← Retour vers "Cession de portefeuille de Mercantile Indemnity Company Limited, River Thames Insurance Company Limited
et Rombalds Run-off Limited à Alpha Insurance SA La High Court of Justice d'Angleterre et du
pays de Galles a autorisé le 16 juin 2022 la ces Conformément
à l'article 102 de la loi du 13 mars 2016 relative au statut et au contrôle des entrep(...)"
Cession de portefeuille de Mercantile Indemnity Company Limited, River Thames Insurance Company Limited et Rombalds Run-off Limited à Alpha Insurance SA La High Court of Justice d'Angleterre et du pays de Galles a autorisé le 16 juin 2022 la ces Conformément à l'article 102 de la loi du 13 mars 2016 relative au statut et au contrôle des entrep(...) | Portefeuilleoverdracht van Mercantile Indemnity Company Limited, River Thames Insurance Company Limited en Rombalds Run-off Limited naar Alpha Insurance NV De High Court of Justice van Engeland en Wales heeft op 16 juni 2022 de overdracht toeges Overeenkomstig artikel 102 van de wet van 13 maart 2016 op het statuut van en het toezicht op de ve(...) |
---|---|
BANQUE NATIONALE DE BELGIQUE | NATIONALE BANK VAN BELGIE |
Cession de portefeuille de Mercantile Indemnity Company Limited, River | Portefeuilleoverdracht van Mercantile Indemnity Company Limited, River |
Thames Insurance Company Limited et Rombalds Run-off Limited à Alpha | Thames Insurance Company Limited en Rombalds Run-off Limited naar |
Insurance SA | Alpha Insurance NV |
La High Court of Justice d'Angleterre et du pays de Galles a autorisé | |
le 16 juin 2022 la cession de tous les droits et obligations résultant | De High Court of Justice van Engeland en Wales heeft op 16 juni 2022 |
de overdracht toegestaan van al de rechten en verplichtingen die | |
du portefeuille de contrats de (ré)assurance ayant un certain lien | voortvloeien uit de portefeuille van (her)verzekeringsovereenkomsten |
avec un état membre de l'Espace économique européen (EEE) et tels | met een zekere band met een lidstaat van de Europese Economische |
qu'énumérés et décrits plus en détail dans le document de transfert | Ruimte (EER) opgelijst in en zoals verder gespecifieerd in het |
(Insurance Business Transfer Scheme), des entreprises de droit anglais | overdrachtsdocument (Insurance Business Transfer Scheme) van de |
Mercantile Indemnity Company Limited, River Thames Insurance Company | ondernemingen naar Engels recht Mercantile Indemnity Company Limited, |
Limited et Rombalds Run-off Limited, chacune ayant son siège social au | River Thames Insurance Company Limited en Rombalds Run-off Limited, |
3 Guildford Business Park, Guildford, Surrey, GU2 8XG, Royaume-Uni, à | elk met maatschappelijke zetel te 3 Guildford Business Park, |
Guildford, Surrey, GU2 8XG, Verenigd Koninkrijk, aan de | |
la compagnie d'assurance de droit belge Alpha Insurance SA, dont le | verzekeringsonderneming naar Belgisch recht Alpha Insurance NV, met |
siège social est sis à l'avenue des Nerviens 85, 1040 Etterbeek. | maatschappelijke zetel te Nerviërslaan 85, 1040 Etterbeek. |
Conformément à l'article 102 de la loi du 13 mars 2016 relative au | Overeenkomstig artikel 102 van de wet van 13 maart 2016 op het statuut |
statut et au contrôle des entreprises d'assurance ou de réassurance, | van en het toezicht op de verzekerings- of |
le Comité de direction de la Banque nationale de Belgique a autorisé, | herverzekeringsondernemingen, heeft het Directiecomité van de |
Nationale Bank van België toestemming verleend, tijdens zijn zitting | |
en sa séance du 17 mai 2022, cette cession. | van 17 mei 2022, voor deze overdracht. |
Cette cession prend effet le 1er juillet 2022. | Deze overdracht gaat in op 1 juli 2022. |
Conformément à l'article 17 de la loi du 4 avril 2014 relative aux | Overeenkomstig artikel 17 van de wet van 4 april 2014 betreffende de |
assurances, la présente publication rend cette cession opposable aux | verzekeringen maakt voorliggende publicatie deze overdracht, wat |
preneurs d'assurance, aux assurés, aux bénéficiaires et à tous tiers | betreft risico's of verbintenissen gelegen in België, tegenstelbaar |
ayant un intérêt à l'exécution du contrat d'assurance, en ce qui | aan de verzekeringnemers, de verzekerden, de begunstigden en alle |
concerne les risques ou engagements situés en Belgique. | derden die belang hebben bij de uitvoering van de verzekeringsovereenkomst. |
Bruxelles, le 22 juin 2022. | Brussel, 22 juni 2022. |
Le Gouverneur, | De Gouverneur, |
P. WUNSCH | P. WUNSCH |