← Retour vers "Institut national d'assurance maladie-invalidité Règles interprétatives de la nomenclature des prestations
de santé Sur proposition du Conseil technique médical du 3 juin 2014 et en application de l'article
22, 4° bis, de la loi relative à l'ass Règles interprétatives relatives aux prestations de l'article 34 - Prestations interventionnelles
p(...)"
| Institut national d'assurance maladie-invalidité Règles interprétatives de la nomenclature des prestations de santé Sur proposition du Conseil technique médical du 3 juin 2014 et en application de l'article 22, 4° bis, de la loi relative à l'ass Règles interprétatives relatives aux prestations de l'article 34 - Prestations interventionnelles p(...) | Rijksinstituut voor ziekte- en invaliditeitsverzekering. - Interpretatieregels betreffende de nomenclatuur van de geneeskundige verstrekkingen Op voorstel van de Technische geneeskundige raad van 3 juni 2014 en in uitvoering van artikel 22, 4° b Interpretatieregels betreffende de verstrekkingen van artikel 34 - Percutane interventionele verstr(...) |
|---|---|
| SERVICE PUBLIC FEDERAL SECURITE SOCIALE | FEDERALE OVERHEIDSDIENST SOCIALE ZEKERHEID |
| Institut national d'assurance maladie-invalidité Règles | Rijksinstituut voor ziekte- en invaliditeitsverzekering. - |
| interprétatives de la nomenclature des prestations de santé | Interpretatieregels betreffende de nomenclatuur van de geneeskundige |
| verstrekkingen | |
| Sur proposition du Conseil technique médical du 3 juin 2014 et en | Op voorstel van de Technische geneeskundige raad van 3 juni 2014 en in |
| application de l'article 22, 4° bis, de la loi relative à l'assurance | uitvoering van artikel 22, 4° bis, van de wet betreffende de |
| verplichte verzekering voor geneeskundige verzorging en uitkeringen, | |
| obligatoire soins de santé et indemnités, coordonnée le 14 juillet | gecoördineerd op 14 juli 1994, heeft het Comité van de Verzekering |
| 1994, le Comité de l'assurance soins de santé a établi le 14 juillet | voor geneeskundige verzorging op 14 juli 2014 de hiernagaande |
| 2014 la règle interprétative suivante : | interpretatieregel vastgesteld : |
| Règles interprétatives relatives aux prestations de l'article 34 - | Interpretatieregels betreffende de verstrekkingen van artikel 34 - |
| Prestations interventionnelles percutanées sous contrôle d'imagerie | Percutane interventionele verstrekkingen onder medische |
| médicale - de la nomenclature des prestations de santé : | beeldvormingscontrole - van de nomenclatuur van de geneeskundige |
| verstrekkingen : | |
| REGLE INTERPRETATIVE 03 | INTERPRETATIEREGEL 03 |
| QUESTION | VRAAG |
| Comment doit-on interpréter le terme "percutané" dans le libellé des | Hoe moet de term "percutaan" in de omschrijving van de verstrekkingen |
| prestations de l'article 34 (pour les interventions endovasculaires sous contrôle d'imagerie médicale) ? REPONSE Le terme percutané signifie que ce n'est ni une intervention ouverte ni une intervention endoscopique avec vue directe. Le caractère percutané de l'intervention est maintenu même si l'on fait une petite incision cutanée pour faciliter l'accès au vaisseau et la manipulation des cathéters. Pour la prestation "589094-589105 Dilatation endovasculaire sous contrôle d'imagerie médicale pour les artères autres que les coronaires au cours d'une intervention chirurgicale", il est autorisé que l'artère soit abordée via le champ opératoire ouvert. Cette règle interprétative produit ses effets le 1er janvier 1991. Le Fonctionnaire dirigeant, H. DE RIDDER Le Président, | van artikel 34 worden begrepen (voor de endovasculaire ingrepen onder controle door medische beeldvorming) ? ANTWOORD De term percutaan betekent dat het noch een open noch een endoscopische ingreep met rechtstreeks zicht betreft. Het percutaan karakter van de ingreep blijft behouden ook als men om de toegang tot het bloedvat en de manipulatie van de katheters te vergemakkelijken een kleine huidincisie maakt. Voor de verstrekking "589094-589105 endovasculaire dilatatie onder controle door medische beeldvorming voor de andere slagaders dan de coronaire tijdens een heelkundige ingreep" is het toegestaan dat de slagader via het open opereerveld benaderd wordt. Deze interpretatieregel heeft uitwerking op 1 januari 1991. De Leidend ambtenaar, H. DE RIDDER De Voorzitter, |
| G. PERL | G. PERL |