← Retour vers "Comité de gestion de la sécurité sociale Démission et nomination de certains membres effectifs et suppléants
Par arrêté royal du 20 octobre 2009 qui entre en vigueur le jour de la présente publication
: Démission honorable de son mandat de M. X.
Simon est nommé à titre de membre effectif du même Comité de gestion de la sécurité sociale, (...)"
| Comité de gestion de la sécurité sociale Démission et nomination de certains membres effectifs et suppléants Par arrêté royal du 20 octobre 2009 qui entre en vigueur le jour de la présente publication : Démission honorable de son mandat de M. X. Simon est nommé à titre de membre effectif du même Comité de gestion de la sécurité sociale, (...) | Beheerscomité van de sociale zekerheid Ontslag en benoeming van sommige werkende en plaatsvervangende leden Bij koninklijk besluit van 20 oktober 2009 dat in werking treedt op de dag van deze bekendmaking : Wordt eervol ontslag uit haar man Wordt de heer X. Simon benoemd ten titel van werkend lid van hetzelfde Beheerscomité van de sociale(...) |
|---|---|
| SERVICE PUBLIC FEDERAL SECURITE SOCIALE | FEDERALE OVERHEIDSDIENST SOCIALE ZEKERHEID |
| Comité de gestion de la sécurité sociale Démission et nomination de | Beheerscomité van de sociale zekerheid Ontslag en benoeming van |
| certains membres effectifs et suppléants | sommige werkende en plaatsvervangende leden |
| Par arrêté royal du 20 octobre 2009 qui entre en vigueur le jour de la | Bij koninklijk besluit van 20 oktober 2009 dat in werking treedt op de |
| présente publication : | dag van deze bekendmaking : |
| Démission honorable de son mandat de membre effectif du Comité de | Wordt eervol ontslag uit haar mandaat van werkend lid van het |
| gestion de la sécurité sociale, au titre de représentant des pouvoirs | Beheerscomité van de sociale zekerheid, in de hoedanigheid van |
| publics, est accordée à Mme D. Tabbara. | vertegenwoordigster van de overheid, verleend aan Mevr. D. Tabbara. |
| M. X. Simon est nommé à titre de membre effectif du même Comité de | Wordt de heer X. Simon benoemd ten titel van werkend lid van hetzelfde |
| gestion de la sécurité sociale, en remplacement de Mme D. Tabbara, | Beheerscomité van de sociale zekerheid, ter vervanging van Mevr. D. |
| dont il achèvera le mandat. | Tabbara, wier mandaat hij zal voleindigen. |
| Démission honorable de son mandat de membre suppléant du Comité de | Wordt eervol ontslag uit haar mandaat van plaatsvervangend lid van het |
| gestion de la sécurité sociale, au titre de représentant des pouvoirs | Beheerscomité van de sociale zekerheid, in de hoedanigheid van |
| publics, est accordée à Mme G. Van Gool. | vertegenwoordigster van de overheid, verleend aan Mevr. G. Van Gool. |
| M. J. Moureaux est nommé à titre de membre suppléant du même Comité de | Wordt de heer J. Moureaux benoemd ten titel van plaatsvervangend lid |
| gestion de la sécurité sociale, en remplacement de Mme G. Van Gool, | van hetzelfde Beheerscomité van de sociale zekerheid, ter vervanging |
| dont il achèvera le mandat. | van Mevr. G. Van Gool, wier mandaat hij zal voleindigen. |