Etaamb.openjustice.be
Vue multilingue de Ordre Du Jour Des Séances Plénières du --
← Retour vers "Séances plénières Ordre du jour Vendredi 6 février 2004, à 9 h 30 m et à 14 h 30 m 1. Prises en considération. Proposition (de Mmes Caroline Persoons et Marion Lemesre) visant à créer (...) Proposition d'ordonnance (de Mme Dominique Braeckman et M. Bernard Ide) modifiant la nouvelle loi c(...)"
Séances plénières Ordre du jour Vendredi 6 février 2004, à 9 h 30 m et à 14 h 30 m 1. Prises en considération. Proposition (de Mmes Caroline Persoons et Marion Lemesre) visant à créer (...) Proposition d'ordonnance (de Mme Dominique Braeckman et M. Bernard Ide) modifiant la nouvelle loi c(...) Plenaire vergaderingen Agenda Vrijdag 6 februari 2004, om 9 u. 30. en om 14 u. 30 m. 1. Inoverwegingnemingen. Voorstel (van Mevr. Caroline Persoons en Mevr. Marion Lemesre) houde(...) Voorstel van ordonnantie (van Mevr. Dominique Braeckman en de heer Bernard Ide) tot wijziging van d(...)
CONSEIL DE LA REGION DE BRUXELLES-CAPITALE Séances plénières Ordre du jour Vendredi 6 février 2004, à 9 h 30 m et à 14 h 30 m (Salle des séances plénières, rue du Lombard 69) 1. Prises en considération. Proposition (de Mmes Caroline Persoons et Marion Lemesre) visant à créer une commission spéciale en vue d'établir scientifiquement les charges résultant de la fonction de capitale de la Région de Bruxelles-Capitale. Proposition d'ordonnance (de Mme Dominique Braeckman et M. Bernard BRUSSELSE HOOFDSTEDELIJKE RAAD Plenaire vergaderingen Agenda Vrijdag 6 februari 2004, om 9 u. 30. en om 14 u. 30 m. (Zaal van de plenaire vergaderingen, Lombardstraat 69) 1. Inoverwegingnemingen. Voorstel (van Mevr. Caroline Persoons en Mevr. Marion Lemesre) houdende oprichting van een bijzondere commissie die wetenschappelijk dient vast te stellen welke lasten voortvloeien uit de hoofdstedelijke functie van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest. Voorstel van ordonnantie (van Mevr. Dominique Braeckman en de heer
Ide) modifiant la nouvelle loi communale afin de permettre au Bernard Ide) tot wijziging van de nieuwe gemeentewet teneinde de
président du conseil de l'aide sociale d'assister à l'examen par le voorzitter van de raad voor maatschappelijk welzijn de mogelijkheid te
bieden het onderzoek van de rekeningen van het openbaar centrum voor
conseil communal des comptes du centre public d'aide sociale. maatschappelijk welzijn door de gemeenteraad bij te wonen.
Proposition de résolution (de M. Bernard Clerfayt) visant à la Voorstel van resolutie (van de heer Bernard Clerfayt) tot oprichting
création d'un bureau bruxellois des tournages. van een Brussels bureau voor de opnamen.
Proposition de résolution (de M. Yaron Pesztat) relative à Voorstel van resolutie (van de heer Yaron Pesztat) betreffende de
l'organisation de concours d'architecture et d'urbanisme pour les organisatie van architectuur- en stedenbouwwedstrijden voor grote
grands projets publics. overheidsprojecten.
Proposition de résolution (de M. Sven Gatz, Mme Brigitte Grouwels et Voorstel van resolutie (van de heer Sven Gatz, Mevr. Brigitte Grouwels
M. Robert Delathouwer) visant à mettre l'arrondissement électoral de en de heer Robert Delathouwer) betreffende het in overeenstemming
Bruxelles-Hal-Vilvorde en conformité avec les principes brengen van het kiesarrondissement Brussel-Halle-Vilvoorde met de
constitutionnels de la structure fédérale de l'Etat. grondwettelijke beginselen van de federale staatsstructuur.
Proposition d'ordonnance (de Mme Brigitte Grouwels) portant obligation Voorstel van ordonnantie (van Mevr. Brigitte Grouwels) houdende de
de placer des détecteurs de fumée dans les habitations en Région de verplichting tot het plaatsen van rookmelders in woongelegenheden in
Bruxelles-Capitale. het Brussels Hoofdstedelijk Gewest.
2. Projets d'ordonnance et propositions d'ordonnance et proposition de 2. Ontwerpen van ordonnantie en voorstellen van ordonnantie en
résolution. voorstel van resolutie.
Projet d'ordonnance modifiant l'ordonnance du 13 avril 1995 relative à Ontwerp van ordonnantie tot wijziging van de ordonnantie van 13 april
la pension des membres du personnel de l'Agence régionale pour la 1995 betreffende de pensioenregeling van de personeelsleden van het
propreté et du Service d'Incendie et d'Aide médicale urgente de la Gewestelijk Agentschap voor Netheid en van de Brusselse
Hoofdstedelijke Dienst voor Brandweer en Dringende Medische Hulp van
Région de Bruxelles-Capitale. het Brussels Hoofdstedelijk Gewest.
Rapporteur : M. Olivier de Clippele. Rapporteur : de heer Olivier de Clippele.
Discussion. Bespreking.
Projet d'ordonnance portant modification du décret impérial du 30 décembre 1809. Ontwerp van ordonnantie tot wijziging van het keizerlijk decreet van 30 december 1809.
Rapporteur : M. Claude Michel. Rapporteur : de heer Claude Michel.
Discussion. Bespreking.
Projet d'ordonnance modifiant l'ordonnance du 7 mars 1991 relative à Ontwerp van ordonnantie tot wijziging van de ordonnantie van 7 maart
la prévention et à la gestion des déchets. 1991 betreffende de preventie en het beheer van afvalstoffen.
Rapporteur : Mme Dominique Dufourny. Rapporteur : Mevr. Dominique Dufourny.
Discussion. Bespreking.
Projet d'ordonnance modifiant l'ordonnance du 22 avril 1999 relative à Ontwerp van ordonnantie tot wijziging van de ordonnantie van 22 april
la prévention et à la gestion des déchets des produits en papier et/ou 1999 betreffende het voorkomen en het beheer van afval van producten
en carton. in papier en/of karton.
Rapporteur : Mme Dominique Dufourny. Rapporteur : Mevr. Dominique Dufourny.
Discussion. Bespreking.
Proposition de résolution (de M. Alain Adriaens, Mmes Adelheid Voorstel van resolutie (van de heer Alain Adriaens, Mevr. Adelheid
Byttebier, Marie-Jeanne Riquet, Béatrice Fraiteur, Marie-Rose Geuten, Byttebier, Mevr. Marie-Jeanne Riquet, Mevr. Béatrice Fraiteur, Mevr.
MM. Yves de Jonghe d'Ardoye d'Erp, Mohamed Azzouzi et Sven Gatz) Marie-Rose Geuten, de heren Yves de Jonghe d'Ardoye d'Erp, Mohamed
relative à la collecte des textiles en vue de leur réutilisation ou Azzouzi en Sven Gatz) betreffende de inzameling van textiel met het
recyclage. oog op hergebruik of recyclage.
Rapporteur : Mme Dominique Dufourny. Rapporteur : Mevr. Dominique Dufourny.
Discussion. Bespreking.
Pour mémoire : Pro memorie :
Projet d'ordonnance portant sur certaines dispositions en matière Ontwerp van ordonnantie betreffende enkele bepalingen inzake
d'aménagement du territoire. ruimtelijke ordening.
Proposition d'ordonnance (de Mme Evelyne Huytebroeck et M. Yaron Voorstel van ordonnantie (van Mevr. Evelyne Huytebroeck en de heer
Pesztat) modifiant l'ordonnance du 4 mars 1993 relative à la Yaron Pesztat) tot wijziging van de ordonnantie van 4 maart 1993
conservation du patrimoine immobilier. inzake het behoud van het onroerende erfgoed.
Proposition d'ordonnance (de MM. Philippe Debry, Yaron Pesztat et Mme Voorstel van ordonnantie (van de heren Philippe Debry, Yaron Pesztat
Evelyne Huytebroeck) modifiant l'ordonnance du 29 août 1991 organique en Mevr. Evelyne Huytebroeck) tot wijziging van de ordonnantie van 29
de la planification et de l'urbanisme, en matière de charges augustus 1991 houdende organisatie van de planning en de stedenbouw
d'urbanisme. inzake stedenbouwkundige lasten.
Proposition d'ordonnance (de M. Willy Decourty, Mme Brigitte Grouwels, Voorstel van ordonnantie (van de heren Willy Decourty, Mevr. Brigitte
M. Sven Gatz et Mme Adelheid Byttebier) modifiant l'ordonnance du 29 Grouwels, de heer Sven Gatz en Mevr. Adelheid Byttebier) tot wijziging
août 1991 organique de la planification et de l'urbanisme. van de ordonnantie van 29 augustus 1991 houdende organisatie van de
planning en de stedenbouw.
Proposition d'ordonnance (de MM. Denis Grimberghs et Benoît Cerexhe) Voorstel van ordonnantie (van de heren Denis Grimberghs en Benoît
modifiant l'ordonnance du 29 août 1991 organique de la planification Cerexhe) tot wijziging van de ordonnantie van 29 augustus 1991
et de l'urbanisme. houdende organisatie van de planning en de stedenbouw.
Proposition d'ordonnance (de M. Marc Cools) modifiant l'ordonnance du Voorstel van ordonnantie (van de heer Marc Cools) tot wijziging van de
29 août 1991 organique de la planification et de l'urbanisme. ordonnantie van 29 augustus 1991 houdende organisatie van de planning
Proposition d'ordonnance (de MM. Michel Van Roye et Yaron Pesztat) en de stedenbouw. Voorstel van ordonnantie (van de heren Michel Van Roye en Yaron
relative à la protection du patrimoine archéologique. Pesztat) betreffende de bescherming van het archeologisch patrimonium.
Rapporteurs : Mme Isabelle Molenberg et M. Sven Gatz. Rapporteurs : Mevr. Isabelle Molenberg en de heer Sven Gatz.
Discussion conjointe. Samengevoegde bespreking.
3. Interpellations. 3. Interpellatie.
Interpellation de M. Robert Delathouwer à M. Daniel Ducarme, Interpellatie van de heer Robert Delathouwer tot de heer Daniel
Ministre-Président du Gouvernement, concernant « les projets de Ducarme, Minister-Voorzitter van de Regering, betreffende « de plannen
création d'un pôle culturel dans le quartier européen, ébauche voor een culturele pool in de Europawijk als mogelijke aanzet tot
possible d'une coopératon culturelle transfrontalière à Bruxelles ». grensoverschrijdende culturele samenwerking in Brussel ».
4. Question orale. 4. Mondelinge vraag.
Question de Mme Anne-Françoise Theunissen à M. Eric Tomas, Ministre du Mondelinge vraag van Mevr. Anne-Françoise Theunissen aan de heer Eric
Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de l'Emploi, Tomas, Minister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met
de l'Economie, de l'Energie et du Logement, concernant « les nouvelles Tewerkstelling, Economie, Energie en Huisvesting, betreffende « de
mesures concernant les chômeurs et les pertes d'emplois dans le nieuwe maatregelen betreffende de werklozen en het banenverlies in de
domaine aéroportuaire ». luchtvaartsector ».
5. Questions d'actualité (*). 5. Dringende vragen (*).
6. Mise à la retraite du greffier, procédure de nomination du nouveau 6. Oppensioenstelling van de griffier - procedure voor de benoeming
greffier. van de nieuwe griffier.
7. Votes nominatifs (**) : 7. Naamstemmingen (**) :
- sur les projets d'ordonnance et sur les propositions d'ordonnance - over de afgehandelde ontwerpen van ordonnantie en over de
terminés; afgehandelde voorstellen van ordonnantie;
- sur la proposition de résolution terminée; - over het afgehandelde voorstel van resolutie;
- sur les ordres du jour déposés en conclusion de l'interpellation de - over de moties ingediend naar aanleiding van de interpellatie van de
M. Walter Vandenbossche à M. Daniel Ducarme, Ministre-Président du heer Walter Vandenbossche tot de heer Daniel Ducarme,
Gouvernement, concernant « l'application de la légilastion Minister-Voorzitter van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering,
linguistique dans les zones de police pluricommunales de la Région de betreffende « de toepassing van de taalwetgeving in de
Bruxelles-Capitale »; meergemeentelijke politiezones van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest »;
sur les ordres du jour déposés en conclusion de l'interpellation de M. - over de moties ingediend naar aanleiding van de interpellatie van de
Joël Riguelle à M. Daniel Ducarme, Ministre-Président du Gouvernement, heer Joël Riguelle tot de heer Daniel Ducarme, Minister-Voorzitter van
concernant « le phénomène des bandes urbaines ». de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, betreffende « de problematiek van de stadsbendes ».
(*) A 14 h 30 m. (*) Om 14 u. 30 m.
(**) A partir de 17 heures. (**) Vanaf 17 uur.
^