← Retour vers "Autorisation de port d'armes instructeur en application de la loi du 10 avril 1990 réglementant la sécurité
privée et particulière Par arrêté du 11 juillet 2011, l'article unique de l'arrêté du 29 mars
2011 approuvant l'autorisation de port d'ar « Article unique La
demande d'une autorisation de port d'armes pour instructeur en 'Formation mi(...)"
| Autorisation de port d'armes instructeur en application de la loi du 10 avril 1990 réglementant la sécurité privée et particulière Par arrêté du 11 juillet 2011, l'article unique de l'arrêté du 29 mars 2011 approuvant l'autorisation de port d'ar « Article unique La demande d'une autorisation de port d'armes pour instructeur en 'Formation mi(...) | Wapendrachtvergunning als lesgever in toepassing van de wet van 10 april 1990 tot regeling van de private en bijzondere veiligheid Bij besluit van 11 juli 2011 wordt het enig artikel van het besluit van 29 maart 2011 tot goedkeuring van de wapen « Enig artikel De aanvraag tot een wapendrachtvergunning lesgever in 'Opleiding gewapende opdrac(...) |
|---|---|
| SERVICE PUBLIC FEDERAL INTERIEUR Autorisation de port d'armes instructeur en application de la loi du 10 avril 1990 réglementant la sécurité privée et particulière Par arrêté du 11 juillet 2011, l'article unique de l'arrêté du 29 mars 2011 approuvant l'autorisation de port d'armes de M. Gregory Osselaer en tant qu'instructeur en missions armées' et exercices de tir' est remplacé par le libellé suivant : « Article unique La demande d'une autorisation de port d'armes pour instructeur en 'Formation missions armées : exercices de tir' pour M. Gregory | FEDERALE OVERHEIDSDIENST BINNENLANDSE ZAKEN Wapendrachtvergunning als lesgever in toepassing van de wet van 10 april 1990 tot regeling van de private en bijzondere veiligheid Bij besluit van 11 juli 2011 wordt het enig artikel van het besluit van 29 maart 2011 tot goedkeuring van de wapendrachtvergunning van de heer Gregory Osselaer als lesgever 'gewapende opdrachten' en 'schietoefeningen' vervangen door de hierna volgende bewoordingen : « Enig artikel De aanvraag tot een wapendrachtvergunning lesgever in 'Opleiding gewapende opdrachten : schietoefeningen' voor de heer Gregory |
| Osselaer, né le 24 mars 1980 à Termonde, est approuvée pour une | Osselaer, geboren op 24 maart 1980 te Dendermonde, wordt goedgekeurd |
| période s'étendant du 17 mars 2010 au 27 août 2012 inclus. | voor een periode van 17 maart 2010 tot en met 27 augustus 2012. |
| La demande d'un port d'armes pour instructeur en 'Formation | De aanvraag tot een wapendracht lesgever in 'Aanpassingsopleiding |
| d'adaptation aux missions armées : exercices de tir' est approuvée | gewapende opdrachten : schietoefeningen' wordt voor bovenvernoemde |
| pour la personne susmentionnée et ce, pour une période s'étendant du 2 | persoon goedgekeurd en dit voor een periode van 2 mei 2011 tot en met |
| mai 2011 au 1er août 2012. | 1 augustus 2012. |
| Cette autorisation de port d'armes, organisés par Securitas Training | Deze wapendrachtvergunning is beperkt binnen de door Securitas |
| SA, est limitée aux : | Training NV georganiseerde opleidingen : |
| - Formation missions armées : exercices de tir; | - Opleiding gewapende opdrachten : schietoefeningen; |
| - Formation d'adaptation aux missions armées : exercices de tir. | - Aanpassingsopleiding gewapende opdrachten : schietoefeningen. |
| Cette autorisation de port d'armes est limitée aux armes portant les caractéristiques : | Deze wapendrachtvergunning is beperkt tot de wapens met kenmerken : |
| - Revolver Smith & Wesson 65-4 357 Mag.38 special | - Revolver Smith & Wesson 65-4 357 Mag.38 special |
| - Pistolet Glock 19 9mm | - Pistool Glock 19 9mm |
| - Pistolet FN GP 9mm | - Pistool FN GP 9mm |
| Ces armes doivent être la propriété de Securitas Training SA. » | Deze wapens moeten eigendom zijn van Securitas Training NV. » |