← Retour vers "Institut national d'assurance maladie-invalidité. - Conseil technique des spécialités pharmaceutiques
institué auprès du Service des soins de santé. - Renouvellement des mandats. Démission et nomination
des membres Par arrêté royal du 12août 2000, sont renouvelés pour un terme de six ans, prenant
cours le 1 e(...)"
| Institut national d'assurance maladie-invalidité. - Conseil technique des spécialités pharmaceutiques institué auprès du Service des soins de santé. - Renouvellement des mandats. Démission et nomination des membres Par arrêté royal du 12août 2000, sont renouvelés pour un terme de six ans, prenant cours le 1 e(...) | Rijksinstituut voor ziekte- en invaliditeitsverzekering. - Technische raad voor farmaceutische specialiteiten, ingesteld bij de Dienst voor geneeskundige verzorging. - Hernieuwing van mandaten. - Ontslag en benoeming van de leden Bij koninklijk - De heren Dammekens, E. en Devillers, J., in de hoedanigheid van werkende leden en de heren Hutseb(...) |
|---|---|
| MINISTERE DES AFFAIRES SOCIALES, DE LA SANTE PUBLIQUE ET DE L'ENVIRONNEMENT Institut national d'assurance maladie-invalidité. - Conseil technique des spécialités pharmaceutiques institué auprès du Service des soins de santé. - Renouvellement des mandats. Démission et nomination des membres Par arrêté royal du 12août 2000, sont renouvelés pour un terme de six | MINISTERIE VAN SOCIALE ZAKEN, VOLKSGEZONDHEID EN LEEFMILIEU Rijksinstituut voor ziekte- en invaliditeitsverzekering. - Technische raad voor farmaceutische specialiteiten, ingesteld bij de Dienst voor geneeskundige verzorging. - Hernieuwing van mandaten. - Ontslag en benoeming van de leden Bij koninklijk besluit van 12 augustus 2000, worden hernieuwd voor een |
| ans, prenant cours le 1er janvier 2000, en qualité de membres du | termijn van zes jaar, ingaande op 1 januari 2000, als leden van de |
| Conseil technique des spécialités pharmaceutiques institué auprès du | Technische raad voor farmaceutische specialiteiten, ingesteld bij de |
| Service des soins de santé de l'Institut national d'assurance | Dienst voor geneeskundige verzorging van het Rijksinstituut voor |
| maladie-invalidité, les mandats de : | ziekte- en invaliditeitsverzekering, de mandaten van : |
| - MM. Dammekens, E. et Devillers, J. en qualité de membres effectifs | - De heren Dammekens, E. en Devillers, J., in de hoedanigheid van |
| et MM. Hutsebaut, L., Van Houte, Y. et Bronckaers, J.-P., en qualité | werkende leden en de heren Hutsebaut, L., Van Houte, Y en Bronckaers, |
| J.-P., in de hoedanigheid van plaatsvervangende leden, als | |
| de membres suppléants, au titre de représentants des organismes | vertegenwoordigers van de verzekeringsinstellingen; |
| assureurs; - M. Dresse, A., en qualité de membre effectif, au titre de | - De heer Dresse, A., in de hoedanigheid van werkend lid, als |
| représentant d'une faculté de médécine d'une université de Belgique; | vertegenwoordiger van een faculteit der geneeskunde van een Belgische universiteit; |
| - M. Vandekerckhove, F., en qualité de membre effectif et Mmes | - De heer Vandekerckhove, F., in de hoedanigheid van werkend lid en de |
| Detiege, M. et Therry, V., en qualité de membres suppléants au titre | dames Detiege, M. en Therry, V., in de hoedanigheid van |
| de représentants d'organisations professionnelles représentatives du | plaatsvervangende leden, als vertegenwoordigers van representatieve |
| corps pharmaceutique; | beroepsorganisaties van het apothekerskorps; |
| - Mme Jacqmain, P., en qualité de membre effectif et M. Hombroeckx, | - Mevr. Jacqmain, P., in de hoedanigheid van werkend lid en de heer |
| L., en qualité de membre suppléant, désignés par le Ministre qui a la | Hombroeckx, L., in de hoedanigheid van plaatsvervangend lid, |
| Santé publique dans ses attributions. | aangewezen door de Minister die de Volksgezondheid onder zijn |
| bevoegdheid heeft. | |
| Par le même arrêté, démission honorable de leurs fonctions de membres | Bij hetzelfde besluit, wordt eervol ontslag verleend uit hun functies |
| du Conseil technique des spécialités pharmaceutiques, institué auprés | van leden van de Technische raad voor farmaceutische specialiteiten, |
| du Service des soins de santé de l'Institut national d'assurance | ingesteld bij de Dienst voor geneeskundige verzorging van het |
| maladie-invalidité, à partir de la date de cette publication, est | Rijksinstituut voor ziekte- en invaliditeitsverzekering, vanaf de |
| accordée à : | datum van deze publicatie aan : |
| -MM. Galloo, P., Drabs, Ph. et Ingenbleek, A., membres suppléants, au | - De heren Galloo, P., Drabs, Ph. en Ingenbleek, A., plaatsvervangende |
| titre de représentants des organismes assureurs; | leden, als vertegenwoordigers van de verzekeringsinstellingen; |
| - M. Balligand, J.-L., membre suppléant, au titre de représentant | - De heer Balligand, J.-L., plaatsvervangend lid, als |
| d'une faculté de médecine d'une université de Belgique. | vertegenwoordiger van een faculteit der geneeskunde van een Belgische universiteit. |
| Par le même arrêté sont nommés membres audit conseil, le jour de la | Bij hetzelfde besluit worden benoemd tot leden van voornoemde raad, de |
| publication de leur nomination, par extrait, au Moniteur belge, pour | dag van de bekendmaking van hun benoeming, bij uittreksel in het |
| un terme expirant le 31 décembre 2005; | Belgisch Staatsblad, voor een termijn verstrijkend op 31 december 2005 |
| - Mmes De Groof, V., en qualité de membre effectif et Vanden Bossche, | : - De dames De Groof, V., in de hoedanigheid van werkend lid en Vanden |
| N., en qualité de membre suppléant, au titre de représentantes des | Bossche, N., in de hoedaningheid van plaatsvervangend lid, als |
| organismes assureurs; | vertegenwoordigsters van de verzekeringsinstellingen : |
| - MM. De Meyere, M. et Balligand, J.-L., en qualité de membres effectifs, Mme Scuvee, J., membre suppléant, au titre de représentants des facultés de médecine des universités de Belgique. Par le même arrêté, sont nommés en qualité de membres suppléants dudit conseil, à partir de la date de cette publication : -Mmes Lefebvre, T. et Widera, I. et M. Willems, J., au titre de représentants des organismes assureurs, en remplacement respectivement de MM. Ingenbleek, A., Drabs, Ph. et Galloo, P., dont ils achèveront les mandats; - M. Horsmans, Y., au titre de représentant d'une faculté de médecine d'une université de Belgique, en remplacement de M. Balligand, J.-L., | - De heren De Meyere, M. en Balligand, J.-L., in de hoedanigheid van werkende leden, Mevr. Scuvee, J., in de hoedanigheid van plaatsvervangend lid, als vertegenwoordigers van de faculteiten der geneeskunde van Belgische universiteiten. Bij hetzelfde besluit, worden benoemd in de hoedanigheid van plaatsvervangende leden in bovengenoemde raad, vanaf de datum van deze publicatie : - De dames Lefebvre, T. en Widera, I. en de heer Willems, J. als vertegenwoordigers van de verzekeringsinstellingen, ter vervanging van de heren Ingenbleek, A., Drabs, Ph. en Galloo, P., wier mandaten zij zullen voleindigen; - De heer Horsmans, Y., als vertegenwoordiger van een faculteit der geneeskunde van een Belgische universiteit, ter vervanging van de heer |
| dont achèvera, le mandat. | Balligand, J.-L., wiens mandaat hij zal voleindigen. |