Etaamb.openjustice.be
Vue multilingue de Ordonnance du --
← Retour vers "Réunions de commission Ordre du jour Mercredi 22 novembre 2006, à 9 h 30 m Commission de l'Aménagement du Territoire, de l'Urbanisme et de la Politique foncière - Projet d'or(...) - Désignation d'un rapporteur. - Discussion des parties du budget qui relèvent de la compétence (...)"
Réunions de commission Ordre du jour Mercredi 22 novembre 2006, à 9 h 30 m Commission de l'Aménagement du Territoire, de l'Urbanisme et de la Politique foncière - Projet d'or(...) - Désignation d'un rapporteur. - Discussion des parties du budget qui relèvent de la compétence (...) Commissievergaderingen Agenda Woensdag 22 november 2006, om 9 u. 30 m. Commissie voor de Ruimtelijke Ordening, de Stedenbouw en het Grondbeleid - Ontwerp van ordonnantie houdend(...) - Aanwijzing van een rapporteur. - Bespreking van de gedeelten van de begroting waarvoor de Staa(...)
PARLEMENT DE LA REGION DE BRUXELLES-CAPITALE BRUSSELS HOOFDSTEDELIJK PARLEMENT
Réunions de commission Commissievergaderingen
Ordre du jour Agenda
Mercredi 22 novembre 2006, à 9 h 30 m Woensdag 22 november 2006, om 9 u. 30 m.
(Palais du Parlement bruxellois - salle de commission 323) (Paleis van het Brussels Parlement - commissiezaal 323)
Commission de l'Aménagement du Territoire, de l'Urbanisme et de la Commissie voor de Ruimtelijke Ordening, de Stedenbouw en het
Politique foncière Grondbeleid
- Projet d'ordonnance contenant le Budget général des Dépenses de la - Ontwerp van ordonnantie houdende de Algemene Uitgavenbegroting van
Région de Bruxelles-Capitale pour l'année budgétaire 2007. het Brussels Hoofdstedelijk Gewest voor het begrotingsjaar 2007.
- Désignation d'un rapporteur. - Aanwijzing van een rapporteur.
- Discussion des parties du budget qui relèvent de la compétence de la - Bespreking van de gedeelten van de begroting waarvoor de
Secrétaire d'Etat Françoise Dupuis : Staatssecretaris Françoise Dupuis bevoegd is.
Division 16 - Aménagement du Territoire (programme 0, programme 1 - Afdeling 16 - Ruimtelijke Ordening (programma 0, programma 1 -
activités 5 (partim) et 7, programme 2 - activité 1 (partim); activiteiten 5 (partim) en 7, programma 2 - activiteit 1 (partim);
- Votes (avis à remettre à la commission des Finances). - Stemming (advies voor te leggen aan de Commissie voor de Financiën).
Mercredi 22 novembre 2006, à 14 heures Woensdag 22 november 2006, om 14 uur
(Palais du Parlement bruxellois - salle de commission 201) Paleis van het Brussels Parlement - commissiezaal 201)
(La séance sera éventuellement prolongée) (De vergadering zal eventueel worden verlengd)
Commission des Affaires économiques, chargée de la Politique Commissie voor de Economische Zaken, belast met het Economisch Beleid,
économique, de l'Energie, de la Politique de l'Emploi et de la de Energie, het Werkgelegenheidsbeleid en het Wetenschappelijk
Recherche scientifique Onderzoek
- Projet d'ordonnance contenant le Budget général des Dépenses de la - Ontwerp van ordonnantie houdende de Algemene Uitgavenbegroting van
Région de Bruxelles-Capitale pour l'année budgétaire 2007. het Brussels Hoofdstedelijk Gewest voor het begrotingsjaar 2007.
- Désignation d'un rapporteur. - Aanwijzing van een rapporteur.
- Discussion des divisions et programmes suivants : - Bespreking van de volgende afdelingen en programma's :
Programme 3 de la Division 11 et Division 24 (Recherche) (Ministre Programma 3 van afdeling 11 en afdeling 24 (Onderzoek) (Minister
Benoît Cerexhe). Benoît Cerexhe).
Division 13 (Emploi) (Ministre Benoît Cerexhe). Afdeling 13 (Tewerkstelling) (Minister Benoît Cerexhe).
- Votes (avis à remettre à la Commission des Finances). - Stemmingen (advies voor te leggen aan de Commissie voor de
Financiën).
Mercredi 22 novembre 2006, à 14 heures Woensdag 22 november 2006, om 14 uur
(Palais du Parlement bruxellois - salle de commission 206) Paleis van het Brussels Parlement - commissiezaal 206)
(La réunion sera éventuellement prolongée) (De vergadering zal eventueel worden verlengd)
Commission de l'Infrastructure, chargée des Travaux publics et des Commissie voor de Infrastructuur, belast met Openbare Werken en
Communications Verkeerswezen
- Projet d'ordonnance contenant le Budget général des Dépenses de la - Ontwerp van ordonnantie houdende de Algemene Uitgavenbegroting van
Région de Bruxelles-Capitale pour l'année budgétaire 2007. het Brussels Hoofdstedelijk Gewest voor het begrotingsjaar 2007.
- Désignation d'un rapporteur. - Aanwijzing van een rapporteur.
- Exposé du Ministre Pascal Smet. - Uiteenzetting van Minister Pascal Smet.
- Discussion de la division 12, programmes suivants : - Bespreking van afdeling 12, volgende programma's :
Programme 0 - Subsistance; Programma 0 - Bestaansmiddelen;
Programme 1 - Support de la politique générale; Programma 1 - Ondersteuning van het algemeen beleid;
Programme 2 - Transports publics; Programma 2 - Openbaar vervoer;
Programme 3 - Transports privés; Programma 3 - Privévervoer;
Programme 4 - OEuvres d'art dans l'infrastructure; Programma 4 - Kunstwerken in de infrastructuur;
Programme 7 - Transport rémunéré des personnes. Programma 7 - Bezoldigd personenvervoer.
- Vote (avis à remettre à la Commission des Finances). - Stemming (advies voor te leggen aan de Commissie voor de Financiën).
Vers 17 heures : Omstreeks 17 uur :
- Exposé de la Secrétaire d'Etat Brigitte Grouwels. - Uiteenzetting van Staatssecretaris Brigitte Grouwels.
- Discussion de la division 12, programme 5 - Canal et installations - Bespreking van afdeling 12, programma 5 - Kanaal en
portuaires. haveninrichtingen.
- Vote (avis à remettre à la Commission des Finances). - Stemming (advies voor te leggen aan de Commissie voor de Financiën).
Jeudi 23 novembre 2006, à 14 heures Donderdag 23 oktober 2006, om 14 uur
(Palais du Parlement bruxellois - salle de commission 206) Paleis van het Brussels Parlement - commissiezaal 206)
(La réunion sera éventuellement prolongée) (De vergadering zal eventueel worden verlengd)
Commission des Affaires intérieures, chargée des Pouvoirs locaux et Commissie voor Binnenlandse Zaken, belast met de Lokale Besturen en de
des Compétences d'agglomération Agglomeratiebevoegdheden
- Projet d'ordonnance contenant le Budget général des Dépenses de la - Ontwerp van ordonnantie houdende de Algemene Uitgavenbegroting van
Région de Bruxelles-Capitale pour l'année budgétaire 2007. het Brussels Hoofdstedelijk Gewest voor het begrotingsjaar 2007.
- Désignation d'un rapporteur. - Aanwijzing van een rapporteur.
- Discussion des divisions et programmes suivants : - Bespreking van de volgende afdelingen en programma's :
A 14 heures : Om 14 uur :
- Exposé du Ministre-Président Charles Picqué. - Uiteenzetting van Minister-President Charles Picqué.
- Division 14 (Pouvoirs locaux). - Afdeling 14 (Lokale besturen).
- Vote (avis à remettre à la Commission des Finances). - Stemming (advies voor te leggen aan de Commissie voor de Financiën).
Vers 16 h 30 m : Rond 16 u.30 m. :
- Exposé du Ministre Benoît Cerexhe. - Uiteenzetting van Minister Benoît Cerexhe.
- Programme 4 (partim) de la Division 10 (SIAMU). - Programma 4 (partim) van afdeling 10 (BHDBDMH).
- Vote (avis à remettre à la Commission des Finances). - Stemming (advies voor te leggen aan de Commissie voor de Financiën).
^