← Retour vers "Séance plénière Ordre du jour Vendredi 28 janvier 2005 (Salle des séances plénières, rue du Lombard 69) 1.
Proposition d'ordonnance. - Proposition d'ordonnance (de M. Joseph(...) - Rapporteur : Mme Dominique Braeckman. - Discussion. 2.
Question d'actualité (*). 3. Vote(...)"
| Séance plénière Ordre du jour Vendredi 28 janvier 2005 (Salle des séances plénières, rue du Lombard 69) 1. Proposition d'ordonnance. - Proposition d'ordonnance (de M. Joseph(...) - Rapporteur : Mme Dominique Braeckman. - Discussion. 2. Question d'actualité (*). 3. Vote(...) | Plenaire vergadering Agenda Vrijdag 28 januari 2005 (Zaal van de plenaire vergaderingen, Lombardstraat 69) 1. Voorstel van ordonnantie. - Voorstel van ordonnantie (van de (...) - Rapporteur : Mevr. Dominique Braeckman. - Bespreking. 2. Dringende vragen (*). 3. Naamst(...) |
|---|---|
| ASSEMBLEE REUNIE DE LA COMMISSION COMMUNAUTAIRE COMMUNE DE LA REGION | VERENIGDE VERGADERING VAN DE GEMEENSCHAPPELIJKE GEMEENSCHAPSCOMMISSIE |
| DE BRUXELLES-CAPITALE | VAN HET BRUSSELS HOOFDSTEDELIJK GEWEST |
| Séance plénière | Plenaire vergadering |
| Ordre du jour | Agenda |
| Vendredi 28 janvier 2005 | Vrijdag 28 januari 2005 |
| (à l'issue du point 3 de l'ordre du jour du Parlement) | (na afloop van punt 3 van de agenda van het Parlement) |
| (Salle des séances plénières, rue du Lombard 69) | (Zaal van de plenaire vergaderingen, Lombardstraat 69) |
| 1. Proposition d'ordonnance. | 1. Voorstel van ordonnantie. |
| - Proposition d'ordonnance (de M. Joseph Parmentier) modifiant la loi | - Voorstel van ordonnantie (van de heer Joseph Parmentier) tot |
| du 8 juillet 1976 organique des centres publics d'action sociale en | wijziging van de organieke wet van 8 juli 1976 betreffende de openbare |
| vue de modifier la dénomination des conseils de l'aide sociale. | centra voor maatschappelijk welzijn met het oog op de wijziging van de |
| benaming van de raden voor maatschappelijk welzijn. | |
| - Rapporteur : Mme Dominique Braeckman. | - Rapporteur : Mevr. Dominique Braeckman. |
| - Discussion. | - Bespreking. |
| 2. Question d'actualité (*). | 2. Dringende vragen (*). |
| 3. Votes nominatifs (**). | 3. Naamstemmingen (**). |
| - Sur la proposition d'ordonnance terminée. | - Over het afgehandelde voorstel van ordonnantie. |
| - Sur les ordres du jour déposés en conclusion de l'interpellation de | - Over de moties ingediend tot besluit van de interpellatie van de |
| M. Jean-Luc Vanraes à MM. Guy Vanhengel, membre de Collège réuni, | heer Jean-Luc Vanraes tot de heren Guy Vanhengel, lid van het Verenigd |
| compétent pour la Politique de la Santé, les Finances, le Budget et | College, bevoegd voor het Gezondheidsbeleid, Financiën, Begroting en |
| les Relations extérieures, Benoît Cerexhe, membre du Collège réuni, | Externe Betrekkingen, Benoît Cerexhe, lid van het Verenigd College, |
| compétent pour la Politique de la Santé et la Fonction publique, | |
| Pascal Smet, membre du Collège réuni, compétent pour la Politique | bevoegd voor het Gezondheidsbeleid en het Openbaar Ambt, Pascal Smet, |
| d'Aide aux Personnes et la Fonction publique, et Mme Evelyne | lid van het Verenigd College, bevoegd voor het Beleid inzake Bijstand |
| Huytebroeck, membre du Collège réuni, compétente pour la Politique | aan Personen en Openbaar Ambt, en Mevr. Evelyne Huytebroeck, lid van |
| d'aide aux Personnes, les Finances, le Budget et les relations | het Verenigd College bevoegd voor het Beleid inzake Bijstand aan |
| extérieures, concernant « la situation de l'association faîtière IRIS | Personen, Financiën, Begroting en Externe Betrekkingen, betreffende « |
| et de ses hôpitaux », l'interpellation jointe de M. Paul Galand | de situatie van de IRIS-koepel en haar ziekenhuizen », de toegevoegde |
| concernant « la politique hospitalière de la Commission communautaire | interpellatie van de heer Paul Galand, betreffende « het |
| commune dans le cadre d'un politique cohérente de santé publique en | ziekenhuisbeleid van de Gemeenschappelijke Gemeenschapscommissie in |
| het kader van een coherent gezondheidsbeleid in het Brussels | |
| Région de Bruxelles-Capitale » et l'interpellation jointe de M. Denis | Hoofdstedelijk Gewest » en de toegevoegde interpellatie van de heer |
| Grimberghs concernant « la situation des hôpitaux publics bruxellois | Denis Grimberghs, betreffende « de situatie van de Brusselse openbare |
| ». | ziekenhuizen ». |
| _______ | _______ |
| Notes | Nota's |
| (*) A 14 h 30 m. | (*) Om 14 u. 30 m. |
| (**) A partir de 16 heures. | (**) Vanaf 16 uur. |