← Retour vers "Ordonnance supprimant l'organisme d'intérêt public Fonds pour le financement de la politique de l'eau "
| Ordonnance supprimant l'organisme d'intérêt public Fonds pour le financement de la politique de l'eau | Ordonnantie tot afschaffing van de instelling van openbaar nut Fonds voor de financiering van het waterbeleid |
|---|---|
| REGION DE BRUXELLES-CAPITALE | BRUSSELS HOOFDSTEDELIJK GEWEST |
| 17 MARS 2022. - Ordonnance supprimant l'organisme d'intérêt public | 17 MAART 2022. - Ordonnantie tot afschaffing van de instelling van |
| Fonds pour le financement de la politique de l'eau | openbaar nut Fonds voor de financiering van het waterbeleid |
| Le Parlement de la Région de Bruxelles-Capitale a adopté et Nous, | Het Brusselse Hoofdstedelijke Parlement heeft aangenomen en Wij, |
| Gouvernement, sanctionnons ce qui suit : | Regering, bekrachtigen, hetgeen volgt : |
Article 1er.La présente ordonnance règle une matière visée à |
Artikel 1.Deze ordonnantie regelt een aangelegenheid als bedoeld in |
| l'article 39 de la Constitution. | artikel 39 van de Grondwet. |
Art. 2.A l'article 1er, A, de la loi du 16 mars 1954 relative au |
Art. 2.In artikel 1, A, van de wet van 16 maart 1954 betreffende de |
| contrôle de certains organismes d'intérêt public, les mots « Fonds | controle op sommige instellingen van openbaar nut worden de woorden « |
| pour le financement de la politique de l'eau » sont supprimés. | Fonds voor de financiering van het waterbeleid » opgeheven. |
Art. 3.A l'article 2, 11°, dernier alinéa, de l'ordonnance du 12 |
Art. 3.In artikel 2, 11°, laatste lid, van de ordonnantie van 12 |
| décembre 1991 créant des fonds budgétaires, modifié par l'ordonnance | december 1991 houdende oprichting van begrotingsfondsen, gewijzigd bij |
| du 28 juin 2001, les mots « , à l'octroi des subventions et aux sommes | de ordonnantie van 28 juni 2001, worden de woorden « , voor de |
| allouées au Fonds de financement de la politique de l'eau » sont | toekenning van toelagen en voor de bedragen die aan het Fonds voor de |
| supprimés. | financiering van het waterbeleid worden toegekend » opgeheven. |
Art. 4.L'ordonnance du 28 juin 2001 relative au Fonds pour le |
Art. 4.De ordonnantie van 28 juni 2001 betreffende het Fonds voor de |
| financement de la politique de l'eau est abrogée. | financiering van het waterbeleid wordt opgeheven. |
Art. 5.L'arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale du |
Art. 5.Het besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering van 15 |
| 15 novembre 2001 fixant les règles comptables et de gestion du Fonds | november 2001 tot vaststelling van de regels die van toepassing zijn |
| pour le financement de la politique de l'eau est abrogé. | op de boekhouding en het beheer van het Fonds voor de financiering van |
| het waterbeleid wordt opgeheven. | |
Art. 6.A l'article 1er de l'arrêté du Gouvernement de la Région de |
Art. 6.In artikel 1 van het besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke |
| Bruxelles-Capitale du 23 avril 2009 portant désignation de contrôleurs | Regering van 23 april 2009 houdende aanstelling van controleurs van de |
| des engagements et des liquidations et de comptables dans les | vastleggingen en de vereffeningen en van boekhouders in de autonome |
| organismes administratifs autonomes, les mots « 12° Au Fonds de | bestuursinstellingen worden de woorden « 12° In het Fonds voor de |
| Financement de la Politique de l'Eau : Mme Godelieve Orban » sont | Financiering van het Waterbeleid : Mevr. Godelieve Orban » opgeheven. |
| supprimés. Art. 7.A l'article 2 du même arrêté, les mots « 7° Au Fonds de |
Art. 7.In artikel 2 van hetzelfde besluit worden de woorden « 7° In |
| Financement de la Politique de l'Eau : Mme Nadine Wygodzki » sont | het Fonds voor de Financiering van het Waterbeleid : Mevr. Nadine |
| supprimés. | Wygodzki » opgeheven. |
Art. 8.L'arrêté ministériel du 26 mars 2002 fixant le modèle de |
Art. 8.Het ministerieel besluit van 26 maart 2002 tot vaststelling |
| budget du Fonds pour le financement de la politique de l'eau est | van het begrotingsmodel voor het Fonds voor de financiering van het |
| abrogé. | waterbeleid wordt opgeheven. |
Art. 9.L'arrêté ministériel du 1er décembre 2005 portant désignation |
Art. 9.Het ministerieel besluit van 1 december 2005 tot aanwijzing |
| de l'ordonnateur délégué, du comptable ordinaire titulaire et du | van de gemachtigd ordonnateur, de aangestelde gewone rekenplichtige en |
| comptable ordinaire suppléant du Fonds pour le financement de la | van de plaatsvervangende gewone rekenplichtige van het Fonds voor de |
| politique de l'eau est abrogé. | financiering van het waterbeleid wordt opgeheven. |
| Promulguons la présente ordonnance, ordonnons qu'elle soit publiée au | Kondigen deze ordonnantie af, bevelen dat ze in het Belgisch |
| Moniteur belge. | Staatsblad zal worden bekendgemaakt. |
| Bruxelles, le 17 mars 2022. | Brussel, 17 maart 2022. |
| Le Ministre-Président du Gouvernement de la Région de | De Minister-President van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, |
| Bruxelles-Capitale, chargé du Développement territorial et de la | belast met Territoriale Ontwikkeling en Stadsvernieuwing, Toerisme, de |
| Rénovation urbaine, du Tourisme, de la Promotion de l'Image de | promotie van het Imago van Brussel en Biculturele zaken van |
| Bruxelles et du Biculturel d'intérêt régional, | gewestelijk belang, |
| R. VERVOORT | R. VERVOORT |
| La Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, | De Minister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, |
| chargée de la Mobilité, des Travaux publics et de la Sécurité routière, | belast met Mobiliteit, Openbare Werken en Verkeersveiligheid, |
| E. VAN DEN BRANDT | E. VAN DEN BRANDT |
| Le Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale chargé | De Minister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, |
| de la Transition climatique, de l'Environnement, de l'Energie et de la | belast met Klimaattransitie, Leefmilieu, Energie en Participatieve |
| Démocratie participative, | Democratie, |
| A. MARON | A. MARON |
| Le Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé | De Minister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met |
| des Finances, du Budget, de la Fonction publique, de la Promotion du | Financiën, Begroting, Openbaar Ambt, de Promotie van Meertaligheid en |
| Multilinguisme et de l'Image de Bruxelles, | van het Imago van Brussel, |
| S. GATZ | S. GATZ |
| Le Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé | De Minister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Werk |
| de l'Emploi et de la Formation professionnelle, de la Transition | en Beroepsopleiding, Digitalisering en de Plaatselijke Besturen, |
| numérique et des Pouvoirs locaux, | |
| B. CLERFAYT | B. CLERFAYT |
| _______ | _______ |
| Note | Nota |
| Documents du Parlement : | Documenten van het Parlement : |
| Session ordinaire 2021-2022 | Gewone zitting 2021-2022 |
| A-486/1 Projet d'ordonnance | A-486/1 Ontwerp van ordonnantie |
| A-486/2 Rapport | A-486/2 Verslag |
| Compte rendu intégral : | Integraal verslag : |
| Discussion et adoption : séance du vendredi 11 mars 2022 | Bespreking en aanneming : vergadering van vrijdag 11 maart 2022 |