← Retour vers "Autorisation de cession de droits et obligations entre une institution financière et un établissement
de crédit (...) Conformément à l'article 30 de la loi du 22 mars 1993 relative au statut et au contrôle
des établis(...)"
| Autorisation de cession de droits et obligations entre une institution financière et un établissement de crédit (...) Conformément à l'article 30 de la loi du 22 mars 1993 relative au statut et au contrôle des établis(...) | Toestemming voor overdracht van rechten en verplichtingen tussen een financiële sector bedrijvige instelling en een kredietinstelling Het dir(...) Met toepassing van artikel 31 van de wet van 22 maart 1993 op het statuut van en het toezicht op de(...) |
|---|---|
| COMMISSION BANCAIRE, FINANCIERE ET DES ASSURANCES Autorisation de cession de droits et obligations entre une institution financière et un établissement de crédit (article 31 de la loi du 22 mars 1993 relative au statut et au contrôle des établissements de crédit) Conformément à l'article 30 de la loi du 22 mars 1993 relative au statut et au contrôle des établissements de crédit, le Comité de direction de la Commission bancaire, financière et des Assurances a autorisé la cession au 1er mars 2010 des droits et obligations liés au portefeuille complet de crédits « projets » octroyés à des copropriétés pour des travaux de rénovation par la société anonyme | COMMISSIE VOOR HET BANK-, FINANCIE- EN ASSURANTIEWEZEN Toestemming voor overdracht van rechten en verplichtingen tussen een financiële sector bedrijvige instelling en een kredietinstelling (artikel 31 van de wet van 22 maart 1993 op het statuut van en het toezicht op de kredietinstellingen) Het directiecomité van de Commissie voor het Bank-, Financie- en Assurantiewezen heeft met toepassing van artikel 30 van de wet van 22 maart 1993 op het statuut van en het toezicht op de kredietinstellingen de overdracht op datum van 1 maart 2010 van de rechten en verplichtingen verbonden aan de volledige portefeuille projectkredieten aan mede-eigenaarschappen voor renovatie werken van |
| Korfina Life, Minister Liebaertlaan 10, 8500 Kortrijk, à la société | de naamloze vennootschap Korfina Life, Minister Liebaertlaan 10, 8500 |
| anonyme Ethias Banque, avenue de l'Astronomie 19, 1210 Bruxelles. | Kortrijk, aan de naamloze vennootschap Ethias Bank, Sterrenkundelaan 19, 1210 Brussel, goedgekeurd. |
| Conformément à l'article 31 de la loi du 22 mars 1993 relative au | Met toepassing van artikel 31 van de wet van 22 maart 1993 op het |
| statut et au contrôle des établissements de crédit, toute cession | statuut van en het toezicht op de kredietinstellingen is iedere |
| entre une institution financière et un établissement de crédit des | overdracht tussen een financiële sector bedrijvige instelling en een |
| droits et obligations résultant des opérations des entreprises | kredietinstelling van rechten en verplichtingen die voortkomen uit |
| concernées et autorisée conformément à l'article 30 de ladite loi, est | verrichtingen van de betrokken ondernemingen, waarvoor toestemming |
| opposable aux tiers dès la publication au Moniteur belge de | werd verleend overeenkomstig artikel 30, aan derden tegenstelbaar |
| l'autorisation du Comité de direction de la Commission, bancaire, | zodra de toestemming van het Directiecomité van de Commissie voor het |
| Bank-, Financie- en Assurantiewezen is bekendgemaakt in het Belgisch | |
| financière et des Assurances. | Staatsblad. |
| Bruxelles, le 23 février 2010. | Brussel, 23 februari 2010. |
| Le président : (signé) Jean-Paul Servais. (7037) | De voorzitter : (get.) Jean-Paul Servais. (7037) |