← Retour vers "Autorisation de cession de droits et obligations entre des entreprises d'assurances Conformément
à l'article 74 de la loi du 9 juillet 1975 relative au contrôle des entreprises d'assurances et à l'article
28 de la loi du 16 février 2009 relative Aux
termes de l'article 76 de la loi du 9 juillet 1975, lesdites cessions sont opposables aux tiers(...)"
| Autorisation de cession de droits et obligations entre des entreprises d'assurances Conformément à l'article 74 de la loi du 9 juillet 1975 relative au contrôle des entreprises d'assurances et à l'article 28 de la loi du 16 février 2009 relative Aux termes de l'article 76 de la loi du 9 juillet 1975, lesdites cessions sont opposables aux tiers(...) | Toestemming voor overdracht van rechten en verplichtingen tussen verzekeringsondernemingen Overeenkomstig artikel 74 van de wet van 9 juli 1975 betreffende de controle der verzekeringsondernemingen en artikel 28 van de wet van 16 februari 2009 b Ingevolge artikel 76 van de wet van 9 juli 1975 is deze overdracht aan derden tegenstelbaar van zod(...) |
|---|---|
| BANQUE NATIONALE DE BELGIQUE Autorisation de cession de droits et obligations entre des entreprises d'assurances Conformément à l'article 74 de la loi du 9 juillet 1975 relative au contrôle des entreprises d'assurances et à l'article 28 de la loi du 16 février 2009 relative à la réassurance, le Comité de direction de | NATIONALE BANK VAN BELGIE Toestemming voor overdracht van rechten en verplichtingen tussen verzekeringsondernemingen Overeenkomstig artikel 74 van de wet van 9 juli 1975 betreffende de controle der verzekeringsondernemingen en artikel 28 van de wet van 16 februari 2009 betreffende de herverzekering, heeft het Directiecomité van de Nationale Bank van België toestemming verleend, tijdens zijn |
| la Banque nationale de Belgique a autorisé, durant sa séance du 21 | zitting van 21 augustus 2012, voor de overdracht door de |
| août 2012, la cession par la "Compagnie Européenne d'Assurances | verzekeringsonderneming naar Belgisch recht, "Compagnie Européenne |
| Industrielles SA", dont le siège social est situé boulevard du | d'Assurances Industrielles NV", met maatschappelijke zetel in |
| Souverain 360, 1160 Bruxelles, du portefeuille d'assurance non-vie et | Vorstlaan 360, 1160 Brussel, van de portefeuille van niet-leven |
| de réassurance "Regis Agency Business" à l'entreprises d'assurances de | verzekeringen en herverzekeringen "Regis Agency Business" aan de |
| droit anglais, "River Thames Insurance Company Limited", ayant son | verzekeringsonderneming naar Engelse recht "River Thames Insurance |
| siège social situé à Avaya House, 2, Cathedral Hill, Guildford, | Company Limited" met maatschappelijke zetel in Avaya House, 2, |
| Surrey, GU2 7YL, Royaume-Uni et la cession des portefeuilles | Cathedral Hill, Guildford, Surrey, GU2 7YL, Groot-Brittanië en van de |
| d'assurance non-vie "Non Regis Agency" et "BIMA" à l'entreprise | portefeuilles van niet-leven verzekeringen "Non Regis Agency" en |
| d'assurances de droit anglais "Brampton Insurance Company Limited", | "BIMA" aan de verzekeringsonderneming naar Engelse recht "Brampton |
| ayant son siège social situé à Avaya House 2, Cathedral Hill, | Insurance Company Limited", met maatschappelijke zetel in Avaya House |
| Guildford, Surrey, GU2 7YL, Royaume-Uni. | 2, Cathedral Hill, Guildford, Surrey, GU2 7YL, Groot-Brittanië. |
| Aux termes de l'article 76 de la loi du 9 juillet 1975, lesdites | Ingevolge artikel 76 van de wet van 9 juli 1975 is deze overdracht aan |
| cessions sont opposables aux tiers dès la présente publication au | derden tegenstelbaar van zodra de toestemming in het Belgisch |
| Moniteur belge. | Staatsblad is bekendgemaakt. |