← Retour vers "Institut national d'assurance maladie-invalidité Conseil général de l'assurance soins de santé Démissions.
- Nominations Par arrêté royal du 12 septembre 2001, qui entre en vigueur le jour de la présente
publication, démission honorable de Par le même arrêté, sont nommés en qualité de
membres suppléants audit Conseil : - Mme Trotti, (...)"
| Institut national d'assurance maladie-invalidité Conseil général de l'assurance soins de santé Démissions. - Nominations Par arrêté royal du 12 septembre 2001, qui entre en vigueur le jour de la présente publication, démission honorable de Par le même arrêté, sont nommés en qualité de membres suppléants audit Conseil : - Mme Trotti, (...) | Rijksinstituut voor ziekte- en invaliditeitsverzekering. - Algemene raad van de verzekering voor geneeskundige verzorging Ontslagverleningen. - Benoemingen Bij koninklijk besluit van 12 september 2001, dat in werking treedt de dag van deze be Bij hetzelfde besluit, worden benoemd tot plaatsvervangende leden van bovengenoemde Raad : - Me(...) |
|---|---|
| MINISTERE DES AFFAIRES SOCIALES, DE LA SANTE PUBLIQUE ET DE L'ENVIRONNEMENT Institut national d'assurance maladie-invalidité Conseil général de l'assurance soins de santé Démissions. - Nominations Par arrêté royal du 12 septembre 2001, qui entre en vigueur le jour de la présente publication, démission honorable de leurs fonctions de membres du Conseil général de l'assurance soins de santé de l'Institut | MINISTERIE VAN SOCIALE ZAKEN, VOLKSGEZONDHEID EN LEEFMILIEU Rijksinstituut voor ziekte- en invaliditeitsverzekering. - Algemene raad van de verzekering voor geneeskundige verzorging Ontslagverleningen. - Benoemingen Bij koninklijk besluit van 12 september 2001, dat in werking treedt de dag van deze bekendmaking, wordt eervol ontslag uit hun functies van leden van de Algemene raad van de verzekering voor geneeskundige verzorging van het Rijksinstituut voor ziekte- en |
| national d'assurance maladie-invalidité, est accordée à Mme Colle, | invaliditeitsverzekering, verleend aan mevr. Colle, M.-H., de heer |
| M.-H., M. Pauwels, R. et à M. Vanoirbeek, L., membres suppléants. | Pauwels, R. en aan de heer Vanoirbeek L., plaatsvervangende leden. |
| Par le même arrêté, sont nommés en qualité de membres suppléants audit | Bij hetzelfde besluit, worden benoemd tot plaatsvervangende leden van |
| Conseil : | bovengenoemde Raad : |
| - Mme Trotti, Th., au titre de représentante d'une organisation | - Mevr. Trotti, Th., als vertegenwoordigster van een representatieve |
| professionnelle représentative des dispensateurs de soins, en | beroepsorganisatie van de zorgverleners, ter vervanging van de heer |
| remplacement de M. Pauwels, R., dont elle achèvera le mandat; | Pauwels, R., wiens mandaat zij zal voleindigen; |
| - M. Botterman, Ch., au titre de représentant d'une organisation | - de heer Botterman, Ch., als vertegenwoordiger van een |
| représentative de l'ensemble des travailleurs indépendants, en | representatieve organisatie van de zelfstandigen, ter vervanging van |
| remplacement de M. Vanoirbeek, L., dont il achèvera le mandat; | de heer Vanoirbeek, L., wiens mandaat hij zal voleindigen; |
| - M. Tonneaux, S., au titre de représentant d'un organisme assureur, | - de heer Tonneaux, S., als vertegenwoordiger van een |
| en remplacement de Mme Colle, M.-H., dont il achèvera le mandat. | verzekeringsinstelling, ter vervanging van mevrouw Colle, M.H., wier |
| mandaat hij zal voleindigen. |