← Retour vers "Autorisation de cession de droits et obligations entre des entreprises d'assurances Conformément
à l'article 102, alinéa 1 er , 3° de la loi du 13 mars 2016 relative au statut et au
contrôle des entreprises d'assurance ou de réassuranc - à AXA Belgium SA (code 0039),
dont le siège social est établi boulevard du Souverain, 25 à 1170 B(...)"
| Autorisation de cession de droits et obligations entre des entreprises d'assurances Conformément à l'article 102, alinéa 1 er , 3° de la loi du 13 mars 2016 relative au statut et au contrôle des entreprises d'assurance ou de réassuranc - à AXA Belgium SA (code 0039), dont le siège social est établi boulevard du Souverain, 25 à 1170 B(...) | Toestemming voor overdracht van rechten en verplichtingen tussen verzekeringsondernemingen Overeenkomstig artikel 102, eerste lid, 3° van de wet van 13 maart 2016 op het statuut van en het toezicht op verzekerings- of herverzekeringsonderneming - aan AXA Belgium NV (code 0039), met maatschappelijke zetel te 1170 Brussel, Vorstlaan 25, o de(...) |
|---|---|
| BANQUE NATIONALE DE BELGIQUE Autorisation de cession de droits et obligations entre des entreprises d'assurances Conformément à l'article 102, alinéa 1er, 3° de la loi du 13 mars 2016 relative au statut et au contrôle des entreprises d'assurance ou de réassurance, le Comité de direction de la Banque Nationale de Belgique a autorisé, durant sa séance du 21 juin 2016, P&V Assurances SCRL (code 0058) dont le siège social est situé rue Royale, 151 à 1210 Bruxelles à céder : - à AXA Belgium SA (code 0039), dont le siège social est établi boulevard du Souverain, 25 à 1170 Bruxelles, o les droits et obligations relevant des branches 1 (Accidents), 3 (Maladie), 8 (Incendie et éléments naturels), 10 (Responsabilité | NATIONALE BANK VAN BELGIE Toestemming voor overdracht van rechten en verplichtingen tussen verzekeringsondernemingen Overeenkomstig artikel 102, eerste lid, 3° van de wet van 13 maart 2016 op het statuut van en het toezicht op verzekerings- of herverzekeringsondernemingen, heeft het Directiecomité van de Nationale Bank van België op zijn vergadering van 21 juni 2016 toegestaan dat P&V Verzekeringen CVBA (code 0058), met maatschappelijke zetel te 1210 Brussel, Koningsstraat 151, het volgende overdraagt : - aan AXA Belgium NV (code 0039), met maatschappelijke zetel te 1170 Brussel, Vorstlaan 25, o de rechten en verplichtingen met betrekking tot takken 1 (Ongevallen), 3 (Ziekte), 8 (Brand en natuurevenementen), 10 |
| civile véhicules terrestres automoteurs) et 13 (Responsabilité civile | (Burgerrechtelijke aansprakelijkheid motorrijtuigen) en 13 (Algemene |
| génarale) que P&V Assurances SCRL détient dans les polices d'assurance | burgerrechtelijke aansprakelijkheid) die P&V Verzekeringen CVBA heeft |
| commercialisées via les agences de souscription AEDES SA et AEDES | in de verzekeringscontracten verkocht via de onderschrijvingskantoren |
| Vlaanderen SA sous la dénomination AEDES; | AEDES NV en AEDES Vlaanderen NV onder de benaming AEDES, |
| o une quote-part de 50 % des droits et obligations afférents aux | o een deel van 50 % van de rechten en verplichtingen betreffende de |
| garanties d'assistance (branche 18) que P&V Assurances SCRL détient | waarborgen inzake de hulpverlening (tak 18) dat P&V Verzekeringen CVBA |
| dans les polices d'assurance commercialisées via les mêmes agences de | bezit in de verzekeringscontracten verkocht via dezelfde |
| souscription sous la dénomination AEDES; | onderschrijvingskantoren onder de benaming AEDES; |
| - à Inter Partner Assistance SA (code 0487), dont le siège social est | - aan Inter Partner Assistance NV (code 0487), met maatschappelijke |
| établi avenue Louise, 166, bte 1, 1050 Bruxelles, l'autre quote-part | zetel te 1050 Brussel, Louizalaan, 166, bus 1, het andere deel van 50 |
| de 50 % des droits et obligations afférents aux garanties d'assistance | % van de rechten en verplichtingen betreffend de waarborgen inzake de |
| (branche 18) que P&V Assurances SCRL détient dans les polices | hulpverlening (tak 18) dat P&V Verzekeringen CVBA bezit in de |
| d'assurance commercialisées via les agences de souscription AEDES SA | verzekeringscontracten verkocht via de onderschrijvingskantoren AEDES |
| et AEDES Vlaanderen SA sous la dénomination AEDES. | NV en AEDES Vlaanderen NV onder de benaming AEDES. |
| Bruxelles, le 22 juin 2016. | Brussel, 22 juni 2016. |
| Le Gouverneur, | De Gouverneur, |
| Jan SMETS | Jan SMETS |