← Retour vers "Elections communales du 8 octobre 2006 Dépenses électorales maximales. - Communiqué Communiqué
fait en exécution de l'article 5 de la loi du 7 juillet 1994 relative à la limitation et au contrôle
des dépenses électorales engagées pour les électi Les montants maximums que peuvent
engager les listes et les candidats dans le cadre de leur propaga(...)"
| Elections communales du 8 octobre 2006 Dépenses électorales maximales. - Communiqué Communiqué fait en exécution de l'article 5 de la loi du 7 juillet 1994 relative à la limitation et au contrôle des dépenses électorales engagées pour les électi Les montants maximums que peuvent engager les listes et les candidats dans le cadre de leur propaga(...) | Gemeenteraadsverkiezingen van 8 oktober 2006 Maximale verkiezingsuitgaven. - Mededeling Mededeling in uitvoering van artikel 5 van de wet van 7 juli 1994 betreffende de beperking en de controle van de verkiezingsuitgaven voor de verkiezing van d De maximale bedragen die de lijsten en de kandidaten mogen aanwenden in het kader van hun verkiezin(...) |
|---|---|
| MINISTERE DE LA REGION DE BRUXELLES-CAPITALE | MINISTERIE VAN HET BRUSSELS HOOFDSTEDELIJK GEWEST |
| Elections communales du 8 octobre 2006 Dépenses électorales maximales. | Gemeenteraadsverkiezingen van 8 oktober 2006 Maximale |
| - Communiqué | verkiezingsuitgaven. - Mededeling |
| Communiqué fait en exécution de l'article 5 de la loi du 7 juillet | Mededeling in uitvoering van artikel 5 van de wet van 7 juli 1994 |
| 1994 relative à la limitation et au contrôle des dépenses électorales | betreffende de beperking en de controle van de verkiezingsuitgaven |
| engagées pour les élections des conseils provinciaux, communaux et de | voor de verkiezing van de provincieraden, de gemeenteraden en de |
| districts et pour l'élection directe des conseils de l'aide sociale. | districtsraden en voor de rechtstreekse verkiezing van de raden voor |
| maatschappelijk welzijn. | |
| Les montants maximums que peuvent engager les listes et les candidats | De maximale bedragen die de lijsten en de kandidaten mogen aanwenden |
| dans le cadre de leur propagande électorale afférente aux élections | in het kader van hun verkiezingspropaganda aangaande de |
| communales du 8 octobre 2006 ont été calculés tels que repris dans le | gemeenteraadsverkiezingen van 8 oktober 2006, werden berekend zoals |
| tableau ci-dessous pour les 19 communes de la Région de | weergegeven in onderstaande tabel voor de 19 gemeenten van het |
| Bruxelles-Capitale. | Brussels Hoofdstedelijk Gewest. |
| Voor de raadpleging van de tabel, zie beeld | |
| Bruxelles, le 20 juillet 2006. | Brussel, 20 juli 2006. |
| Le Ministre chargé des Pouvoirs locaux | De Minister belast met Plaatselijke Besturen, |
| Ch. PICQUE | Ch. PICQUE |
| Pour la consultation du tableau, voir image | |