← Retour vers "Institut national d'assurance maladie-invalidité. - Conseil technique de l'hospitalisation, institué
auprès du Service des soins de santé. - Renouvellement de mandats, démission et nomination de membres
Par arrêté royal du 22 septembre 2005, sont renouvelés pour un terme de six ans, prenant cours
le 1(...)"
| Institut national d'assurance maladie-invalidité. - Conseil technique de l'hospitalisation, institué auprès du Service des soins de santé. - Renouvellement de mandats, démission et nomination de membres Par arrêté royal du 22 septembre 2005, sont renouvelés pour un terme de six ans, prenant cours le 1(...) | Rijksinstituut voor ziekte- en invaliditeitsverzekering. - Technische Raad voor ziekenhuisverpleging, ingesteld bij de Dienst voor geneeskundige verzorging. - Hernieuwing van mandaten, ontslag en benoeming van leden Bij koninlijk besluit van 22 - Mevr. De Rauw, M. en de heren Crahay, C. en Huchon, J., in de hoedanigheid van werkende leden en (...) |
|---|---|
| SERVICE PUBLIC FEDERAL SECURITE SOCIALE | FEDERALE OVERHEIDSDIENST SOCIALE ZEKERHEID |
| Institut national d'assurance maladie-invalidité. - Conseil technique | Rijksinstituut voor ziekte- en invaliditeitsverzekering. - Technische |
| de l'hospitalisation, institué auprès du Service des soins de santé. - | Raad voor ziekenhuisverpleging, ingesteld bij de Dienst voor |
| Renouvellement de mandats, démission et nomination de membres | geneeskundige verzorging. - Hernieuwing van mandaten, ontslag en |
| benoeming van leden | |
| Par arrêté royal du 22 septembre 2005, sont renouvelés pour un terme | Bij koninlijk besluit van 22 september 2005, worden hernieuwd voor een |
| de six ans, prenant cours le 1er mai 2005, en qualité de membres du | termijn van zes jaar, ingaande op 1 mei 2005, als leden van de |
| Conseil technique de l'hospitalisation, institué auprès du Service des | Technische Raad voor ziekenhuisverpleging, ingesteld bij de Dienst |
| soins de santé de l'Institut national d'assurance maladie-invalidité, | voor geneeskundige verzorging van het Rijksinstituut voor ziekte- en |
| les mandats de : | invaliditeitsverzekering, de mandaten van : |
| - Mme De Rauw, M. et MM. Crahay, C. et Huchon, J., en qualité de | - Mevr. De Rauw, M. en de heren Crahay, C. en Huchon, J., in de |
| membres effectifs et Mme De Ridder, Y. et M. Rose, Ph., en qualité de | hoedanigheid van werkende leden en Mevr. De Ridder, Y. en de heer |
| membres suppléants, au titre de représentants des organismes | Rose, Ph., in de hoedanigheid van plaatsvervangende leden, als |
| assureurs; | vertegenwoordigers van verzekeringsinstellingen; |
| - M. Massart, B., en qualité de membre effectif et Mme Trotti, Th., en | - de heer Massart, B., in de hoedanigheid van werkend lid en Mevr. |
| qualité de membre suppléant, au titre de représentants d'une | Trotti, Th., in de hoedanigheid van plaatsvervangend lid, als |
| association hospitalière représentative; | vertegenwoordigers van een representatieve vereniging van de |
| verpleeginrichtingen; | |
| - M. Vancoillie, F., en qualité de membre effectif et Mme Vankerkoven, | - de heer Vancoillie, F., in de hoedanigheid van werkend lid en Mevr. |
| Th., en qualité de membre suppléant, au titre de représentants des | Vankerkoven, Th., in de hoedanigheid van plaatsvervangend lid, als |
| organisations professionnelles représentatives des pharmaciens | vertegenwoordigers van de representatieve beroepsorganisaties van de |
| hospitaliers; | ziekenhuisapothekers; |
| - M. Gobeaux, M., en qualité de membre suppléant, désigné par le | - de heer Gobeaux, M., in de hoedanigheid van plaatsvervangend lid, |
| Ministre qui a la Santé publique dans ses attributions. | aangewezen door de Minister die de Volksgezondheid onder zijn |
| bevoegdheid heeft. | |
| Par le même arrêté, démission honorable de ses fonctions de membre | Bij hetzelfde besluit, wordt eervol ontslag verleend uit zijn functies |
| suppléant dudit Conseil est accordée à M. Pauwels, M., à partir de la | van plaatsvervangend lid bij genoemde raad aan de heer Pauwels, M., |
| date de cette publication. | vanaf de datum van deze publicatie. |
| Par le même arrêté, Mme De Crick, M.-Ch., est nommée membre suppléant | Bij hetzelfde besluit, wordt Mevr. De Crick, M.-Ch., benoemd tot |
| dudit Conseil, à partir de la date de cette publication, au titre de | plaatsvervangend lid bij genoemde raad, vanaf de datum van deze |
| représentante d'un organisme assureur, en remplacement de M. Pauwels, | publicatie, als vertegenwoordigster van een verzekeringsinstelling, |
| M., dont elle achèvera le mandat. | ter vervanging van de heer Pauwels, M., wiens mandaat zij zal |
| Par le même arrêté sont nommés audit Conseil, à partir de la date de | voleindigen. Bij hetzelfde besluit worden benoemd bij voornoemde raad, vanaf de |
| cette publication et pour un terme expirant le 30 avril 2011 : | datum van deze publicatie en voor een termijn verstrijkend op 30 april |
| - M. Pauwels, M., en qualité de membre effectif et MM. Horemans, B. et | 2011 : - de heer Pauwels, M., in de hoedanigheid van werkend lid en de heren |
| Leclercqs, B., en qualité de membres suppléants, au titre de | Horemans, B. en Leclercqs, B., in de hoedanigheid van |
| représentants des organismes assureurs; | plaatsvervangende leden, als vertegenwoordigers van |
| - Mme Bigonville, M. et M. Goemare, D., en qualité de membres effectifs et Mme Lietar, M. et M. Poedts, R., en qualité de membres suppléants, au titre de représentants des associations hospitalières représentatives; - M. Raes, P., en qualité de membre effectif et Mme Damien, S., en qualité de membre suppléant, désignés par le Ministre des Affaires sociales. Par le même arrêté, Mme Ponce, A., est nommée audit Conseil, en qualité de membre effectif désignée par le Ministre qui a la Santé publique dans ses attributions, à partir du 1er juillet 2005 et pour | verzekeringsinstellingen; - Mevr. Bigonville, M. en de heer Goemare, D., in de hoedanigheid van werkende leden en Mevr. Lietar, M. en de heer Poedts, R., in de hoedanigheid van plaatsvervangende leden, als vertegenwoordigers van representatieve verenigingen van de verpleeginrichtingen; - de heer Raes, P., in de hoedanigheid van werkend lid en Mevr. Damien, S., in de hoedanigheid van plaatsvervangend lid, aangewezen door de Minister van Sociale Zaken. Bij hetzelfde besluit, wordt Mevr. Ponce, A., benoemd bij voornoemde raad, in de hoedanigheid van werkend lid, aangewezen door de Minister die de Volksgezondheid onder zijn bevoegdheid heeft, vanaf 1 juli 2005 |
| un terme expirant le 30 avril 2011. | en voor een termijn verstrijkend op 30 april 2011. |