Etaamb.openjustice.be
Vue multilingue de Ordonnance du --
← Retour vers "Décision du 3 septembre 2014 de l'Institut bruxellois pour la Gestion de l'Environnement octroyant une dérogation à une interdiction de l'ordonnance du 1 er mars 2012 relative à la conservation de la nature. - Extrait Vu l'ordonnance du 1 er mars 2012 relative à la conservation de la nature, plus particuli(...)"
Décision du 3 septembre 2014 de l'Institut bruxellois pour la Gestion de l'Environnement octroyant une dérogation à une interdiction de l'ordonnance du 1 er mars 2012 relative à la conservation de la nature. - Extrait Vu l'ordonnance du 1 er mars 2012 relative à la conservation de la nature, plus particuli(...) Beslissing van 3 september 2014 van het Brussels Instituut voor Milieubeheer, die een afwijking toekent op een verbod van de ordonnantie betreffende het natuurbehoud van 1 maart 2012. - Uittreksel Gelet op de ordonnantie van 1 maart 2012 betreff Gelet op het advies van de Brusselse Hoge Raad voor Natuurbehoud van 12 augustus 2014; Overwegen(...)
REGION DE BRUXELLES-CAPITALE BRUSSELS HOOFDSTEDELIJK GEWEST
Décision du 3 septembre 2014 de l'Institut bruxellois pour la Gestion Beslissing van 3 september 2014 van het Brussels Instituut voor
de l'Environnement octroyant une dérogation à une interdiction de Milieubeheer, die een afwijking toekent op een verbod van de
l'ordonnance du 1er mars 2012 relative à la conservation de la nature. ordonnantie betreffende het natuurbehoud van 1 maart 2012. -
- Extrait Uittreksel
Vu l'ordonnance du 1er mars 2012 relative à la conservation de la Gelet op de ordonnantie van 1 maart 2012 betreffende het natuurbehoud,
nature, plus particulièrement ses articles articles 27, § 1er, 1°, 9° inzonderheid de artikelen 27, § 1, 1°, 9° en 10° en 83, § 1, 1° en 5°
et 10°, 83, § 1, 1° et 5° et § 3, 1° ; en § 3, 1° ;
Vu l'avis du Conseil supérieur bruxellois de la Conservation de la Gelet op het advies van de Brusselse Hoge Raad voor Natuurbehoud van
Nature du 12 août 2014; 12 augustus 2014;
Considérant que la mesure ne nuit pas directement ou indirectement au Overwegende dat de maatregel niet direct noch indirect nadelig is voor
maintien ou au rétablissement dans un état de conservation favorable het behoud of herstel in een gunstige staat van instandhouding van de
des populations des espèces concernées dans leur aire de répartition populaties van de betrokken soorten in hun natuurlijke
naturelle; verspreidingsgebied;
L'Institut bruxellois pour la Gestion de l'Environnement accorde, sous Het Brussels Instituut voor Milieubeheer verleent, onder voorbehoud
certaines conditions, une dérogation à Mme C. STEVIGNY pour 1) la van bepaalde voorwaarden, een afwijking aan Mevr. C. STEVIGNY voor 1)
cueillette de macro-funghi, 2) perturber la tranquillité du site et 3) het plukken van macro-funghi, 2) de rust van het gebied te verstoren
quitter les routes et chemins ouverts à la circulation, en Forêt de en 3) af te wijken van de wegen en paden geopend voor het publiek, in
Soignes, dans l'intérêt de la santé publique et à des fins de het Zoniënwoud, in het belang van de volksgezondheid en ten behoeve
recherche scientifique et d'éducation. van onderzoek en onderwijs.
La dérogation est fondée sur l'article 83, § 1er, 1° et 5° et § 3, 1° De afwijking is gebaseerd op artikel 83, § 1, 1° en 5° en § 3, 1° van
de l'ordonnance du 1er mars 2012 relative à la conservation de la de ordonnantie van 1 maart 2012 betreffende het natuurbehoud ("in het
nature ("dans l'intérêt de la santé publique" et "à des fins de belang van de volksgezondheid" en "ten behoeve van onderzoek en
recherche et d'éducation") et est valable le 6 octobre 2014. onderwijs") en is geldig op 6 oktober 2014.
Bruxelles, le 3 septembre 2014. Brussel, 3 september 2014.
Régine PEETERS, Régine PEETERS,
Directrice générale adjointe Adjunct-Directrice-generaal
Frédéric FONTAINE, Frédéric FONTAINE,
Directeur général Directeur-generaal
^