Etaamb.openjustice.be
Vue multilingue de Loi du --
← Retour vers "Séances plénières Vendredi 14 novembre 2014, à 9 h. 30 et à 14 h. 30 Salle des séances plénières Ordre du jour 1.- Prise en considération - Proposition de résolution (de Mme Claire GERAETS) dema(...) 2.- Avis (application de l'article 33 de la loi du 21 juin 2002) - Modification budgétaire n° 1(...)"
Séances plénières Vendredi 14 novembre 2014, à 9 h. 30 et à 14 h. 30 Salle des séances plénières Ordre du jour 1.- Prise en considération - Proposition de résolution (de Mme Claire GERAETS) dema(...) 2.- Avis (application de l'article 33 de la loi du 21 juin 2002) - Modification budgétaire n° 1(...) Plenaire vergaderingen Vrijdag 14 november 2014, om 9.30 uur en om 14.30 uur Zaal van de plenaire vergaderingen Agenda 1. - Inoverwegingneming - Voorstel van resolutie (van Mevr. Claire GERAETS) to(...) 2.- Adviezen (toepassing van artikel 33 van de wet van 21 juni 2002) - Begrotingswijziging nr. 1(...)
PARLEMENT DE LA REGION DE BRUXELLES-CAPITALE BRUSSELS HOOFDSTEDELIJK PARLEMENT
Séances plénières Plenaire vergaderingen
Vendredi 14 novembre 2014, à 9 h. 30 et à 14 h. 30 Vrijdag 14 november 2014, om 9.30 uur en om 14.30 uur
Salle des séances plénières Zaal van de plenaire vergaderingen
(Rue du Lombard 69, 1000 Bruxelles) (Lombardstraat 69, 1000 Brussel)
Ordre du jour Agenda
1.- Prise en considération 1. - Inoverwegingneming
- Proposition de résolution (de Mme Claire GERAETS) demandant - Voorstel van resolutie (van Mevr. Claire GERAETS) tot annulering van
l'annulation des missions économiques en Israël et la fermeture des de economische zendingen naar Israël en tot sluiting van de
bureaux commerciaux de la Région bruxelloise à Tel-Aviv (n° A-39/1 - handelskantoren van het Brussels Gewest in Tel-Aviv (nr. A-39/1 - G.Z.
S.O. 2014). 2014).
2.- Avis (application de l'article 33 de la loi du 21 juin 2002) 2.- Adviezen (toepassing van artikel 33 van de wet van 21 juni 2002)
- Modification budgétaire n° 1 de l'exercice 2014 de l'Etablissement - Begrotingswijziging nr. 1 van het boekjaar 2014 van de
néerlandophone chargé de la gestion des intérêts matériels et Nederlandstalige Instelling belast met het beheer van de materiële en
financiers de la communauté philosophique non confessionnelle et des financiële belangen van de erkende niet-confessionele
levensbeschouwelijke gemeenschappen en erkende centra voor morele
dienstverlening van het administratief arrondissement
services d'assistance morale reconnus de l'arrondissement Brussel-Hoofdstad - Advies uit te brengen door het Brussels
administratif de Bruxelles-Capitale (art. 33 de la loi du 21 juin Hoofdstedelijk Parlement (art. 33 van de wet van 21 juni 2002).
2002). Modification budgétaire n° 2 de l'exercice 2014 de l'Etablissement Begrotingswijziging nr. 2 van het boekjaar 2014 van de Franstalige
francophone chargé de la gestion des intérêts matériels et financiers Instelling belast met het beheer van de materiële en financiële
de la communauté philosophique non confessionnelle et des services belangen van de erkende niet-confessionele levensbeschouwelijke
gemeenschappen en erkende centra voor morele dienstverlening van het
administratief arrondissement Brussel-Hoofdstad - Advies uit te
d'assistance morale reconnus de l'arrondissement administratif de brengen door het Brussels Hoofdstedelijk Parlement (art. 33 van de wet
Bruxelles-Capitale (art. 33 de la loi du 21 juin 2002). van 21 juni 2002).
Budget de l'exercice 2015 de l'Etablissement néerlandophone chargé de Begroting van het boekjaar 2015 van de Nederlandstalige Instelling
la gestion desintérêts matériels et financiers de la communauté belast met het beheer van de materiële en financiële belangen van de
philosophique non confessionnelle et des services d'assistance morale erkende niet-confessionele levensbeschouwelijke gemeenschappen en
reconnus de l'arrondissement administratif de Bruxelles-Capitale (art. erkende centra voor morele dienstverlening van het administratief
arrondissement Brussel-Hoofdstad - Advies uit te brengen door het
33 de la loi du 21 juin 2002). Brussels Hoofdstedelijk Parlement (art. 33 van de wet van 21 juni
Budget de l'exercice 2015 de l'Etablissement francophone chargé de la 2002). Begroting van het boekjaar 2015 van de Franstalige Instelling belast
gestion des intérêts matériels et financiers de la communauté met het beheer van de materiële en financiële belangen van de erkende
philosophique non confessionnelle et des services d'assistance morale niet-confessionele levensbeschouwelijke gemeenschappen en erkende
centra voor morele dienstverlening van het administratief
reconnus de l'arrondissement administratif de Bruxelles-Capitale (art. arrondissement Brussel-Hoofdstad - Advies uit te brengen door het
33 de la loi du 21 juin 2002). Brussels Hoofdstedelijk Parlement (art. 33 van de wet van 21 juni 2002).
(n° A-40/1 - 2014/2015). (nr. A-40/1 - 2014/2015).
- Rapporteuse : Mme Véronique JAMOULLE - Rapporteur : Mevr. Véronique JAMOULLE
- Discussion conjointe. - Samengevoegde bespreking.
3.- Statut du personnel des services permanents du Parlement 3.- Personeelsstatuut van de permanente diensten van het Parlement
Détachement (articles 30 et 105). - Detachering (artikels 30 en 105).
- Rapporteur : M. Fouad AHIDAR - Rapporteur : de heer Fouad AHIDAR
- Discussion. - Bespreking.
4.- Interpellations 4. - Interpellaties
- Interpellation de M. Bruno DE LILLE à M. Rudi VERVOORT, - Interpellatie van de heer Bruno DE LILLE aan de heer Rudi VERVOORT,
Ministre-Président du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, Minister-President van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast
met Plaatselijke Besturen, Territoriale Ontwikkeling, Stedelijk
chargé des Pouvoirs locaux, du Développement territorial, de la Beleid, Monumenten en Landschappen, Studentenaangelegenheden,
Politique de la Ville, des Monuments et Sites, des Affaires Toerisme, Openbaar Ambt, Wetenschappelijk Onderzoek en Openbare
étudiantes, du Tourisme, de la Fonction publique, de la Recherche Netheid, betreffende « de middelen van Beliris ».
scientifique et de la Propreté publique, concernant « les moyens de Toegevoegde interpellatie van de heer Benoît CEREXHE betreffende «
Beliris ». Beliris ».
Interpellation jointe de M. Benoît CEREXHE concernant « Beliris ».
- Interpellation de Mme Zoé GENOT à M. Didier GOSUIN, Ministre du - Interpellatie van Mevr. Zoé GENOT tot de heer Didier GOSUIN,
Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de l'Emploi, Minister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met
de l'Economie et de la Lutte contre l'Incendie et l'Aide médicale Tewerkstelling, Economie en Brandbestrijding en Dringende Medische
urgente, concernant « l'accompagnement par Actiris et les autres Hulp, betreffende « de begeleiding door Actiris en de andere actoren
acteurs des 5.315 Bruxellois potentiellement exclus par l'ONEM le 1er van de 5.315 Brusselaars die op 1 januari 2015 kunnen worden
janvier 2015 ». uitgesloten door de RVA ».
Interpellation jointe de M. Paul DELVA concernant « l'exclusion du Toegevoegde interpellatie van de heer Paul DELVA betreffende « de
chômage de 5.300 chômeurs ». uitsluiting van 5.300 werklozen van de werkloosheid ».
Interpellation jointe de M. Hamza FASSI-FIHRI concernant « l'impact de Toegevoegde interpellatie van de heer Hamza FASSI-FIHRI betreffende «
l'exclusion du chômage ». de impact van de uitsluiting van werklozensteun ».
5.- Question orale 5. - Mondelinge vraag
(*) - Question orale (n° 13) de Mme Barbara TRACHTE à M. Rudi (*) - Mondelinge vraag (nr. 13) van Mevr. Barbara TRACHTE aan de heer
VERVOORT, Ministre-Président du Gouvernement de la Région de Rudi VERVOORT, Minister-President van de Brusselse Hoofdstedelijke
Bruxelles-Capitale, chargé des Pouvoirs locaux, du Développement Regering, belast met Plaatselijke Besturen, Territoriale Ontwikkeling,
territorial, de la Politique de la Ville, des Monuments et Sites, des Stedelijk Beleid, Monumenten en Landschappen,
Affaires étudiantes, du Tourisme, de la Fonction publique, de la Studentenaangelegenheden, Toerisme, Openbaar Ambt, Wetenschappelijk
Recherche scientifique et de la Propreté publique, concernant « la Onderzoek en Openbare Netheid, betreffende « de tenuitvoerlegging van
mise en oeuvre de l'ordonnance du 21 février 214 modifiant la Nouvelle de ordonnantie van 21 februari 2014 tot wijziging van de Nieuwe
loi communale ». Gemeentewet ».
6.- Questions d'actualité (**) 6.- Dringende vragen (**)
7.- Votes nominatifs (***) 7. - Naamstemmingen (***)
-- sur l'avis sur la modification budgétaire n° 1 de l'exercice 2014 - over het advies over de begrotingswijziging nr. 1 van het boekjaar
de l'Etablissement néerlandophone chargé de la gestion des intérêts 2014 van de Nederlandstalige Instelling belast met het beheer van de
matériels et financiers de la communauté philosophique non materiële en financiële belangen van de erkende niet-confessionele
confessionnelle et des services d'assistance morale reconnus de levensbeschouwelijke gemeenschappen en erkende centra voor morele
dienstverlening van het administratief arrondissement
l'arrondissement administratif de Bruxelles-Capitale (art. 33 de la Brussel-Hoofdstad - Advies uit te brengen door het Brussels
loi du 21 juin 2002). Hoofdstedelijk Parlement (art. 33 van de wet van 21 juni 2002).
-- sur l'avis sur la modification budgétaire n° 2 de l'exercice 2014 - over het advies over de begrotingswijziging nr. 2 van het boekjaar
de l'Etablissement francophone chargé de la gestion des intérêts 2014 van de Franstalige Instelling belast met het beheer van de
matériels et financiers de la communauté philosophique non materiële en financiële belangen van de erkende niet-confessionele
confessionnelle et des services d'assistance morale reconnus de levensbeschouwelijke gemeenschappen en erkende centra voor morele
dienstverlening van het administratief arrondissement
l'arrondissement administratif de Bruxelles-Capitale (art. 33 de la Brussel-Hoofdstad - Advies uit te brengen door het Brussels
loi du 21 juin 2002). Hoofdstedelijk Parlement (art. 33 van de wet van 21 juni 2002).
-- sur l'avis sur le budget de l'exercice 2015 de l'Etablissement - over het advies over de begroting van het boekjaar 2015 van de
néerlandophone chargé de la gestion des intérêts matériels et Nederlandstalige Instelling belast met het beheer van de materiële en
financiers de la communauté philosophique non confessionnelle et des financiële belangen van de erkende niet-confessionele
levensbeschouwelijke gemeenschappen en erkende centra voor morele
dienstverlening van het administratief arrondissement
services d'assistance morale reconnus de l'arrondissement Brussel-Hoofdstad - Advies uit te brengen door het Brussels
administratif de Bruxelles-Capitale (art. 33 de la loi du 21 juin 2002). Hoofdstedelijk Parlement (art. 33 van de wet van 21 juni 2002).
-- sur l'avis sur le budget de l'exercice 2015 de l'Etablissement - over het advies over de begroting van het boekjaar 2015 van de
francophone chargé de la gestion des intérêts matériels et financiers Franstalige Instelling belast met het beheer van de materiële en
de la communauté philosophique non confessionnelle et des services financiële belangen van de erkende niet-confessionele
d'assistance morale reconnus de l'arrondissement administratif de levensbeschouwelijke gemeenschappen en erkende centra voor morele
dienstverlening van het administratief arrondissement
Brussel-Hoofdstad - Advies uit te brengen door het Brussels
Bruxelles-Capitale (art. 33 de la loi du 21 juin 2002). Hoofdstedelijk Parlement (art. 33 van de wet van 21 juni 2002).
-- sur la modification du statut du personnel des services permanents - over de wijziging van het personeelsstatuut van de permanente
du Parlement. diensten van het Parlement.
Bruxelles, le 5 novembre 2014 Brussel, 5 november 2014
(*) question écrite à laquelle il n'a pas été répondu (*) schriftelijke vraag waarop nog niet werd geantwoord
(**) à 14 h.30 (**) om 14.30 uur
(***) à partir de 15 h.30 (***) vanaf 15.30 uur
^