← Retour vers "Conseil d'administration de la société de la Bourse de valeurs mobilières de Bruxelles Nomination. -
Démission honorable Par arrêté royal du 12 juillet 1999, entrant en vigueur le jour de sa publication
au Moniteur belge, M. André Dirckx est nom Par le même arrêté royal, M. Jean Peterbroeck
est nommé vice-président du conseil d'administration (...)"
| Conseil d'administration de la société de la Bourse de valeurs mobilières de Bruxelles Nomination. - Démission honorable Par arrêté royal du 12 juillet 1999, entrant en vigueur le jour de sa publication au Moniteur belge, M. André Dirckx est nom Par le même arrêté royal, M. Jean Peterbroeck est nommé vice-président du conseil d'administration (...) | Raad van bestuur van de effectenbeursvennootschap van Brussel Benoeming. - Eervol ontslag Bij koninklijk besluit van 12 juli 1999, dat in werking treedt de dag waarop het in het Belgisch Staatsblad wordt bekendgemaakt, wordt de heer André Dirckx Bij hetzelfde koninklijk besluit, wordt de heer Jean Peterbroeck benoemd tot ondervoorzitter van de(...) |
|---|---|
| MINISTERE DES FINANCES | MINISTERIE VAN FINANCIEN |
| Conseil d'administration de la société de la Bourse de valeurs | Raad van bestuur van de effectenbeursvennootschap van Brussel |
| mobilières de Bruxelles Nomination. - Démission honorable | Benoeming. - Eervol ontslag |
| Par arrêté royal du 12 juillet 1999, entrant en vigueur le jour de sa publication au Moniteur belge, M. André Dirckx est nommé président du conseil d'administration de la société de la Bourse de valeurs mobilières de Bruxelles. Par le même arrêté royal, M. Jean Peterbroeck est nommé vice-président du conseil d'administration de la société de la Bourse de valeurs mobilières de Bruxelles. Par le même arrêté royal, il est accordé démission honorable de leur fonctions à MM. Etienne Cooreman et Henri Servais, respectivement président et vice-président du conseil d'administration de la société de la Bourse de valeurs mobilières de Bruxelles. Ils peuvent porter le | Bij koninklijk besluit van 12 juli 1999, dat in werking treedt de dag waarop het in het Belgisch Staatsblad wordt bekendgemaakt, wordt de heer André Dirckx benoemd tot voorzitter van de raad van bestuur van de Effectenbeursvennootschap van Brussel. Bij hetzelfde koninklijk besluit, wordt de heer Jean Peterbroeck benoemd tot ondervoorzitter van de raad van bestuur van de Effectenbeursvennootschap van Brussel. Bij hetzelfde koninklijk besluit, wordt ontslag verleend aan de heren Etienne Cooreman en Henri Servais, respectievelijk voorzitter en ondervoorzitter van de raad van bestuur van de Effectenbeursvennootschap van Brussel. Zij worden toegelaten hun |
| titre honorifique de leur fonction. | eretitel van hun ambt te voeren. |