← Retour vers "Autorisation de cession de droits et obligations entre établissements de crédit ou entre de tels établissements
et d'autres institutions financières En application de l'article 77,1° de la loi du
25 avril 2014 relative au statut et au contrôle des(...)"
| Autorisation de cession de droits et obligations entre établissements de crédit ou entre de tels établissements et d'autres institutions financières En application de l'article 77,1° de la loi du 25 avril 2014 relative au statut et au contrôle des(...) | Toestemming voor de overdracht van rechten en verplichtingen tussen kredietinstellingen of tussen dergelijke instellingen en andere in de financiële sector bedrijvige instellingen Met toepassing van artikel 77,1° van de wet van 25 april 2014 op het statuut van en het toezicht o(...) |
|---|---|
| EUROPESE CENTRALE BANK | BANQUE CENTRALE EUROPEENNE |
| Autorisation de cession de droits et obligations entre établissements | Toestemming voor de overdracht van rechten en verplichtingen tussen |
| de crédit ou entre de tels établissements et d'autres institutions | kredietinstellingen of tussen dergelijke instellingen en andere in de |
| financières (articles 77 et 78 de la loi du 25 avril 2014 relative au | financiële sector bedrijvige instellingen (artikelen 77 en 78 van de |
| statut et au contrôle des établissements de crédit) | wet van 25 april 2014 op het statuut van en het toezicht op |
| kredietinstellingen) | |
| En application de l'article 77,1° de la loi du 25 avril 2014 relative | Met toepassing van artikel 77,1° van de wet van 25 april 2014 op het |
| au statut et au contrôle des établissements de crédit, la Banque | statuut van en het toezicht op kredietinstellingen, heeft de Europese |
| centrale européenne a, dans le cadre des missions qui lui ont été | Centrale Bank, in het kader van de haar toegewezen taken |
| confiées en vertu du règlement (UE) n° 1024/2013 du Conseil du 15 | overeenkomstig Verordening (EU) Nr. 1024/2013 van de Raad van 15 |
| octobre 2013, autorisé la cession par BNP Paribas Fortis S.A., dont le | oktober 2013, haar toestemming verleend voor de overdracht door BNP |
| siège social est situé 1000 Bruxelles, Montagne du Parc 3, de BNP | Paribas Fortis N.V. met maatschappelijke zetel te 1000 Brussel, |
| Paribas Bank Polska S.A., dont le siège social est situé Suwak 3, | Warandeberg 3, van BNP Paribas Bank Polska S.A. (BNPP Polska), met |
| 02-676 Warszawa, Poland, à Bank Gospodarki Zywnosciowej Spólka Akcyjna | maatschappelijke zetel Suwak 3, 02-676 Warszawa, Poland aan, Bank |
| S.A. (BGZ), dont le siège social est situé ul. Kasprzaka 10/16, 01-211 | Gospodarki Zywnosciowej Spólka Akcyjna S.A. (BGZ) met maatschappelijke |
| Warszawa, Poland. | zetel te at ul. Kasprzaka 10/16, 01-211 Warszawa, Poland. |
| La cession est entrée en vigueur le 30 avril 2015. | De inwerkingtreding van de overdracht was op 30 April 2015. |
| Conformément à l'article 78 de la loi du 25 avril 2014 relative au | Ingevolge artikel 78 van de wet van 25 april 2014 op het statuut van |
| en het toezicht op kredietinstellingen, is iedere gehele of | |
| statut et au contrôle des établissements de crédit, toute cession | gedeeltelijke overdracht tussen kredietinstellingen of tussen |
| totale ou partielle entre établissements de crédit ou entre de tels | dergelijke instellingen en andere in de financiële sector bedrijvige |
| établissements et d'autres institutions financières des droits et | instellingen, van rechten en verplichtingen die voortkomen uit |
| obligations résultant des opérations des établissements ou entreprises | verrichtingen van de betrokken instellingen of ondernemingen, waarvoor |
| concernés et autorisée conformément à l'article 77 de la loi | toestemming is verleend overeenkomstig artikel 77 van voornoemde wet, |
| susmentionnée est opposable aux tiers dès la publication au Moniteur | aan derden tegenstelbaar zodra de toestemming van de toezichthouder in |
| belge de l'autorisation de l'autorité de contrôle. | het Belgisch Staatsblad is bekendgemaakt. |
| Francfort, le 22 juin 2015. | Frankfurt, 22 juni 2015. |
| Pedro G. Teixiera | Pedro G. Teixeira |
| Secrétaire du Conseil de Surveillance | Secretaris van de Raad van Toezicht |
| Mécanisme de Surveillance Unique | Gemeenschappelijk Toezichtsmechanisme |