← Retour vers "Cour d'arbitrage. - Nomination d'un juge Par arrêté royal du 16 mars 2001, qui entre en vigueur
le même jour, M. André Alen, professeur à la(...)"
| Cour d'arbitrage. - Nomination d'un juge Par arrêté royal du 16 mars 2001, qui entre en vigueur le même jour, M. André Alen, professeur à la(...) | Arbitragehof. - Benoeming van een rechter Bij koninklijk besluit van 16 maart 2001, dat op dezelfde dag in werking treedt, wordt de heer André Alen, gewoon hoogleraar aan de Katholieke Universiteit Leuven, benoemd tot rechter van het Arbitrageh De heer André Alen, rechter van het Arbitragehof, heeft op 19 maart, in handen van de Koning, de do(...) |
|---|---|
| SERVICES DU PREMIER MINISTRE | DIENSTEN VAN DE EERSTE MINISTER |
| Cour d'arbitrage. - Nomination d'un juge | Arbitragehof. - Benoeming van een rechter |
| Par arrêté royal du 16 mars 2001, qui entre en vigueur le même jour, | Bij koninklijk besluit van 16 maart 2001, dat op dezelfde dag in |
| M. André Alen, professeur à la « Katholieke Universiteit Leuven », est | werking treedt, wordt de heer André Alen, gewoon hoogleraar aan de |
| nommé juge de la Cour d'arbitrage pour le groupe linguistique | Katholieke Universiteit Leuven, benoemd tot rechter van het |
| néerlandais, sur base de l'article 34, § 1er, 1°, de la loi spéciale | Arbitragehof voor de Nederlandstalige groep, op grond van artikel 34, |
| du 6 janvier 1989 sur la Cour d'arbitrage. M. André Alen, juge de la Cour d'arbitrage, a prêté entre les mains du | § 1, 1°, van de bijzondere wet van 6 januari 1989 op het Arbitragehof. |
| Roi, le serment prescrit par la loi, le 19 mars 2001. | De heer André Alen, rechter van het Arbitragehof, heeft op 19 maart, |
| in handen van de Koning, de door de wet voorgeschreven eed afgelegd. | |