mondelinge vraag van de heer Didier Gosuin aan de heer Benoît
Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de l'Emploi, Cerexhe, Minister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast
de l'Economie, de la Recherche scientifique et de la Lutte contre met Tewerkstelling, Economie, Wetenschappelijk Onderzoek,
l'incendie et l'Aide médicale urgente, concernant « la formation Brandbestrijding en Dringende Medische Hulp, betreffende « de
d'experts chargés de la certification énergétique des bâtiments et de opleiding van deskundigen belast met de energiecertificering van de
l'inspection des systèmes de climatisation ». (*) gebouwen en van de inspectie van de klimaatregelingssystemen ». (*)
5. Questions d'actualité. (**) 5. Dringende vragen. (**)
6. Votes nominatifs. (***) 6. Naamstemmingen. (***).
- Sur la proposition de résolution terminée (application de l'article - Over het afgehandelde voorstel van resolutie (toepassing van artikel
83.4 du règlement). 83.4 van het reglement).
- Sur la proposition de résolution terminée. - Over het afgehandelde voorstel van resolutie.
(*) Questions écrites auxquelles il n'a pas été répondu. (*) Schriftelijke vragen waarop nog niet werd geantwoord.
(**) A 14 h 30 m. (**) Om 14 u. 30 m.
(***) A partir de 16 h 30 m. (***) Vanaf 16 u. 30 m.
^