← Retour vers "Réunion de commission Ordre du jour Addendum Jeudi 13 janvier 2005, à 14
h 30 m Commission des Affaires
intérieures, chargée des Pouvoirs locaux et des Compétences -(...) - Proposition
d'ordonnance (de Mmes Danielle Caron et Nathalie Gilson) assurant une présence égale (...)"
| Réunion de commission Ordre du jour Addendum Jeudi 13 janvier 2005, à 14 h 30 m Commission des Affaires intérieures, chargée des Pouvoirs locaux et des Compétences -(...) - Proposition d'ordonnance (de Mmes Danielle Caron et Nathalie Gilson) assurant une présence égale (...) | Commissievergaderingen Agenda Addendum Donderdag 13 januari 2005, om 14 u. 30 m. Commissie voor de Binnenlandse Zaken, belast met de Lokale Besturen en de Agglomeratiebevoeg(...) - (...) - Voorstel van ordonnantie (van Mevr. Danielle Caron en Mevr. Nathalie Gilson) ertoe str(...) |
|---|---|
| COMMISSION COMMUNAUTAIRE COMMUNE DE LA REGION DE BRUXELLES-CAPITALE | GEMEENSCHAPPELIJKE GEMEENSCHAPSCOMMISSIE VAN HET BRUSSELS HOOFDSTEDELIJK GEWEST |
| Réunion de commission | Commissievergaderingen |
| Ordre du jour | Agenda |
| Addendum | Addendum |
| Jeudi 13 janvier 2005, à 14 h 30 m | Donderdag 13 januari 2005, om 14 u. 30 m. |
| (Palais du Parlement bruxellois - salle de commission 206) | (Paleis van het Brussels Parlement - commissiezaal 206) |
| Commission des Affaires intérieures, | Commissie voor de Binnenlandse Zaken, |
| chargée des Pouvoirs locaux et des Compétences | belast met de Lokale Besturen en de Agglomeratiebevoegdheden |
| - (...) | - (...) |
| - Proposition d'ordonnance (de Mmes Danielle Caron et Nathalie Gilson) | - Voorstel van ordonnantie (van Mevr. Danielle Caron en Mevr. Nathalie |
| assurant une présence égale des hommes et des femmes aux élections | Gilson) ertoe strekkende evenveel mannen als vrouwen op de |
| communales. | gemeentelijke kieslijsten te plaatsen. |
| - Désignation d'un rapporteur. | - Aanwijzing van een rapporteur. |
| - Discussion - éventuellement votes. | - Bespreking - eventueel stemmingen. |
| - Proposition d'ordonnance (de Mmes Céline Fremault, Magda De Galan, | - Voorstel van ordonnantie (van Mevr. Céline Fremault, Mevr. Magda De |
| Céline Delforge, Els Ampe; Marie-Paule Quix, Brigitte De Pauw, | Galan, Mevr. Céline Delforge, Mevr. Els Ampe; Mevr. Marie-Paule Quix, |
| Adelheid Byttebier, Isabelle Emmery en Fatima Moussaoui) assurant une | Mevr. Brigitte De Pauw, Mevr. Adelheid Byttebier, Mevr. Isabelle |
| présence égale des hommes et des femmes sur les listes de candidatures | Emmery en Mevr. Fatima Moussaoui) waarbij de aanwezigheid van evenveel |
| aux élections communales de la Région de Bruxelles-Capitale. | mannen als vrouwen op de lijsten van kandidaten voor de |
| gemeenteraadsverkiezingen in het Brussels Hoofdstedelijk Gewest wordt gegarandeerd. | |
| - Désignation d'un rapporteur. | - Aanwijzing van een rapporteur. |
| - Discussion - éventuellement votes. | - Bespreking - eventueel stemmingen. |