← Retour vers "Collège de contrôle Publication en application de l'article 22, § 7, de l'ordonnance
du 29 avril 2004 organisant le contrôle des dépenses électorales et des communications gouvernementales. Concerne
: Communication gouvernementale de Mme « Le Collège de contrôle, (...) Décide à l'unanimité des dix
membres présents : - (...);"
| Collège de contrôle Publication en application de l'article 22, § 7, de l'ordonnance du 29 avril 2004 organisant le contrôle des dépenses électorales et des communications gouvernementales. Concerne : Communication gouvernementale de Mme « Le Collège de contrôle, (...) Décide à l'unanimité des dix membres présents : - (...); | Controlecollege Bekendmaking met toepassing van artikel 22, § 7, van de ordonnantie van 29 april 2004 betreffende de controle van de verkiezingsuitgaven en de regeringsmededelingen. Betreft : Regeringsmededeling van Mevr. Brigitte Grouwe « Het Controlecollege, (...) Beslist bij eenparigheid van de tien aanwezige leden: - (...)(...) |
|---|---|
| PARLEMENT DE LA REGION DE BRUXELLES-CAPITALE Collège de contrôle Publication en application de l'article 22, § 7, de l'ordonnance du 29 avril 2004 organisant le contrôle des dépenses électorales et des communications gouvernementales. Concerne : Communication gouvernementale de Mme Brigitte Grouwels, Secrétaire d'Etat à la Région de Bruxelles-Capitale, chargée de la Fonction publique, l'Egalité des Chances et le Port de Bruxelles, relative à « l'avant-propos du programme du colloque « Les femmes | Brussels Hoofdstedelijk Parlement Controlecollege Bekendmaking met toepassing van artikel 22, § 7, van de ordonnantie van 29 april 2004 betreffende de controle van de verkiezingsuitgaven en de regeringsmededelingen. Betreft : Regeringsmededeling van Mevr. Brigitte Grouwels, Staatssecretaris van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest, bevoegd met Ambtenarenzaken, Gelijkekansenbeleid en de Haven van Brussel, betreffende « het voorwoord van het programma van het colloquium « Vrouwen bouwen aan Brussel » » - Beslissing van het Controlecollege |
| bâtissent Bruxelles » » - Décision du Collège de contrôle du 11 | van 11 januari 2006. |
| janvier 2006. | |
| « Le Collège de contrôle, | « Het Controlecollege, |
| (...) | (...) |
| Décide à l'unanimité des dix membres présents : | Beslist bij eenparigheid van de tien aanwezige leden: |
| - (...); | - (...); |
| - de suspendre le prononcé de sa décision et de la rendre nulle à la | - de tenuitvoerlegging van zijn beslissing op te schorten en nietig te |
| fin de la présente législature en cas d'absence de récidive dans le | verklaren aan het einde van deze zittingsperiode indien de |
| chef de la Secrétaire d'Etat. ». | staatssecretaris dezelfde overtreding niet meer begaat. ». |
| S. GOVAERT, | S. GOVAERT, |
| Greffier a.i. | Griffier a.i. |
| E. TOMAS, | E. TOMAS, |
| Président | Voorzitter |