← Retour vers "Communiqué Tableau des maxima autorisés des dépenses électorales en exécution de l'article
5 de la loi du 7 juillet 1994 relative à la limitation et au contrôle des dépenses électorales engagées
pour les élections des conseils provinciaux, commu Le total des dépenses et engagements financiers afférents à la propagande
électorale menée au nivea(...)"
| Communiqué Tableau des maxima autorisés des dépenses électorales en exécution de l'article 5 de la loi du 7 juillet 1994 relative à la limitation et au contrôle des dépenses électorales engagées pour les élections des conseils provinciaux, commu Le total des dépenses et engagements financiers afférents à la propagande électorale menée au nivea(...) | Communiqué Tabellen van de toegelaten maxima voor de verkiezingsuitgaven ter uitvoering van artikel 5 van de wet van 7 juli 1994 betreffende de beperking en de controle van de verkiezingsuitgaven aangegaan voor de verkiezing van de provincierade Het totaal van de financiële uitgaven en verbintenissen voor kiespropaganda, gevoerd op gewestelijk(...) |
|---|---|
| SERVICE PUBLIC DE WALLONIE | WAALSE OVERHEIDSDIENST |
| Communiqué | Communiqué |
| Tableau des maxima autorisés des dépenses électorales en exécution de | Tabellen van de toegelaten maxima voor de verkiezingsuitgaven ter |
| l'article 5 de la loi du 7 juillet 1994 relative à la limitation et au contrôle des dépenses électorales engagées pour les élections des conseils provinciaux, communaux et de district et pour l'élection directe des conseils de l'aide sociale. Le total des dépenses et engagements financiers afférents à la propagande électorale menée au niveau régional par les partis politiques qui obtiendront un numéro d'ordre régional et un sigle protégé ne pourra pas excéder 372 000 euros. S'ils ne présentent pas cinquante listes au moins qui portent leur | uitvoering van artikel 5 van de wet van 7 juli 1994 betreffende de beperking en de controle van de verkiezingsuitgaven aangegaan voor de verkiezing van de provincieraden, de gemeenteraden en de districtsraden en voor de rechtstreekse verkiezing van de raden voor maatschappelijk welzijn. Het totaal van de financiële uitgaven en verbintenissen voor kiespropaganda, gevoerd op gewestelijk niveau door de politieke partijen die een gewestelijk volgnummer en een beschermd letterwoord zullen krijgen, mag het bedrag van 327 000 euro niet te boven gaan. Als zij niet minstens vijftig lijsten voordragen met hun gewestelijk volgnummer en hun beschermd letterwoord, wordt dat bedrag beperkt tot |
| numéro régional et leur sigle protégé, le montant sera réduit à 75 000 | 75 000 euro. |
| euros. Les partis politiques peuvent axer leur campagne sur un ou plusieurs | De politieke partijen mogen hun campagne toespitsen op één of meerdere |
| candidats. | kandidaten. |
| Le total des dépenses et des engagements financiers afférents à la | Het totaal van de financiële uitgaven en verbintenissen voor |
| propagande électorale des listes, ne peut excéder, pour chacune des | kiespropaganda van de lijsten mag, voor elke lijst, per schijf, |
| listes, par tranche : | volgende bedragen niet te boven gaan: |
| - jusqu'à 1 000 électeurs inscrits sur le registre des électeurs : | - tot 1000 kiezers, opgenomen in het register van de kiezers : 2,70 |
| 2,70 euros par électeur inscrit; | euro per opgenomen kiezer ; |
| - de 1 001 à 5 000 électeurs inscrits sur le registre des électeurs : | - van 1001 tot 5000 kiezers, opgenomen in het register van de kiezers |
| 1,10 euro par électeur inscrit; | : 1,10 euro per opgenomen kiezer ; |
| - de 5 001 à 10 000 électeurs inscrits sur le registre des électeurs : | - van 5001 tot 10 000 kiezers, opgenomen in het register van de |
| 0,80 euros par électeur inscrit; | kiezers : 0,80 euro per opgenomen kiezer ; |
| - de 10 001 à 20 000 électeurs inscrits sur le registre des électeurs | - van 10 001 tot 20 000 kiezers, opgenomen in het register van de |
| : 1,00 euro par électeur inscrit; | kiezers : 1,00 euro per opgenomen kiezer ; |
| - de 20 001 à 40 000 électeurs inscrits sur le registre des électeurs | - van 20 001 tot 40 000 kiezers, opgenomen in het register van de |
| : 1,10 euro par électeur inscrit; | kiezers : 1,10 euro per opgenomen kiezer ; |
| - de 40 001 à 80 000 électeurs inscrits sur le registre des électeurs | - van 40 001 tot 80 000 kiezers, opgenomen in het register van de |
| : 1,20 euro par électeur inscrit; | kiezers : 1,20 euro per opgenomen kiezer ; |
| - à partir de 80 001 électeurs inscrits sur le registre des électeurs | - vanaf 80 001 kiezers, opgenomen in het register van de kiezers : |
| : 0,14 euro par électeur inscrit. | 0,14 euro per opgenomen kiezer. |
| Le total des dépenses et des engagements financiers afférents à la | Het totaal van de financiële uitgaven en verbintenissen voor |
| propagande électorale de candidats déterminés, ne peut excéder pour | kiespropaganda van bepaalde kandidaten mag, voor elke lijst, per |
| chacun des candidats, par tranche : | schijf, volgende bedragen niet te boven gaan: |
| - jusqu'à 50 000 électeurs inscrits sur le registre des électeurs : | - tot 50000 kiezers, opgenomen in het register van de kiezers : 0,080 |
| 0,080 euro par électeur inscrit, avec un minimum de 1 250 euros par | euro per opgenomen kiezet, met een minimum van 1 250 euro per |
| candidat; | kandidaat; |
| - de 50 001 à 100 000 électeurs inscrits sur le registre des électeurs | - van 50 001 tot 100 00 kiezers, opgenomen in het register van de |
| : 0,030 euro par électeur inscrit; | kiezers : 0,030 euro per opgenomen kiezer ; |
| - à partir de 100 001 électeurs inscrits sur le registre des électeurs | - vanaf 100 001 kiezers, opgenomen in het register van de kiezers : |
| : 0,015 euro par électeur inscrit. | 0,015 euro per opgenomen kiezer. |
| Si un candidat se présente sur plus d'une liste, les montants maximums fixés ci-dessus ne peuvent être additionnés. Seul le montant maximum le plus élevé est pris en considération. Les candidats qui se présentent simultanément sur une liste provinciale et sur une ou deux autres listes (à Comines-Warneton) peuvent cumuler deux des montants maxima fixés, y compris celui prévu pour les élections provinciales, pour autant qu'ils se présentent à ces dernières élections dans un district dont ne fait pas partie la commune dans laquelle ils sont inscrits au registre de la population. Pour les maxima autorisés, veuillez vous référer au tableau annexé. Celui-ci est établi sur la base des chiffres officiels fournis par le | Als een kandidaat op meer dan één lijst voorgedragen is, mogen hierboven vastgestelde bedragen niet samengeteld worden. Enkel het hoogste maximumbedrag wordt in rekening genomen. De kandidaten die tegelijk voorgedragen worden op een provincielijst en op één of twee andere lijsten (te Komen-Waasten) kunnen twee van de vastgestelde maximumbedragen samenvoegen, met inbegrip van het bedrag voor de provincieraadsverkiezingen, voor zover ze opkomen voor deze verkiezingen in een district waarvan de gemeente waarin ze ingeschreven zijn in het bevolkingsregister niet deel uitmaakt. Voor de toegelaten maxima wordt verwezen naar de tabel in bijlage. |
| SPF Intérieur le 21 août 2018. | Deze tabel wordt opgemaakt op basis van de officiële cijfers, op 21 |
| augustus 2018 verstrekt door de FOD Binnenlandse Zaken. | |
| Namur, le 1er septembre 2018. | Namen, 1 september 2018. |
| La Ministre des Pouvoirs locaux, | De Minister van de Plaatselijke Besturen, |
| V. DE BUE | V. DE BUE |
| Pour la consultation du tableau, voir image | Voor de raadpleging van de tabel, zie beeld |