← Retour vers "Institut national d'assurance maladie-invalidité. - Chambre de recours qui connaît de tous les dossiers
devant être traités en néerlandais, instituée auprès du Service d'évaluation et de contrôle médicaux.
- Démission et nomination de membres Par arrêté royal du 11 mai 2009, qui produit ses effets
le 1 er avril 2009, démission hon(...)"
| Institut national d'assurance maladie-invalidité. - Chambre de recours qui connaît de tous les dossiers devant être traités en néerlandais, instituée auprès du Service d'évaluation et de contrôle médicaux. - Démission et nomination de membres Par arrêté royal du 11 mai 2009, qui produit ses effets le 1 er avril 2009, démission hon(...) | Rijksinstituut voor ziekte- en invaliditeitsverzekering. - Kamer van beroep die kennis neemt van alle zaken die in het Nederlands moeten worden behandeld, ingesteld bij de Dienst voor geneeskundige evaluatie en controle. - Ontslag en benoeming van Bij koninklijk besluit van 11 mei 2009, dat uitwerking heeft met ingang van 1 april 2009, wordt eer(...) |
|---|---|
| SERVICE PUBLIC FEDERAL SECURITE SOCIALE | FEDERALE OVERHEIDSDIENST SOCIALE ZEKERHEID |
| Institut national d'assurance maladie-invalidité. - Chambre de recours | Rijksinstituut voor ziekte- en invaliditeitsverzekering. - Kamer van |
| qui connaît de tous les dossiers devant être traités en néerlandais, | beroep die kennis neemt van alle zaken die in het Nederlands moeten |
| instituée auprès du Service d'évaluation et de contrôle médicaux. - | worden behandeld, ingesteld bij de Dienst voor geneeskundige evaluatie |
| Démission et nomination de membres | en controle. - Ontslag en benoeming van leden |
| Par arrêté royal du 11 mai 2009, qui produit ses effets le 1er avril 2009, démission honorable de leurs fonctions de membres suppléants de la Chambre de recours qui connaît de tous les dossiers devant être traités en néerlandais, instituée auprès du Service d'évaluation et de contrôle médicaux de l'Institut national d'assurance maladie-invalidité, est accordée à MM. Lagaert, M. et Veroeveren, L. Par le même arrêté, sont nommés en qualité de membres suppléants à ladite Chambre de recours, Mme Verrydt, A., au titre de représentante d'une organisation représentative du corps pharmaceutique et M. Baeyens, P., au titre de représentant d'un organisme assureur, en remplacement respectivement de MM. Veroeveren, L. et Lagaert, M., dont | Bij koninklijk besluit van 11 mei 2009, dat uitwerking heeft met ingang van 1 april 2009, wordt eervol ontslag verleend uit hun functies van plaatsvervangende leden van de Kamer van beroep die kennis neemt van alle zaken die in het Nederlands moeten worden behandeld, ingesteld bij de Dienst voor geneeskundige evaluatie en controle van het Rijksinstituut voor ziekte- en invaliditeitsverzekering, aan de heren Lagaert, M. en Veroeveren, L. Bij hetzelfde besluit, worden benoemd in de hoedanigheid van plaatsvervangende leden bij genoemde Kamer van beroep, Mevr. Verrydt, A., als vertegenwoordigster van een representatieve organisatie van het apothekerskorps en de heer Baeyens, P., als vertegenwoordiger van een verzekeringsinstelling, ter vervanging van respectievelijk de heren Veroeveren, L. en Lagaert, M., wier mandaat zij zullen |
| ils achèveront le mandat. | voleindigen. |