Etaamb.openjustice.be
Vue multilingue de Loi du --
← Retour vers "Règles interprétatives de la nomenclature des prestations de santé Sur proposition du Conseil technique des implants des 14 novembre 2007 et 20 mars 2008, et en application de l'article 22, 4°bis, de la loi relative à l'assurance obligatoire Règles interprétatives relatives aux prestations de l'article 35, § 1 er , de la nome(...)"
Règles interprétatives de la nomenclature des prestations de santé Sur proposition du Conseil technique des implants des 14 novembre 2007 et 20 mars 2008, et en application de l'article 22, 4°bis, de la loi relative à l'assurance obligatoire Règles interprétatives relatives aux prestations de l'article 35, § 1 er , de la nome(...) Interpretatieregels betreffende de nomenclatuur van de geneeskundige verstrekkingen Op voorstel van de Technische Raad voor Implantaten van 14 november 2007 en 20 maart 2008, en in uitvoering van artikel 22, 4°bis, van de wet betreffende de Interpretatieregels betreffende de verstrekkingen van artikel 35, § 1, van de nomenclatuur van(...)
SERVICE PUBLIC FEDERAL SECURITE SOCIALE ET INSTITUT NATIONAL D'ASSURANCE MALADIE-INVALIDITE Règles interprétatives de la nomenclature des prestations de santé Sur proposition du Conseil technique des implants des 14 novembre 2007 et 20 mars 2008, et en application de l'article 22, 4°bis, de la loi relative à l'assurance obligatoire soins de santé et indemnités, FEDERALE OVERHEIDSDIENST SOCIALE ZEKERHEID EN RIJKSINSTITUUT VOOR ZIEKTE- EN INVALIDITEITSVERZEKERING Interpretatieregels betreffende de nomenclatuur van de geneeskundige verstrekkingen Op voorstel van de Technische Raad voor Implantaten van 14 november 2007 en 20 maart 2008, en in uitvoering van artikel 22, 4°bis, van de wet betreffende de verplichte verzekering voor geneeskundige
coordonnée le 14 juillet 1994, le Comité de l'assurance soins de santé verzorging en uitkeringen, gecoördineerd op 14 juli 1994, heeft het
Comité van de verzekering voor geneeskundige verzorging op 21 april
a établi le 21 avril 2008 les règles interprétatives suivantes : 2008 de hiernagaande interpretatieregels vastgesteld :
Règles interprétatives relatives aux prestations de l'article 35, § 1er, Interpretatieregels betreffende de verstrekkingen van artikel 35, § 1,
de la nomenclature des prestations de santé : van de nomenclatuur van de geneeskundige verstrekkingen :
« REGLE INTERPRETATIVE 6 « INTERPRETATIEREGEL 6
QUESTION VRAAG
Peut-on facturer deux fois la prestation 683653-683664 si des stents Mag de verstrekking 683653-683664 tweemaal aangerekend worden indien
sont utilisés lors de la revascularisation d'une artère contralatérale er stents geplaatst worden bij revascularisatie van een arterie aan de
contralaterale zijde en van een andere anatomische as tijdens dezelfde
et de l'autre axe anatomique durant une seule session opératoire? operatiezitting? Mag de verstrekking 683653-683664 tweemaal
Peut-on facturer deux fois la prestation 683653-683664 si des stents aangerekend worden indien er stents geplaatst worden bij
sont utilisés lors de la revascularisation des artères de 2 axes revascularisatie van arteries van 2 andere anatomische assen tijdens
anatomiques durant une seule session opératoire? dezelfde operatiezitting?
Dans le libellé de la prestation 683653-683664 que faut-il comprendre Wat wordt er in de omschrijving van de verstrekking 683653-683664 met
par « autre axe anatomique » ? « andere anatomische as » bedoeld?
REPONSE ANTWOORD
Dans ces situations, la prestation 683653-683664 ne peut-être facturée De verstrekking 683653-683664 kan in deze situaties slechts éénmaal
qu'une seule fois. aangerekend worden.
Par « autre axe anatomique » il faut comprendre un autre axe artériel Met « andere anatomische as » wordt bedoeld een andere arteriële as of
ou la présence d'une articulation entre deux artères. de aanwezigheid van een gewricht tussen 2 arteries.
« REGLE INTERPRETATIVE 7 « INTERPRETATIEREGEL 7
QUESTION VRAAG
Avec quelles prestations peut-on cumuler la prestation 683653-683664 ? Met welke verstrekkingen mag de verstrekking 683653-683664 gecumuleerd
REPONSE worden ?
La prestation 683653-683664 peut uniquement être cumulée avec les antwoord De verstrekking 683653-683664 kan enkel met de verstrekkingen
prestations 683616-683620 et 683631-683642. 683616-683620 en 683631-683642 gecumuleerd worden.
Règles interprétatives relatives aux prestations de l'article 35bis, § Interpretatieregels betreffende de verstrekkingen van artikel 35bis, §
1er, de la nomenclature des prestations de santé : 1, van de nomenclatuur van de geneeskundige verstrekkingen :
REGLE INTERPRETATIVE 18 « INTERPRETATIEREGEL 18
QUESTION VRAAG
Peut-on facturer deux fois la prestation 683771-683782 si une Mag de verstrekking 683771-683782 tweemaal aangerekend worden indien
dilatation a lieu lors de la revascularisation d'une artère er gedilateerd wordt bij revascularisatie van een arterie aan de
contralatérale et de l'autre axe anatomique durant une seule session contralaterale zijde en van een andere anatomische as tijdens dezelfde
opératoire ? Peut-on facturer deux fois la prestation 683771-683782 si operatiezitting ? Mag de verstrekking 683771-683782 tweemaal
aangerekend worden indien er gedilateerd wordt bij revascularisatie
une dilatation a lieu lors de la revascularisation des artères de 2 van arteries van 2 andere anatomische assen tijdens dezelfde
axes anatomiques durant une seule session opératoire ? operatiezitting ?
Dans le libbelé de la prestation 683771-683782 que faut-il comprendre Wat wordt er in de omschrijving van de verstrekking 683771-683782 met
par « autre axe anatomique » ? « andere anatomische as » bedoeld?
REPONSE ANTWOORD
Dans ces situations, la prestation 683771-683782 ne peut-être facturée De verstrekking 683771-683782 kan in deze situaties slechts éénmaal
qu'une seule fois. aangerekend worden.
Par « autre axe anatomique » il faut comprendre un autre axe artériel Met « andere anatomische as » wordt bedoeld een andere arteriële as of
ou la présence d'une articulation entre deux artères. de aanwezigheid van een gewricht tussen 2 arteries.
REGLE INTERPRETATIVE 19 QUESTION Avec quelles prestations peut-on cumuler la prestation 683771-683782 ? REPONSE La prestation 683771-683782 peut uniquement être cumulée avec les prestations 683734-683745, 683616-683620 et 683631-683642. Les règles interprétatives précitées entrent en vigueur le 1er octobre 2007. Le Fonctionnaire dirigeant, H. DE RIDDER. Le Président, « INTERPRETATIEREGEL 19 VRAAG Met welke verstrekkingen mag de verstrekking 683771-683782 gecumuleerd worden ? ANTWOORD De verstrekking 683771-683782 kan enkel met de verstrekkingen 683734-683745, 683616-683620 en 683631-683642 gecumuleerd worden. De voornoemde interpretatieregels treden in werking op 1 oktober 2007. De Leidend ambtenaar, H. DE RIDDER. De Voorzitter,
G. PERL. G. PERL.
^