Etaamb.openjustice.be
Vue multilingue de Ordonnance du --
← Retour vers "Réunions de commissions Ordre du jour Mercredi 10 décembre 2003, à 9 h 30 m (*) Commission de l'Aménagement du Territoire, de l'Urbanisme et de la Politique foncière - Question orale de (...) - Projet d'ordonnance portant certaines dispositions en matière d'aménagement du territoire. - D(...)"
Réunions de commissions Ordre du jour Mercredi 10 décembre 2003, à 9 h 30 m (*) Commission de l'Aménagement du Territoire, de l'Urbanisme et de la Politique foncière - Question orale de (...) - Projet d'ordonnance portant certaines dispositions en matière d'aménagement du territoire. - D(...) Commissievergaderingen Agenda Woensdag 10 december 2003, om 9 u. 30 m. (*) Commissie voor de Ruimtelijke Ordening, de Stedenbouw en het Grondbeleid - Mondelinge vraag van Mev(...) - Ontwerp van ordonnantie betreffende enkele bepalingen inzake Ruimtelijke Ordening. - Aanwijzin(...)
CONSEIL DE LA REGION DE BRUXELLES-CAPITALE BRUSSELSE HOOFDSTEDELIJKE RAAD
Réunions de commissions Commissievergaderingen
Ordre du jour Agenda
Mercredi 10 décembre 2003, à 9 h 30 m Woensdag 10 december 2003, om 9 u. 30 m.
(Palais du Parlement bruxellois, salle 201) (*) (Paleis van het Brussels Parlement, commissiezaal 201) (*)
Commission de l'Aménagement du Territoire, Commissie voor de Ruimtelijke Ordening, de Stedenbouw
de l'Urbanisme et de la Politique foncière en het Grondbeleid
- Question orale de Mme Geneviève Meunier (F), à MM. Jos Chabert, - Mondelinge vraag van Mevr. Geneviève Meunier (F) aan de heren Jos
Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé Chabert, Minister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast
des travaux publics, du transport et de la lutte contre l'incendie et met openbare werken, vervoer, brandbestrijding en dringende medische
l'aide médicale urgente, et Willem Draps, Secrétaire d'Etat, à la hulp, en Willem Draps, Staatssecretaris bij het Brussels
Région de Bruxelles-Capitale, chargé de l'aménagement du territoire, Hoofdstedelijk Gewest, belast met ruimtelijke ordening, monumenten en
des monuments et sites et du transport rémunéré des personnes, landschappen en bezoldigd vervoer van personen, betreffende « de
concernant « le permis délivré pour l'avenue du Château contraire aux vergunning voor de Kasteellaan in strijd met de doelstellingen van het
objectifs du PRD ». GewOP ».
- Projet d'ordonnance portant certaines dispositions en matière - Ontwerp van ordonnantie betreffende enkele bepalingen inzake
d'aménagement du territoire. Ruimtelijke Ordening.
- Désignation d'un rapporteur. - Aanwijzing van een rapporteur.
- Discussion. Eventuellement votes. - Bespreking. Eventueel stemmingen.
Mercredi 10 décembre 2003, à 14 h 30 m Woensdag 10 december 2003, om 14 u. 30 m.
Palais du Parlement bruxellois, salle de commission 201) (*) (Paleis van het Brussels Parlement, commissiezaal 201) (*)
Commission de l'Infrastructure, chargée des Travaux publics Commissie voor de Infrastructuur, belast met Openbare Werken
et des Communications en Verkeerswezen
- Interpellation de M. Jean-Pierre Cornelissen (F), à MM. Jos Chabert, - Interpellatie van de heer Jean-Pierre Cornelissen (F) tot de heren
Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé Jos Chabert, Minister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering,
des travaux publics, du transport et de la lutte contre l'incendie et belast met openbare werken, vervoer, brandbestrijding en dringende
l'aide médicale urgente, et Pascal Smet, Secrétaire d'Etat, à la medische hulp, en Pascal Smet, Staatssecretaris van het Brussels
Région de Bruxelles-Capitale, chargé de la mobilité, la fonction
publique, la lutte contre l'incendie et l'aide médicale urgente, Hoofdstedelijk Gewest, belast met mobiliteit, ambtenarenzaken,
concernant « les nouvelles liaisons ferrées rapides entre l'AZ VUB et brandbestrijding en dringende medische hulp, betreffende « de nieuwe
la place Simonis ». snelle tramverbinding tussen het AZ-VUB en het Simonisplein ».
- Question orale de Mme Geneviève Meunier (F), à M. Jos Chabert, - Mondelinge vraag van Mevr. Geneviève Meunier (F) aan de heer Jos
Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé Chabert, Minister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast
des travaux publics, du transport et de la lutte contre l'incendie et met openbare werken, vervoer, brandbestrijding en dringende medische
l'aide médicale urgente, concernant « le réaménagement du boulevard hulp, betreffende « de heraanleg van de Lambermontlaan ».
Lambermont ». - Proposition de résolution (de M. Benoît Cerexhe, Mmes Julie de - Voorstel van resolutie (van de heer Benoît Cerexhe, Mevr. Julie de
Groote, Béatrice Fraiteur, MM. Denis Grimberghs, Michel Lemaire et Groots, Mevr. Béatrice Fraiteur, de heren Denis Grimberghs, Michel
Joël Riguelle) visant à l'instauration d'un « passeport mobilité » au Lemaire en Joël Riguelle) tot invoering van een « mobiliteitspaspoort
profit des habitants de la Région de Bruxelles-Capitale. » voor de inwoners van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest.
- Poursuite de la discussion. Eventuellement votes. - Voortzetting van de bespreking. Eventueel stemmingen.
Mercredi 10 décembre 2003, à 14 h 30 m Woensdag 10 december 2003, om 14 u. 30 m.
(Palais du Parlement bruxellois, salle de commission 206) (*) (Paleis van het Brussels Parlement, commissiezaal 206) (*)
Commission des Affaires économiques, chargée de la Politique Commissie voor de Economische Zaken, belast met het Economisch Beleid,
économique, de l'Energie, de la Politique de l'Emploi et de la de Energie, het Werkgelegenheidsbeleid en het Wetenschappelijk
Recherche scientifique Onderzoek
- Question orale de M. Jos Van Assche (N), à M. Eric Tomas, Ministre Mondelinge vraag van de heer Jos Van Assche (N) aan de heer Eric
du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de Tomas, Minister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met
l'emploi, de l'économie, de l'énergie et du logement, concernant « les tewerkstelling, economie, energie en huisvesting, betreffende « de
perspectives d'avenir éventuelles pour le chômage en Région de toekomstperspectieven die door de aangekondigde expansie van
Bruxelles-Capitale suite, à l'expansion annoncée de l'entreprise Asco-Industries Zaventem eventueel kunnen worden geboden voor de
Asco-Industries de Zaventem ». werkloosheid in het Brussels Hoofdstedelijk Gewest ».
Jeudi 11 décembre 2003, à 14 h 30 m Donderdag 11 december 2003, om 14 u. 30 m.
(Palais du Parlement bruxellois, salle de commission 201) (*) (Paleis van het Brussels Parlement, commissiezaal 201) (*)
Commission des Affaires intérieures, chargée des Pouvoirs locaux et Commissie voor de Binnenlandse Zaken,
des Compétences d'agglomération belast met de Lokale Besturen en de Agglomeratiebevoegdheden
- Proposition d'ordonnance (de M. Olivier de Clippele) modifiant - Voorstel van ordonnantie (van de heer Olivier de Clippele) tot
l'ordonnance du 8 septembre 1994 réglementant la fourniture d'eau wijziging van de ordonnantie van 8 september 1994 tot regeling van de
alimentaire distribuée par réseau en Région bruxelloise. drinkwatervoorziening via het waterleidingnet in het Brussels
Hoofdstedelijk Gewest.
- Désignation d'un rapporteur. - Aanwijzing van een rapporteur.
- Discussion. Eventuellement votes (avis, à remettre, à la Commission - Bespreking. Eventueel stemmingen (advies voor te leggen aan de
de l'Environnement conformément à l'article 33.2 du Règlement). Commissie voor Leefmilieu, overeenkomstig artikel 33.2 van het Reglement).
- Proposition d'ordonnance (de Mme Danielle Caron) relative à la - Voorstel van ordonnantie (van Mevr. Danielle Caron) betreffende een
redevance pour occupation du domaine public local. retributie voor het gebruik van het openbaar domein van de gemeenten.
- Rapporteur : M. Alain Adriaens. - Rapporteur : de heer Alain Adriaens.
- Discussion. Eventuellement votes. - Bespreking. Eventueel stemmingen.
- Proposition d'ordonnance (de M. Rufin Grijp, Mmes Anne Van Asbroeck, - Voorstel van ordonnantie (van de heer Rufin Grijp, Mevr. Anne Van
Anne-Sylvie Mouzon) élargissant les conditions de nationalité pour Asbroeck, Mevr. Anne-Sylvie Mouzon) tot verruiming van de
l'accès aux emplois dans la fonction publique communale et dans les nationaliteitsvoorwaarden voor de toegang tot betrekkingen in het
intercommunales. gemeentelijk openbaar ambt en de intercommunales.
- Proposition d'ordonnance (de MM. Christos Doulkeridis et Fouad - Voorstel van ordonnantie (van de heren Christos Doulkeridis en Fouad
Lahssaini) élargissant les conditions de nationalité pour l'accès aux Lahssaini) tot versoepeling van de nationaliteitsvoorwaarden voor de
emplois au sein des communes et des intercommunales. toegang tot de betrekkingen bij de gemeenten en de intercommunales.
- Désignation d'un rapporteur. - Aanwijzing van een rapporteur.
- Discussion. Eventuellement votes. - Bespreking. Eventueel stemmingen.
Jeudi 11 décembre 2003, à 14 h 30 m Donderdag 11 december 2003, om 14 u. 30 m.
Palais du Parlement bruxellois, salle de commission 206) (*) (Paleis van het Brussels Parlement, commissiezaal 206) (*)
Commission des Finances, du Budget, de la Fonction publique, Commissie voor de Financiën, Begroting, Openbaar Ambt,
des Relations extérieures et des Affaires générales Externe Betrekkingen en Algemene Zaken
- Projet d'ordonnance contenant l'ajustement du budget général des - Ontwerp van ordonnantie houdende de aanpassing van de Algemene
Voies et Moyens de la Région de Bruxelles-Capitale pour l'année Middelenbegroting van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest voor het
budgétaire 2003. begrotingsjaar 2003.
- Projet d'ordonnance contenant l'ajustement du budget général des - Ontwerp van ordonnantie houdende de aanpassing van de Algemene
dépenses de la Région de Bruxelles-Capitale pour l'année budgétaire Uitgavenbegroting van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest voor het
2003. begrotingsjaar 2003.
- Projet d'ordonnance contenant le budget général des Voies et Moyens - Ontwerp van ordonnantie houdende de Algemene Middelenbegroting van
de la Région de Bruxelles-Capitale pour l'année budgétaire 2004. het Brussels Hoofdstedelijk Gewest voor het begrotingsjaar 2004.
- Projet d'ordonnance contenant le budget général des dépenses de la - Ontwerp van ordonnantie houdende de Algemene Uitgavenbegroting van
Région de Bruxelles-Capitale pour l'année budgétaire 2004. het Brussels Hoofdstedelijk Gewest voor het begrotingsjaar 2004.
- Projet de règlement contenant le budget des Voies et Moyens de - Ontwerp van verordening houdende de Middelenbegroting van de
l'Agglomération de Bruxelles pour l'année budgétaire 2004. Agglomeratie Brussel voor het begrotingsjaar 2004.
- Projet de règlement contenant le budget général des dépenses de - Ontwerp van verordening houdende de Algemene Uitgavenbegroting van
l'Agglomération de Bruxelles pour l'année budgétaire 2004. de Agglomeratie Brussel voor het begrotingsjaar 2004.
- Rapporteurs : Mme Anne-Sylvie Mouzon et M. Olivier de Clippele. - Rapporteurs : Mevr. Anne-Sylvie Mouzon en de heer Olivier de Clippele.
- Lecture et approbation du rapport. - Lezing en goedkeuring van het verslag.
Jeudi 11 décembre 2003, à 14 h 30 m Donderdag 11 december 2003, om 14 u. 30 m.
(Palais du Parlement bruxellois, salle 323) (*) (Paleis van het Brussels Parlement, commissiezaal 323) (*)
Commission de l'Aménagement du Territoire, de l'Urbanisme Commissie voor de Ruimtelijke Ordening, de Stedenbouw
et de la Politique foncière en het Grondbeleid
- Projet d'ordonnance portant certaines dispositions en matière - Ontwerp van ordonnantie betreffende enkele bepalingen inzake
d'Aménagement du Territoire. Ruimtelijke Ordening.
- Poursuite de la discussion. Eventuellement votes. - Voortzetting van de bespreking. Eventueel stemmingen.
(*) Sauf les cas visés à l'article 32.1 a) et b) du Règlement, les (*) Behalve in de gevallen bedoeld in artikel 32.1 a) en b) van het
réunions de commission sont publiques, sous réserve des dispositions Reglement, zijn de vergaderingen van de commissies openbaar, onder
de l'alinéa 2 du même article. voorbehoud van de bepalingen van het tweede lid van hetzelfde artikel.
^